词条

【狼牙之愠】活动剧情翻译Pt.2

PC
最近更新 : · 阅读数:6962 · 历史记录
页面贡献者:
共 1 人编辑
是否为二级目录:
翻译不易还请多多点赞和评论支持
点赞点一次就行了,点两次就是取消,点一次哪怕没显示赞加上去也是赞了

翻译过程中漏过2-5了,说实话2-5才是老虚写这个剧本的点睛之笔....没2-5的狼牙真的就只是三流剧本...

第一部分链接:https://www.gamekee.com/lo/158851.html
是否为二级目录:

是否为二级目录:


<战斗之前>
指挥官:我们与我们的侦察队,也就是部落,已经失去了联系.即便我们尝试了已知的所有办法我们依旧无法与她们重新连接通讯
玛丽:是非常强的信号干扰.想必它们的目的是孤立并且围杀她们

指挥官:有办法派增援过去吗?
玛丽:我们并不知晓她们的具体方位,那样的话我们必须扩大搜寻范围,可是那样同样意味着...
指挥官:我们将会落入它们的圈套
玛丽:没错,我们的敌人就是如此期待的.它们以部落为诱饵看我们上不上套
指挥官:我不禁咬紧牙关,我可没料想到铁虫会做出这样的计划
玛丽:我建议是我们按照当前阵型并且击杀敌方首领来提升可汗她们突围的成功率.我们可不能因为焦虑而坏了大事
指挥官:你说得对,我将指挥其他人
玛丽:遵命,长官

<战斗之后>
怯薛:那声爆炸...
火蜥蜴:啊~我想它们还是抓到她了.我倒是真的想和小宝贝一直战斗到最后...好吧,我想那应该给将军争取了跑几公里的时间,一时半会儿敌人应该没法发现我们
鬓狗:话说,现在还不晚.你们该赶紧走.我来断后...
火蜥蜴:你是想让我把你嘴缝起来就和你身上缠着的绷带一样嘛?若是你想开玩笑缓解气氛要不唱首歌?我现在无聊死了
鬓狗:....我讨厌你们,真几把逼逼叨叨.即便你们放我断后我也能处理好的
怯薛:鬓狗小姐...
火蜥蜴:你也配在这种情况下说这逼话.真是的,我们怎敢把你这样容易被干掉的人留在这里?要是有天我真那么做了绝逼赌到你破产的那天,懂了吗?
怯薛:你,你们在说些什么?
鬓狗:在这种情况下你还嘲讽老子?行,不愧是我所熟知的火蜥蜴.我跟你玩,赔率多少?
火蜥蜴:我不介意收下你的一发手榴弹
鬓狗:你认真的吗?庄家在任何情况下都不能要求要别人的武器!
火蜥蜴:搞得像你这破样能扔手榴弹一样.为了给你点补偿,我压这个.
鬓狗:!?那是兴奋剂吗?喂!你全程都藏着这个东西,你该给我的
怯薛:不行!虽然会让你不再感到痛苦,但是你的伤口会破的!
火蜥蜴:我赢了就不会发生那种事了.你别管怯薛.我不把她赌得底裤都没了我可不会住手
鬓狗:呵,赶紧开搞...今天就是我新王登基的时候!
火蜥蜴:好嘞,就是要这种劲儿!刚刚你已经输掉了最后的手榴弹!
鬓狗:妈个逼!真的假的?!
怯薛:...不对劲儿,她肯定作弊了
火蜥蜴:你现在就剩霰弹枪了吧?还是说我从你手上夺走它对你而言太残酷了?我意思是,你晚上就没人陪伴了不是嘛?
鬓狗:...火蜥蜴,你最好愿赌服输,若是我赢了就乖乖把兴奋剂交出来.可别到时候输了向怯薛抱怨.
火蜥蜴:你听到了嘛怯薛?这就是赌狗的最终狂吠;你来当我们这场赌局的见证人好嘛?
怯薛:额啊..好吧,随你们怎么玩吧.若是能够尽早结束这种状况的话...
鬓狗:好嘞,最后一把...开牌!
火蜥蜴:走你..哦?
鬓狗:诶,我赢了,真的假的?噫,我赢了!
怯薛:!?
鬓狗:好的,赶紧奉上我的兴奋剂!搞快点!
火蜥蜴:哦.天.呐.我.想.我.只.能.愿.赌.服.输.给.你.
鬓狗:好耶!我内心中的火焰将能再度燃烧了!虽然这将是绝唱但是我定能搞个大的然后...哦,怎么回事?为什么...我这么困..
火蜥蜴:啊咧咧~?等等,我给你的原来是麻醉剂而不是兴奋剂?哇哦,应该是我不小心搞混了,诶嘿~
鬓狗:你,搞啥...
火蜥蜴:...好嘞,她睡着了,现在不会给我们添麻烦了
怯薛:你为什么兜那么大的圈子?
火蜥蜴:因为在她眼里不存在休息一词,这是唯一能让她好好休息的办法了.现在帮我让她睡得舒坦点.天哪,她睡起来真就和小宝宝一样....以及我提前向你道歉,我得借下你的霰弹枪.我没法赤手空拳干架
怯薛:你要去哪里?
火蜥蜴:铁虫估计在发现燃烧行者是调虎离山的玩意后会扫荡附近.我得确定好届时我们有所准备.帮帮我怯薛.拿上所有的手榴弹然后让鬓狗好好休息,她一时半会起不来的.
怯薛:好嘞,我明白了
是否为二级目录:


