今泉影狼的故事：独狼一人，只为朋友
今泉影狼的故事：独狼一人，只为朋友（狼ひとり、ただ友のため）
以下为今泉影狼角色剧情的文字存档，译文仅供参考；
编年史第二部第一章，2025/3/29 14:00解锁；
| 概述
怪威的威胁不断蔓延，每天都生活在危险之中。
竹林中悄然潜藏的影狼，已经无法忍受这种与妖怪同伴失去联系的生活。
为了寻找安全的栖身之所，也为了确认同伴们的安危，她下定决心离开熟悉的竹林，踏上旅程。 | 序言，迷途竹林
今泉影狼：……右边没问题，左边也没问题。似乎哪里都没有怪威……呼。
今泉影狼：虽然才刚离开家……但还是不能放松。虽然有点早，稍微休息一下吧。
今泉影狼：……哈。为什么会变成这样呢。自从怪威出现后，就一直在这样屏息害怕地生活。
今泉影狼：虽然得到了可以对付怪威的道具，可以战斗……但我并不是主动想要战斗的。
今泉影狼：我一直以为这肯定是异变，应该会有人来解决。但整个幻想乡都被沉重的气氛包围着……。
今泉影狼：怪威永远不见减少，竹林里到处都是怪威。昨天还被突然出现的巫女袭击了……已经到极限了。
今泉影狼：在幻想乡的某个地方，一定有比这里更安全的地方。去找找看，暂时避难吧。
今泉影狼：而且……自从幻想乡变得危险后，就联系不上妖怪同伴了。
今泉影狼：虽然有一段时间没见了，大家还好吗……。得去看看，确认一下。
今泉影狼：嗯，是的。必须这么做。好了。稍微休息了一下，差不多该……。
今泉影狼：什、什么！？
（怪威出现）
今泉影狼：怪、怪威……出现了！不过，这家伙很小，看起来也很弱……。
今泉影狼：我也有打倒它的道具。只要冷静下来，打倒这个怪威应该……！
怪威们：咕哦哦哦哦哦！
今泉影狼：果、果然……不行！现在必须逃跑！
大型怪威：咕哦哦哦哦哦哦！！！
今泉影狼：呀！？这、这么大的家伙，逃不掉了……。
今泉影狼：已、已经不行了……！谁来，救救我……！
（怪威被消灭）
米斯蒂娅·萝蕾拉：哇，这么多怪威……你没事吧？
今泉影狼：……诶！？啊，是你刚才打倒怪威的吗？得、得救了……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：看来情况很严重呢……我也来帮忙。这些怪威，我们一起打倒吧！
今泉影狼：……嗯！谢谢！我会努力的！我们两个人一起打倒它们吧！
今泉影狼：哈、哈。得、得救了……我还以为这次真的不行了。谢谢你，多亏你来了。
米斯蒂娅·萝蕾拉：不，不。我才要谢谢你，能帮上你真是太好了。正好路过这里真是太好了！
今泉影狼：路过……确实，我在这竹林里没见过你。……等等，但我总觉得你的脸有些熟悉。
今泉影狼：啊，对了。你，是不是开过一个小摊？卖八目鳗的那个。
米斯蒂娅·萝蕾拉：对对。我就是为了那个小摊才来竹林的。我想看看能不能用竹子搭建一个新的小摊。
米斯蒂娅·萝蕾拉：你看，前几天不是有座城从天上掉下来了吗？我的小摊不幸被压在了下面。
今泉影狼：哎呀……那可真是倒霉啊。
米斯蒂娅·萝蕾拉：是啊。最近真是运气不好……。现在也是，为了找材料还迷路了……唉。
今泉影狼：原来是这样……那你就跟我来吧。正好我也想报答你，让我带你到竹林出口吧。
米斯蒂娅·萝蕾拉：真的吗？谢谢，真是帮大忙了～！
今泉影狼：好了，这里就是出口了。
米斯蒂娅·萝蕾拉：得救了～！我还以为这辈子都出不去了呢～！
米斯蒂娅·萝蕾拉：不过，真是麻烦你了。你也有什么事要办吧？
今泉影狼：不，反而正好。我正想从这竹林里逃出去呢。
米斯蒂娅·萝蕾拉：这样啊。你打算出竹林后去哪里呢？
今泉影狼：还没决定好。只是担心朋友的安全，想一边走一边找找看。
米斯蒂娅·萝蕾拉：这样啊……那，这样如何？接下来我们两个人一起行动吧。
今泉影狼：和你一起？
米斯蒂娅·萝蕾拉：对。我想修好小摊，重新做上平静的生意。我们两个都想平静下来，不是吗？
米斯蒂娅·萝蕾拉：我修小摊，你去找朋友。我们一起找个平静的地方，四处走走。
