词条

第四节-第2话

网页
最近更新 : · 阅读数:1015 · 历史记录
以下汉化由音海mika@bilibili提供

剧情汉化


……嗯,昨天在那之后,把所有的桶跟水瓶都装满水了……

满足于宿舍大浴场的同时,疲劳感一下子全都出来了,之后酣睡如泥……

由于没有夜晚,所以也没法感受出时间的阶段变化。

来到这边的幻想乡以后,已经过了多少天多少分钟了啊……?而且……

早上好,灵梦。

怎么了?有什么事吗?

早上好,xx

我在想“我们来到这已经过了多少天了呢”的事情。

之后就是这边的幻想乡的时间期限(这里意为离完全折叠还剩的时间),还有多长呢……之类的事。

紫小姐,也许能预测出来吧……?

早上好,灵梦。还有xx。

……你们刚好是在讨论“剩余时间”的话题吧?

早上好,紫小姐。

……你刚是在偷听吗?

不,我只是无意间听到哦。

我也觉得有关“剩余时间”的事情,必须要马上告诉你们……

哈啊—……早上好。啥事?怎么一大早紫就在?

早上好……

咦咦咦?什,发生了什么事吗??

嗯,大家请认真听。异变的情况急剧恶化。

离这个世界完全折叠还剩的期限是——

今天的下午……预计下午三点是极限哦。

诶?为什么这么突然!?到昨天为止不还没说过这种话的吗!

是啊……我们驱使全员的力量,来尽可能的延缓异变的发展的事,你们知道吧?

那个的极限,终于到达了。

到达极限……了吗?正因如此,目前为止你所说的话都是那样的事情……!

不。等等,魔理沙。

……呐,紫。我好像察觉到了什么。

难道说,(到极限)还与把我们召唤到这个世界有关?

……我没有隐瞒的意思,不过确实如你所说,灵梦。

召唤你们,必须要付出很多精力。或许,本来是可以使用巫女的祈祷之类的吧……

毕竟对于我们来说,无法采取这种方法。所以如果以消耗自身力量形式来代替巫女的祈祷,那么不管怎样都会变成现在这种局面。

……不惜缩短限制时间也要把我们叫过来解决异变。或者是,在事态逐渐变恶劣的情况下等着被软刀子杀死。(软刀子杀人是指使人在不知不觉中受到损害和腐蚀,遭受折磨的手段)

“正确地”,选择了前者对吧?

……嗯嗯。诶,确实如此哦,灵梦。所剩时间没有你想象的那么多,这点我向你深表歉意。

原来还有这种事啊。确实,紫。我也觉得这是正确的选择。

我也同意!除了这个,不可能有其他好办法了。

我也这么认为!

我之后要将这个事实传达给其他所有人。请你们继续寻找lostword。

另外……到了“下午三点”,我会发出一个信号。我用的是一个叫做“门铃”的东西,所以在整个岛上应该都能听见声音。

听到那个声音也就证明时间到了呢。我知道了,这边就交给我们吧。

再说一句……我的房间在这个神社学院的最深处。

想问我什么的时候,而且……找到lostword的时候。

请来我的房间。

那么……期限是到下午的“午后三时”,必须要做点什么了呢。

你即使这么说,但我们要怎么做呢?

到目前为止,虽然我们打听过很多消息,但根本没有像是lostword的东西吧?

我也这么觉得。这个世界,失去的东西真是太多了……好难啊。

但是,也许这里还存在我们之前没有见到过的人。

我也正想说跟xx一样的话。嘛……虽说这只是我的直觉。

但是你啊,确实凭借着那个直觉发现了很多妖怪和异变吧?

我是知道的哦,赌上灵梦幸运的选择,那就是明智的选择!

就这么定了,赶紧出发吧!

呜哇!?刚来到外边,啥啊这是!

雾!?霭!?难道说……是琪露诺!?

这可不是老娘搞的鬼啊!

呜哦,琪露诺!?你原来在那啊!

啊,桶的附近能看到!……人影?

——诶,两根角!?

是水啊!终于找到了!真正的水!

请让我稍微取一点好吗?

只要你想,多少都可以哦!

当然,因为这是大家的东西嘛!

谢谢!能帮我把水装到这个伊吹瓢里吗?

我明白了!请稍等!

萃,萃香!?

刚才的雾,原来是萃香飘散开来的样子啊……

萃香小姐!萃香小姐也在这个岛上呢……!

呀呀呀,灵梦魔理沙早苗。

老娘也在哟!

啊啊,琪露诺啊。另外……你是个新面孔的人类呢。

我是xx。之前,我来打了水!

谢谢,xx!我叫伊吹萃香。种族是鬼哦!

而且,这身衣服是紫给我衣服。穿起来的舒适感跟机动性都……

(角好帅……!)

喂,……有在听我说吗?嘛,算了。

这个伊吹瓢,只要装水里面就会涌出酒来。不过很遗憾,里面的水已经消耗殆尽了……

毕竟对于我们鬼来说,是无比喜欢酒的呀。

所以当伊吹瓢里面没有酒的时候,我感到心急如焚。

由于没有酒,所以我也没有力量……身体也是保持雾状会让我比较轻松。

……我察觉到这里有水后,便竭尽全力的使自己实体化。

话说你……到目前为止在这个岛上的哪个地方待着呢?

从你们来的时候我就一直保持着你们所看到的雾的状态哦。

所以说,到目前为止所发生的事情,我也知道个大概。

我是岛上幸存的最后一个人。当然,像琪露诺那样的特殊情况除外。

所以说……你们想从我这里打听点什么吧?

哎呀,你这不是挺懂的嘛。

这样的话……毕竟你们分给我水了。为了解决异变,那我就不惜余力的来帮助你们吧。

非常感谢!

只是……!

仅仅就这样告诉你们的话,那也太无聊了!就在这里用弹幕来讲述吧!

哦?这么直接真是太好了!

只有这时候,我才有平日里的幻想乡的感觉呢!

来,白昼堂堂的百鬼夜行要开始了哦!

已经到了不能维持分身形态的程度,是力量弱化的原因吗?

哼哼哼……!就这种程度我也会轻松取胜的!

好,就是这种感觉!虽然在对决中输了,但我也满足了!

虽说你就打算玩玩,但从我这边来看可是一点都不轻松啊……

真是的,还真不能轻视啊……鬼这种家伙。

 

投稿模式

评论(0)