猛禽之羽:呜额!它们怎么就是死脑筋呢!天空中的飞行铁虫就和蚊子一样多....好吧,我在期待什么呢?毕竟它们设了个陷阱.它们也不会蠢到在空中留个口子.....呜啊啊啊~!若来的是专精辅助之前的我这些家伙早就被干烂了!库呀!你!你怎敢!只有指挥官和可汗将军能触碰我的身体!现在最佳的解决方案是什么?我没法甩开这些家伙...但是若不快点想个办法的话鬓狗没法及时得到帮助...我知道你告诉我只让我吸引它们的注意力就行..但嘻嘻,抱歉了将军,我想我得逼一把自己.我会试着飞到最高高度...只要我飞到云霄之上的话...哼!上面好冷的!我得推进器也没那么厉害!我什么都看不见!六点钟方向还有铁虫紧跟着我!那些变态肯定是想看我的裙子下面有什么!我想在这种情况下我闪不掉...坏起来了,照这样下去,我会...不,再高点,就一点点!若是成功便...我做到了!好耶!库...怎样都好,我做到了...艾达,希望你接收到了我的信号...
怯薛:诶?那串光是怎么回事..不,那是猛禽之羽小姐?她坠机了...哦!?
火蜥蜴:坏起来了..!
迅捷骆驼:将军,那串光!
战狼:羽,你在搞啥鬼!?你的任务明明是能跑多久就跑多久!
可汗:她在用推进器的火光传递信息...是摩斯电码...‘你绝非...孤身..一人’
是否为二级目录:


<战斗之前>
怯薛:猛禽之羽小姐...我们有任何办法去帮帮她嘛?
火蜥蜴:我们不能为了她放弃鬓狗.然后她坠机的地方...若是她坠在包围圈之外我们还有办法,但是...!?该死,趴下!
怯薛:铁虫!?来得这么快?
火蜥蜴:只有一些...多半是侦察队,但是我们若是放炮了它们它们就会知道鬓狗的方位了.我想只能靠咱俩干掉它们.我们必须快速清除威胁不然它们呼叫增援就麻烦了.你准备好了吗?
怯薛:当然!