米斯蒂娅·萝蕾拉：两个人在一起的话，像刚才那样的危机也一定能克服。我觉得这主意不错……你觉得呢？
今泉影狼：……嗯，是啊。不仅不坏，我觉得这是个非常好的主意。
米斯蒂娅·萝蕾拉：那就这么定了！我们暂时联手吧！请多关照，影狼！
今泉影狼：好的，请多关照。米斯蒂娅！ | 第一关，雾之湖
米斯蒂娅·萝蕾拉：那么，你想去见的朋友在哪里呢？
今泉影狼：正好这湖里有一位。是叫若鹭姬的人鱼。
米斯蒂娅·萝蕾拉：那你就去见朋友吧。我也在这附近找找搭摊子的材料。
今泉影狼：嗯，明白了。确认那孩子的安全后我们再会合吧。
【1话：拜访朋友 - 第37天，雾之湖（黄昏）】
今泉影狼：虽然竹林也很危险，但没想到湖里也有这么多妖怪。
今泉影狼：若鹭姬，你没事吧？……我开始有点担心了。
今泉影狼：嗯……没有看到她的身影呢。
今泉影狼：别说若鹭姬了，除了妖怪几乎看不到人影。
今泉影狼：难道她是潜入湖里躲开妖怪了吗？
今泉影狼：喂～若鹭姬～。你在的话就回应我一下嘛～。
今泉影狼：若鹭姬～！是我！影狼啊～！
今泉影狼：我是来看你的～！听到的话就出来吧～！
今泉影狼：嗯……看来她哪里都不在。到底发生了什么呢……。
今泉影狼：哇，什么！？
十六夜咲夜：可以请你停下来吗？从那里开始就是红魔馆的领地了。
十六夜咲夜：现在红魔馆正处于高度警戒状态。如果你珍惜生命的话，我建议你回头。
今泉影狼：红魔馆的女仆……！？虽然你那边似乎也有你的理由……。
今泉影狼：但是，我现在也在寻找我的朋友……我想把湖的每个角落都找遍。所以……。
十六夜咲夜：……好吧，我已经警告过你了。
【对决开始，vs 十六夜咲夜】
十六夜咲夜：我也是认真的，请你离开吧。
今泉影狼：呜……好可怕……。但是，我也想见到若鹭姬！
今泉影狼：就算打败我，你也不会得到什么好处吧？
十六夜咲夜：是啊，这不是得失的问题。这是命令。
十六夜咲夜：你逃跑的本事倒是长进了不少呢。
今泉影狼：我、我也在努力啊。今天我不会输的！
【对决结束】
十六夜咲夜：……呼。真是会给人添麻烦呢。
今泉影狼：停、停止攻击了……？为什么突然这样？
十六夜咲夜：我说过的吧，不要越过那把刀。既然没越界，就没有战斗的必要了。
今泉影狼：啊，确实如此。什么时候放下的……
今泉影狼：但是……无论如何我都想继续前进。我保证不会对红魔馆做任何事。
今泉影狼：不仅不会做什么，甚至连大门都不会踏入。我只是想找朋友……若鹭姬而已。
十六夜咲夜：若鹭姬……啊，那个人鱼。
今泉影狼：……咦，你知道些什么吗？
十六夜咲夜：不，没什么特别的。只是最近确实没见到她……对了。前几天她被袭击了呢。
今泉影狼：什、什么！？被袭击了……难道是妖怪干的！？
十六夜咲夜：不是，那是命莲寺的船幽灵。那天听到扑腾扑腾的吵闹声。
十六夜咲夜：往湖里一看，发现船幽灵正在人鱼身边闹腾。
十六夜咲夜：想着"啊原来是被袭击了啊"，就没太在意。
今泉影狼：给、给我在意起来啊！若鹭姬到底怎么样了……
今泉影狼：不过，谢谢你告诉我！我这就去找船幽灵问问看！ | 第二关，命莲寺
今泉影狼：这里就是命莲寺吧。据说袭击了若鹭姬的船幽灵就在这儿……
今泉影狼：命莲寺不是对妖怪很友好的寺庙吗？怎么会这样……
今泉影狼：总之，得去确认一下。若鹭姬，她现在到底怎么样了……
【2话：新的归宿（新しい居場所）- 第37天，命莲寺（黄昏）】
今泉影狼：听说若鹭姬被船幽灵袭击了。
今泉影狼：总之，必须确认发生了什么。
今泉影狼：若鹭姬……希望她没事……
古明地恋：咦？你也是来听讲经的吗？
今泉影狼：啊！？什么时候出现的！？你，你是谁！？
古明地恋：不过呢，听说今天的讲经已经结束了。真可惜，好不容易来一趟呢。
古明地恋：啊，对了。看你这么可怜，我来陪你玩吧！
【对决开始，vs 古明地恋】
古明地恋：我来代替说法！就是那样！
今泉影狼：吓、吓死我了！到底怎么回事！？
【对决结束】
古明地恋：这下你满意了吗？那就再见啦。
今泉影狼：什、什么情况……！？突然就袭击过来……。
