关于pt效果文本翻译错误的问题
PC 最近更新 ： · 阅读数：695 · 发布于：山东省 历史记录
编辑者们辛苦了。
我发现某些pt（例如https://mistytm.gamekee.com/588518.html）里出现了“暴击攻击造成的伤害提高15%”的文本。
原文是“バーストアタックで与えるダメージを15%上昇”。
“バーストアタック”是迷雾列车游戏里元素爆发系统专用的词组，这条效果文本翻译过来也应当是“元素爆发攻击造成的伤害提高15%”。
迷雾列车里并没有“暴击”这个概念存在，请及时修正相关文本翻译错误。
谢谢。
评论（1）
香草味の薄荷
2023年06月20日 18:55 来自安徽省
#1