<战斗之后>

怯薛:火蜥蜴小姐!?你没事吧!?
火蜥蜴:我没事,真没事.只是擦伤了.但是妈的~近距离交战,果然这不是尝试新玩意的时候.运气真差呢...
怯薛:让我看看你的伤口!我得给你包扎!
火蜥蜴:过会儿再说,我们有杀光它们嘛?没有活口,对吧?
怯薛:没错,我确定这一点..
火蜥蜴:那样的话我希望你把它们的尸体扔到远一点的地方.即便只是扔到我们躲藏的地方附近,虽然这样做没什么卵用但是做了总比不做好.另外,在附近用手榴弹做点陷阱,确保那些手榴弹陷阱够隐蔽
怯薛:明白了.但是现在我得检查下..
火蜥蜴:我能自己处理的.到时候我会自己回到藏匿点的这也是为什么我让你一个人去做侦查任务,现在赶紧去吧
怯薛:....好吧..
火蜥蜴:呼,她终于走了...啊啊啊啊!草,一直面无表情还是有点难...该死,看来是人品浪没了...我能回到鬓狗身边吗?好吧,我会尽力的,哪怕是爬回去.若是怯薛看到我这样子肯定不会让我单独行动了
艾达:指挥官,我通过卫星侦测到了一些不寻常的信号.我想有人在把自己的光学设备对准着我.在分析了光波闪烁的频率后我推断是来自E-16猛禽之羽的
指挥官:猛禽之羽?!
艾达:她通过装备的点火频率向我发送了讯息.是一串信息,她将具体方位和“紧急情况,需要支援”这两条消息发给了我
指挥官:羽没事吧?
艾达:...否定.我在接收到消息后她失去了踪影.我推断她被射下来了
斯雷普尼尔:等等!你若知道她坠机了,你大概知道她坠机的方位对吧?
艾达:正解.虽然不能接收到信号,但是我通过计算方位推断出了大致地点
斯雷普尼尔:那就告诉我!我立马飞过去.我会把她安全带回来!
蕾欧娜:等等.猛禽之羽拼上性命让我们知道她们的方位.你要让她的努力白费嘛?
斯雷普尼尔:当然不是!我们能救下所有人!若是兵分为二双线作战的话!
蕾欧娜:敌人就是希望我们这么做,我相信你也明白这一点,对吧,指挥官?
指挥官:蕾欧娜说的没错.这次铁虫在用部落做诱饵试图摧毁我们的救援队.只有愚者此刻会考虑分兵去救
斯雷普尼尔:但是我们能做到的对吧,指挥官?
指挥官:斯雷普尼尔焦急地望向了我.我试图回应她的期待..但是...我是指挥官啊...我可不能让情感占了上风...想想怎么办啊...想想猛禽之羽发得消息.她若是少说几个字,哪怕是几毫秒,估计这也事为什么她没能闪避敌人的攻击.但是既然她拼命发出消息,那她肯定是想把消息完整地发出来...紧急情况和支援...这意味着
指挥官:空骑士们,将搜寻猛禽之羽列为第一目标
斯雷普尼尔:等等,放任可汗她们孤立无援吗?
蕾欧娜:不,我们并不清楚其他部落成员情况如何,但是有可能她们在誓死抵抗.所以发来的消息是支援而不是求救.好吧,紧急情况这个词用得说明情况确实很危急.但是在这种时候,猛禽之羽被敌人围了,她是最需要支援的人
斯雷普尼尔:...好吧,我相信你的判断,指挥官.但是...
指挥官:别担心...我会在你救援猛禽之羽的时候派增援的,对吧蕾欧娜?
蕾欧娜:没错,我已经叫格雷姆林和安德瓦里在准备了.我们很快就能出发了.
是否为二级目录:


<战斗之前>
战狼:所以说,我们得直接冲跨敌方战线咯?
可汗:想想猛禽之羽给我们留下的消息,她不是那种莽夫.我想她肯定已经和虎鲸号联系上了.换言之,我们的首要目标不是回到HQ告诉她们发生了什么.
迅捷骆驼:那就是尽可能得吸引它们的注意力是嘛?

可汗:吸引敌人注意力的同时并且突围.我们会让钢铁战线解决剩下的敌人,我们需要找一个好的视野点.为了尽可能减少己方部队伤亡,我们必须和她们汇合
战狼:跟着感觉走回归野性,我喜欢这个计划
迅捷骆驼:日常部落操作
可汗:捉迷藏时间结束,是时候冲锋了!
迅捷骆驼/战狼:明白了!


<战斗之后>
迅捷骆驼:这些家伙有完没完啊...
可汗:不过我们有效地削减了它们的数量;它们的包围圈正在减弱,是时候咬住机会了.我们咆哮得越猛,羽或者鬓狗就有更高的概率活下去
战狼:明白了,但是我已经只想从游走和咆哮二选一了
迅捷骆驼:我也是..我的膝盖抖起来了..啊哈哈,就仿佛和指挥官在一起的晚上一样
可汗:...我明白了
战狼:将军,是否介意我和骆驼“取悦”下“宾客”?
可汗:不介意,交给你们俩了.我想不需要特别嘱咐你们,但是
战狼:你可以不用说‘别逼自己太狠’这话了.部落的核心不就是走钢丝嘛?就好比猛禽之羽那样子
迅捷骆驼:另外,你现在不也是把自己逼到极限了嘛将军?所以这话还给你
可汗:好吧,我明白了.吼起来我的姐妹们.让我们的敌人尝尝狼之愠!
迅捷骆驼/战狼:明白了!
战狼:真是抱歉让你在后方跟着我咯
迅捷骆驼:没啥,先前说膝盖抖的时候我在开玩笑,让将军单人突围是正确的决定.真是的,无论我多么努力也没法跟得上她...这事对她而言估计小菜一碟
战狼:我们虽然跟不上她,但是我们能掩护她.我们将会击杀那些试图追她的家伙....说起来你还剩多少弹药?
迅捷骆驼:假定支援很快就到,应该够了.好吧,相对来说
战狼:行吧,好嘞,押上一切吧
是否为二级目录:

