第三话-剧情

感谢ハレリヨ大佬提供翻译

コロンビアからイーグルへ

从哥伦比亚到鹰

上一小节的标题「从地球到月球」是儒勒·凡尔纳的著说，讲述了一名探险家想通过乘坐空心炮弹被大炮发射到月球，却最终失败漂浮在月球轨道上的故事。

哥伦比亚：「从地球到月球」中发射主角前往月球轨道的大炮「哥伦比亚炮」。

鹰：阿波罗13号的登陆舱代号为「鹰」。阿姆斯特朗在登陆月球时曾呼叫:「休斯顿,这里是静海基地,’鹰’已着陆！」

铃仙2号

抵达「月之背面」咯！

这里就是被称为「静海」的地方。

……虽说如此，现在却古怪地安静过头了呢。

本来理应会有警卫队在巡逻的……

Select

（「月之背面」……！）

铃仙2号

我本来还觉得「来到这里后悠闲地溜达回指挥中心也没问题了～」来着。

指挥中心位于「月之都」哦。

就像我之前所说的，月都也有一些军队。

根据目的及用途的不同它们分成了不同的军种，有时还会互相协作……

由于有着疑似会定期发起进攻的威胁存在，所以普通军队要肩负着基本的训练演习和警戒监视等任务。

至少我的情况是如此。总的来说，

因为有点害怕战斗所以我就躲起来了，嘿嘿。

但是，这次异变的情况却不同。

就连我们玉兔间也弥漫着紧张感。

结党偷懒之类的事我也不觉得有。

看样子，会不会是……

发生了「不测的事态」之类的？

Select

也没有取得联络的方法吗？

铃仙2号

那个啊……

本来，玉兔间是可以通过心灵感应来进行远距离通信的，但——

不知道是不是由于异变的影响，通信混入了剧烈的杂音，只有在近距离才能勉强分辨出来。

所以，附近没有月兔这一点是毋庸置疑的。

Select

也就是说，赶紧去月之都比较好咯。

铃仙2号

……是的。

我们马上动身吧，还是得去确认一下！

虽然我也很想觉得这些全都是我们杞人忧天，只是偶尔间大家都去旷工了而已……

这里离月都还有一段距离。

要是加紧赶路的话，时间大概要花……

先等等！

我——察觉到了些什么！

Select

是月兔伙伴……吗？

铃仙2号

要是那样的话应该会通过心灵感应回答的才对，但是我没有收到回应！

这是某种其他的感觉……我去探测一下范围！

……

………………

！！！

Select

看到了……！？

铃仙2号

……看到了。

原来如此，要是这样……

……这是通过应用某种植物的特性而制成的探测器。

自落到月球以来，显示的值一直都是异常。

译者注：这里指的多半是优昙花了吧……

这个探测器……是可以探测「污秽」的仪器。

月球本应是「几乎不存在污秽」的。这种值是不可能出现的。

所以我本认定这是误报了。

……但如今，我明白了。探测器给出的值是准确无误的。

这里有妖精！

而且——还是有很多很多！！！