怯薛:陷阱...这些应该足够了.好了是时候返回那两个人的地方了...回去...做什么呢?凭自己保护她们吗?真是的,我什么都做不到.我只能给她们拖后腿.哎,若是我没被唤醒,说不定情况会不一样了呢...?...嗯?这是什么...废铁,但是不是铁虫的...这是什么容器吗?等等,这是我在虎鲸号上看到过的容器类机蜂.有人给它加了点推进器...那边也有一个.原来不止一个?是不是有人一口气排了很多机蜂?破译码是,我想想,我可以试试虎鲸号的破译码...哦?视频录像?
安德瓦里:亲爱的部落成员,还请原谅我只能通过录像与你交流.我是安德瓦里.我们已经锁定了你的方位并且往大致坐标送去了物资.我送了弹药,医疗设备,和对战团有益的设备,以及...
格雷姆林:这里是格雷姆林~我把炮台完整拆解放在里面.组好后它们便能够进入警戒模式然后确保周遭的安全!哦对了,我给机蜂们添加了些推进器来防止它们在路上被射杀.换言之我根本没法确定这个包裹会安全送达~
安德瓦里:我们会尽可能派遣大量的机蜂来提高成功率,还请尽可能地收集它们并且尽可能地组装成AMG-11
格雷姆林:安德瓦里由于拿出自己的压箱珍藏而哭泣呢.这意味着到时候部落回来得想办法还款咯~
安德瓦里:平安归来!你们这些家伙!我会尽其所能来实现这点!我们的姐妹们正在商讨救援计划.我们会一定回来的!还请撑住!
怯薛:....我明白了.猛禽之羽发出的“你绝非孤身一人”不只是...安慰我的话语...这个让我们平安归来的视频...她想要我..这个一无是处的废物...平安归来...好吧..我得尽可能找到机蜂容器然后组装成炮台...然后把药物和弹药带给鬓狗和火蜥蜴小姐.哪怕是我这种人也能做到这些事!
~~~过去的回忆~~~
路人甲女指挥官:...怯薛,向我报告战场状态
怯薛/可汗(这个角色后来成为了可汗):战斗结束了,敌人已经被击杀了...我们损失了...58%的士兵
路人甲女指挥官:...这样啊,至少还有40%的人活下来了.算好了...我想我应该是那60%没活下来的人咯
怯薛/可汗:...长官...
路人甲女指挥官:第一士官怯薛,以指挥官之名,我提拔你为二等尉然后将部队指挥权转交给你
怯薛/可汗:明白了,长官,是时候一起回家了
路人甲女指挥官:你要求得太多了...看啊..我下腹的一半都没了...还请照顾好...活着的人们...

怯薛/可汗:你被包括在了活着的那一部分的名单中.我不会抛下你不管的
路人甲女指挥官:...喂,怯薛,你相信依业轮回嘛?你知道嘛,当人死后,会转生为植物或者昆虫然后再转生为人类,于是乎轮回往返...我能前往来世嘛?来世我又能重新转生为人嘛...?我一直幻想着,像其他女孩子一样打扮,像其他女孩子一样吃甜品,和好闺蜜们一起聊天....或许我被轮回所嫌弃排除在外了呢?你看,我们并不像植物或者昆虫;神并未创造出我们...所以这意味着哪怕是下一世,我们依旧是工具...?
怯薛/可汗:你无需多想.你现在这样就挺好的.我从你这里得到了被称之为救赎的东西.你一直照顾着我..所以...还请你不要闭上眼...不要抛下我一人...指挥她人?我做不到的...最终我会把她们都害死...求求你了!
路人甲女指挥官:....
可汗:我们是人类的造物,而非神的.换言之,我们不在神的范围之内.倘若神万能,祂也会聆听我等工具的祷告嘛?若哪天她的祷告被应验,她以人类之躯归来-神啊,我所祈求的不多.我只希望我的下一世让我以狼之身回归.祂赐予我利爪和獠牙来庇护我的狼群.若那天到来,我势必遨游世界以敌人之血扬祂之威.所以我求求你,在带走我之前不要带走我珍视之人...让我代替她吧...若汝真要带走一个灵魂...我无法...承受这件事...
可汗:...我想,又是一场梦.除非我得和别人交谈,照顾部下,或者出谋划策,我只需要动一半的精力去思考.所以若是要我杀掉眼前的敌人,我根本无需思考.当我像这样被逼到极限的时候,我可以分神为二让一部分战斗另一部分休息或者思考....说人话就是我能在睡觉的时候战斗.我并非天生如此,但是百年来的战斗让我有了这般的本能.好处是这样能够让我在战斗时不积攒疲劳.坏处便是我时常会梦到一些不一样的东西.通常回忆起过去不是什么好事,尤其是在这等疲劳至极的时候,它们就如同梦魇般过来缠绕着我.随着我身体的一半陷入了噩梦当中,另一半只是静静观望着并沉醉于与敌人的杀戮之中.我知道这不寻常,不过谢天谢地的是我的部下们不知道这件事.我只有独身一人的时候才会变成这样.我其实很不希望她人惧怕我,虽然已经有一部分人已经害怕着我.我希望对指挥官隐藏这不寻常的行为举止...但是倘若那天降临,被他发现的话,我希望他不会把我当做扭曲的人.真是该死的噩梦啊...随着我换弹,我大声地吐槽着那个梦.为什么此等远古的记忆突然这么清晰地再度出现....是因为我碰到她了嘛?当我听说有未改装的我的DNA存在的时候我舒了一口气.博士大概看出来了,但是我不想因为我的私欲而复苏怯薛.或许这便是玛丽或者其他姐妹们在看到另一个自己复苏的时候的想法.我不敢正视过去的自己....我欠你一个道歉.我最终没能救下多少人.我向这过去的自己道歉着,我知道她还在哭泣,并且我希望着,随着敌人击杀数量的增加,我能够离救赎更近一步
是否为二级目录:


<战斗之前>
??:*****! *****!
可汗:...那,那不是敌人?啊,对了.可汗,那是我的名字.我醒了过来,将两种思绪合为一体变回了以往的自己.那个向我飞奔而来的家伙是钢铁战线的第一士官因佩特
因佩特:可汗将军!您成功了!...额,您没事吧,长官?
可汗:我,没事.我现在在哪?
因佩特:距离总部3公里的地方,我们已经确立周遭的安全了
可汗:好.跟着我的敌人随时可能过来.我能交给你来处理吗?
因佩特:没问题长官.菲尼克斯上校在来的路上.交给我们吧!
可汗:哦对了.迅捷骆驼和战狼还在和8公里左右的敌人交战,我希望有支援能够去帮那两人.
因佩特:明白了.我们的士兵们已经准备好还击了!感谢您牵制了它们那么久,长官!
可汗:行吧,我会和大部队汇合,这里交给你了
因佩特:明白了!好嘞,我没啥需要交代的,上校.我们弹药够吗?
菲尼克斯:当然够了!多到数不清呢,一,二,三..哇哦,好多的!所以这些家伙是可汗的狂粉是吧?真多呢!全体部队都有,向后撤!我们给它们来一轮轰炸洗礼再冲,别急;先把地给轰平方便咱们冲锋!
因佩特:地面已经准备好了.待命随时开火!
菲尼克斯:好了!是时候把它们打回石器时代了(核弹:勿Cue)!库呀,我早就想这么喊了!

<战斗之后>

可汗:...这便是我对我方受伤人员和敌方方位的报告
玛丽:干得漂亮.终于我们收集齐了线索.是时候反击了
红莲:一旦主力部队和敌人交火.我们,猫鼬战团将会从侧翼突击然后拯救伤患
玛丽:你做的很棒可汗,现在该休息了
可汗:不,补充弹药是首要任务.我申请一些生理盐水和兴奋剂
诺姆:您打算重返前线?疯了吧!您的器官已经被压迫至极限了!
可汗:我只知道外面还有敌人其他人还在战斗.那边意味着我只有一件事要做
玛丽:....士官,你已经听到了她的请求了.赶紧把她要的东西带过来,立刻就去
诺姆:可是...我明白了,长官.我尽快就回
红莲:我们的救援计划需要调整嘛?
可汗:不用,我身上没法携带救援物资.我将会开路,所以跟着我就好.我会走通往伤员的最短的路线
红莲:明白了.这对我部队的小家伙们来说是学习可汗的战斗之道的绝佳机会
诺姆:...这是您需要的装备.但是长官,至少让我帮您处理下伤口吧..
可汗:没必要.时间迫在眉睫了.现在,还请让道
诺姆:长官,她会没事的吧?
玛丽:虎鲸号上有一条铁律.那便是不要用自己部队的常识套到别的部队上.除此之外,可汗可是部落的老大.所以你不应该质疑她的决定
诺姆:...可是我们难道不能多派一个飞行单位跟着她吗?毕竟她正面冲锋的时候可以其他人可以从侧面支援
玛丽:突然整活在她和她的狼群手上只会是累赘.别担心,士官,她会胜利归来的
诺姆:...
玛丽:让我再给你讲个事方便你理解.一阵子前,博士想要测试可汗的能力.于是乎她通过可汗的战术,行为,判断设计了一个AI然后进行模拟战.为了测试AI能活多久,AI的模拟环境是联合战争和覆灭之战.然而结果是-AI花了大概70000次尝试才能存活至少24小时.你明白我的意思吧?按照可汗的作战方式她次次都是九死一生的份儿
诺姆:可,可是现实是..
玛丽:没错,可汗在战场上已经战斗了至少100年,理论上她随时都有可能在某个期间战死.存活的概率基本上是1/25000000000.(CD:老虚狼吹石锤)难以想象的概率吧?至少从逻辑和理性上来说我们无法理解为什么可汗每次都会生还.作为每次都在不可能中产生奇迹的家伙,便是你我所知的“迅捷之可汗”


是否为二级目录:


<战斗之前>
AMG-11:验证,完成,本机将会清扫任何视野内的敌人.让我们开始吧!
怯薛:刚刚那是...我能找到的第五台完整的炮台.比我预想得要多呢,这里还有许多医疗补给.不过武器的话...唔,也是,不会有任何作用.不是说这些武器坏了或者什么的,我只是不确定我能用得好...等等,这是可汗将军的左轮枪.我想我应该能用这个,这个不会因为冲击而破碎...啊,我明白了.由于其简单的结果,它很硬.所以怎么用都行...难怪可汗将军喜欢用这个...我不太确定我能不能用得好...但是总好过什么武器都没有
火蜥蜴:...哟,欢迎回来,看来你花了点时间回来啊..
怯薛:!?火蜥蜴小姐,怎么了...难道是因为先前的伤口?让我检查检查!
火蜥蜴:不,没必要,我已经包扎好了...嘿嘿,看看你,仿佛一日之间突然长大了.我看到你带回了物资,我想我得好好谢谢羽咯.哦,顺带一提,你若是带回了医疗物资...你有找到输血的道具和麻醉剂吗?
怯薛:有的,给你!
火蜥蜴:啊,谢谢了.妈的,终于有点好东西了.甚至比工作后的啤酒还要爽啊...
怯薛:火蜥蜴小姐,至少让我看下你的器官有没有...
火蜥蜴:喂,听着我比鬓狗状态好多了,所以别担心.另外,我现在除了躺平没法做任何事.所以等我搞了麻醉药醒来之后我希望我已经在虎鲸号的医疗室了,好嘛?
怯薛:明白了,救援速速就到.还请撑住
火蜥蜴:哈哈,不知为何我就信你的话吧,以及那个左轮枪...很适合你...
怯薛:我只是当幸运符带回来了罢了...我其实不觉得我能用好
火蜥蜴:...不,在我们所有人当中你是最适合用这个武器的.会很称手的,我可以和你赌.
怯薛:我永远不会和你赌,我没可能赢的
火蜥蜴:真伤心啊,那至少让我给你算一卦.单数代表幸运,双数代表不幸...你看?这不就很公平嘛
怯薛:谢了,但是那骰子...算了,没什么.好好休息,一切就交给我吧..
火蜥蜴:...抱歉,哪怕是一会儿,让你一个人来承受着一切...
怯薛:我绝非孤身一人.我知道我的背后还有虎鲸号的每一个成员
火蜥蜴:...那就好,好吧,你要是这么想的话...我也没什么要说的..嗯,看来药效要起作用了,好吧,晚安...
怯薛:晚安,好梦...这枪声,听起来应该是炮塔在开火.敌人们终于到这里了.我不会再哭了.我是敌人和火蜥蜴还有鬓狗小姐之间的唯一一道防线.火蜥蜴小姐如此醒来着我....我会尽其所能,是时候回报复苏我的指挥官的恩情了.感谢你给我还有我的同伴们一个容身战斗之处.我不再恐惧


<战斗即将开始之前>

怯薛:恐惧不断地吞噬着我.我的同伴们呼叫着寻求帮助,无尽的鲜血,失血过多而逐渐惨白的皮肤,空洞的眼神....此等地狱之境日复一日地吞噬着我.好吧,是时候面对恐惧了,将无限的可能和坏结果抛之脑后,我打算抬起头先前看.就在这一刻我感受到的唯有满腔的怒火.它们怎胆敢伤害我的同伴们,我无法原谅它们,我不会放过它们.因此,我只能前行,若是停下,我便会失误,我便会被随之而来的恐惧所再度吞噬.这并非是魔法还是什么,无论有多少把枪对着我,子弹永远会以直线射出.那样的话,就从侧翼或者背后袭击敌人.只要我离敌人越近我便会减少敌人的射击转向角度.不要浪费子弹,根本没必要警示射击,若是要开火那便要一击毙命.一枪一个.随着我的弹药逐渐变少,敌人的数量也在减少.会有更少的武器对着我或者我的同伴.每一发装填的子弹都有可能决定我的战友的生死.不要试着瞄准;是时候长大认清现实了,若是我要开火,那就近距离给它一发.我是个bioroid,由人类创造出来的生命体.倘若神看到了模仿祂的伪物,想必会对我降下神罚.但是我得说一句,若祂真如世人所说的那般仁慈,那还请聆听伪物的绝望祷告.让我成为一匹狼吧,庇佑我以獠牙与利爪.赐福我保护狼群的本能,我所求无他.对,就和她一样...一个完美版的自己突然冲向了我,美丽而又迅捷,然而却锋利无比-那便是一匹独狼-锐利却又温柔无比.我的心脏在见到了完美的"自己"之后开始狂跳不止.我就想成为那样的人-等会...哈?这不合理?那个完美的幻想正在摧毁眼前的敌人?
可汗:把注意力集中在敌人身上.跑,然后靠近,然后击杀你的猎物.你会明白我说的一切,怯薛.
怯薛:我是听到有人在对我讲话,还是我自己在和自己讲话?无论如何,我明白那些话的意思.在幻象的指引下我杀掉了一个又一个的敌人.啊,感谢你啊,神啊...我的祈祷应验了..


<战斗之后>
红妖姬:干哦,这真是不同寻常...这些都是铁虫尸体?
布朗妮:我觉得多到我没法踏足这里~我听说这是可汗将军和部落的新兵做的
海星:真是搞笑~我想大家都觉得这是一次救援行动,然而我们来这基本上是抬担架
美惠:我通过沙女得知可汗将军有多厉害,但是如今我算是亲眼见到了.我本以为我们至少能提供一些掩护火力,但是当我从狙击镜中观察的时候,敌人已经躺地上了.真是难以置信我都没机会开枪.我想我的自信心大受打击.
海星:更别提到撤离点之后.我们全程只有观察的份.那个新兵是谁?我以为部落只有可汗将军一员猛将呢?
钢龙:老妈子!我想要那个放在双腿间就能biubiubiu的玩意!那个biubiubiu的东西!
宾托:你还是抱着你的那个盾滑雪橇吧...等等,若是你要到处动来动去那不就不符合你的定位了吗!?
钢龙:你不觉得那玩意很酷吗?能产生沙尘暴诶!
宾托:额..好吧...但是我能飞!
红莲:好了,我们已经完成了任务.咱们回去剩下的一切就交给钢铁战线了
红妖姬:没错,剩下的敌人就交给我们吧
布朗妮:可是我没见到有什么敌人...或许我们该搜刮罐头?
战狼:喂,怯薛.我听说你终于打算在身上纹我们战团的徽章了?
怯薛:啊没错,是...我的确...我想过在显眼的地方上纹感觉有点装...
迅捷骆驼:哦~?是嘛?让我看看.
战狼:你个白痴,读读空气好嘛.对于少女而言这种东西应该是给悦己者看好嘛?
迅捷骆驼:啊~的确,那就是指挥官咯!
怯薛:这,这,这,这,这,这,这不在一个我能轻易给他看得地方!
战狼:我觉得,在怯薛你做了这么多事之后,你应该可以要求点“独特”的奖励.
迅捷骆驼:你说的没错.虎鲸号上的一大福利就是你可以在半夜去那个“房间”.为了在战斗中得到更多的动力,我想你应该去尝试尝试!
怯薛:????嗯?你们都在说啥啊..
战狼:话说回来,要不要大姐姐我啊教你几招来获得福利啊!
猛禽之羽:你们都在教怯薛什么玩意啊!?
迅捷骆驼:嗯~很重要的东西哦?我还以为你会把这种事放在第一顺位呢~
猛禽之羽:那是因为这事太重要了!我们需要一步一步来!并且驱散一切误解!我们需要教给她合适的知识!这些对小怯薛来说太早了!
迅捷骆驼:...
战狼:...你认真的嘛?
猛禽之羽:嘿,怯薛,别听那些坏大人的话好嘛?我会向你解答你的一切困惑,所以不要急,好嘛?
怯薛:啊,明白了,谢谢你
战狼:嘿,羽啊,你没毛病吧?你是不是坠机的时候撞坏了脑袋?
鬓狗:啊~你原来在这里啊.怯薛!我先前跟你说的事如何了?
怯薛:啊,鬓狗小姐啊.我正要带给你呢.给你.就如你说的那样,额外的手榴弹和要求的爆炸物
鬓狗:啊谢谢!....等等?引爆器是不是有些不一样?
怯薛:在那个方面我可不会让步!我不会让你不小心把引爆器扔地上炸了这件事发生.你必须用规范的引爆器!
鬓狗:切~这意味着我得改进我艺术就是爆炸的时机了...
火蜥蜴:嘿,怯薛,我的宝贝女孩的扭矩转换器如何呢?
怯薛:我让阿萨斯小姐做最终的调整.我想很快就能组装好.哦,看看这时间!?我得走了,我和安德瓦里小姐有约
迅捷骆驼:...这真是,令人惊讶...
战狼:我想有的人的确会改变.话说先前那些内裤和特别装备到底怎么样了?
火蜥蜴:它们在派得上用场的地方.另外我想你应该不会让人碰你内裤里面包裹的最重要的部位对吧?
战狼:...哈哈!那当然,不过这取决于对象是谁~!
指挥官:...我想怯薛已经和她们打成了一片
爱尔芒:没错.我想这次命运也走向了另一条线,我很欣慰
可汗:虽然说她没能达成所有人对她的期望
梅:那又怎样?毕竟船上有一个只会冲锋攻击的笨蛋已经够麻烦了.再来一个那就更麻了
可汗:....我当初还是怯薛的时候又不是这样的.只是经历了无数的战斗让我变得“扭曲”罢了.我无非是战争的余孽罢了
蕾欧娜:看见过去的自己然后感到害羞和自我怜惜并没有什么意义哦,可汗
可汗:蕾欧娜...
蕾欧娜:我听说我曾是你过去的烦恼之一.所以,随着你抛下过去,还请让我说几句.那些你所遗忘的,你所抛弃的事情都铸造了今日的你.这也是为何你获得了保护你所珍视的人的力量.别忘了你过去所拥有的美好品质.那些牺牲是有意义的.我知道你,跟着我一边的迅捷的可汗,能够保护珍视之物直至最后
可汗:我想你对我的评价太高了.不过,谢谢你
指挥官:在虎鲸号上,有些人活在历史的夹缝之中.她们所经历的一切需要被铭记,但是与此同时,她们所在的虎鲸号上一定不能重蹈覆辙.因为我们仍在试图前往一个前所未闻的美好未来之中....









投稿模式

评论(18)

haru PC

2022年07月21日 00:16

双狼这段真是帅炸了, 另外三图其实看梅口嗨和迫害夜天使还是挺有趣的

#15

0 0

文书强智 PC

2022年07月14日 18:24

老虚开始了?

#14

0 0

大气有向日葵 WAP

2022年07月13日 21:45

三图剧情还翻译吗大佬
......也许会做吧,但是基本上和12无关,我觉得没什么意思

#13

1 0

大气有向日葵 WAP

2022年07月02日 02:13

蕾欧娜最后这句话啥意思,是不是一百年前战死的那个女性指挥官就是蕾欧娜型号啊
大气有向日葵回复......还有这种设定的嘛,100年前大战的时候女武神和部落竟然是敌对方。感觉这种设定游戏里交代的太少了点,得去设定集里看啊。
......不是,意思是虽然我们一百年前是敌人但是现在我们在同一边,那时的你如此坚韧现在也该如此,算是宿敌之间变成朋友后的鼓励
2条回复

#12

2 0

米拉克 安卓

2022年07月01日 01:31

Cd佬我的超人!

#11

0 0

安卓

2022年06月29日 19:54

大佬nb

#10

0 0

Gilllll PC

2022年06月28日 01:19

感谢翻译

#9

0 0

萌新蝎蝎🦂 安卓

2022年06月27日 19:24

谢谢大佬翻译

#8

0 0

血泣&北极星 PC

2022年06月27日 09:04

CD佬牛逼!

#7

0 0

RUA! 安卓

2022年06月27日 00:00

大佬牛批

#6

0 0