今泉影狼：……果然，命莲寺是个非常危险的地方。得赶紧离开！
今泉影狼：我听说命莲寺对妖怪很友好……
今泉影狼：突然攻击过来，这明显不对劲。
今泉影狼：果然，传闻只是传闻。不能什么都信。
今泉影狼：若鹭姬有危险……我现在就去救她！
今泉影狼：啊，是你！
圣白莲：哎呀，你好。你是妖怪吗？难道是来听讲经的？
今泉影狼：你，应该就是这座寺庙的主持吧。
圣白莲：是的，没错。我是住持圣白莲。不过不巧，今天的讲经已经结束了……。
今泉影狼：讲经？……装傻吗？我可不是为了这种事来的！
圣白莲：那么，莫非你是来寻求庇护的吗？真是辛苦了，请进来吧。
今泉影狼：不对，我来这里是为了……我被你们袭击的朋友！
圣白莲：你的朋友……吗？这是怎么回事……。
今泉影狼：别、别装傻了。既然这样……我就让你吃点苦头！
【对决开始，vs 圣白莲】
圣白莲：请等一下。似乎有什么误会……
今泉影狼：我已经确认过了！想迷惑我可没那么容易！
今泉影狼：啊，我才不怕你呢。为了朋友！
圣白莲：我也绝不是想吓唬你……
圣白莲：那个，首先请听我说……
今泉影狼：我不会上你的当。刚才你还袭击我呢！
圣白莲：……嗯，这到底是怎么回事呢……
【对决结束】
圣白莲：我理解您的愤怒。请您冷静一下，能告诉我发生了什么事吗？
今泉影狼：……我听说了。我的朋友……若鹭姬，被这里的船幽灵袭击了。
今泉影狼：你们对她做了什么！？如果做了什么过分的事……！
圣白莲：……原来如此，我明白了。看来是因为道听途说而产生了误会。
圣白莲：能让我解释一下吗？确实，我们的村纱去了若鹭姬小姐那里是事实。
圣白莲：最近，命莲寺在保护那些难以抵抗怪威的妖怪们。
圣白莲：我们也接到了若鹭姬小姐的咨询。但她对陆地上的移动感到不安。
圣白莲：因此，我们派遣了熟悉水性的村纱，帮助若鹭姬小姐搬家。
今泉影狼：……是、是这样吗……？那么，若鹭姬没事吧？
圣白莲：是的，虽然不在本寺，但在我们保护下的相对安全的水域中，她过得很好。
今泉影狼：太、太好了……我不知道情况，抱歉。一直联系不上，我误会了……
圣白莲：不，请不要在意。谁会责备为他人着想的行动呢。
圣白莲：话说回来……如果可以的话。您也来命莲寺如何？
圣白莲：最近，怪威的活动也频繁起来。或许来避难会更好？
今泉影狼：……是啊。我也在寻找安全的地方。……啊，但是……。
今泉影狼：还是算了吧。我现在正在四处走动，为了见朋友。
今泉影狼：虽然知道若鹭姬没事，但还有让我担心的孩子……所以，暂时不需要照顾。
圣白莲：是吗，我明白了。我们随时欢迎您，有需要的话请来。
圣白莲：另外，如果您在路上遇到需要帮助的妖怪，能介绍他们来本寺吗？
今泉影狼：好的，我明白了。那么，若鹭姬的事就拜托了。 | 第三关，太阳花田
今泉影狼：（从那之后的几天。我们和守矢的巫女一起行动，试图保护山中的妖怪）
今泉影狼：（然后当我们找到妖怪时，就向它们介绍了命莲寺。是的，最初一切都很顺利，但是……）
今泉影狼：……唉，果然最近感觉有点不对劲。
米斯蒂娅·萝蕾拉：怎么了？你看起来不太开心。好不容易和守矢的巫女成为了伙伴，也不用再担心怪威了。
今泉影狼：嗯，嗯。是啊。我觉得那是好事。但现在，我还有其他烦恼……
今泉影狼：最近，我感觉其他妖怪都在躲着我。前几天，我试着和他们说话，结果被无视了……
米斯蒂娅·萝蕾拉：是吗？但看起来你之前引导他们去寺庙还挺顺利的。
今泉影狼：那只是刚开始的时候。渐渐地，就没有人愿意理我了……
东风谷早苗：米斯蒂娅小姐，影狼小姐。我们差不多该去下一个地方了吧？
今泉影狼：啊……好的！我这就来！
【3话：前途多舛的兽道（前途多難な獣道）- 第42天，太阳花田】
米斯蒂娅·萝蕾拉：妖怪们都在躲着你呢，是不是你的错觉啊？
今泉影狼：一开始我也这么觉得，但一搭话气氛就变得很奇怪……
今泉影狼：大家都不回应我。为什么……
米斯蒂娅·萝蕾拉：嗯……是因为不想被怪威发现，所以不敢出声吗？
今泉影狼：我不这么认为……
今泉影狼：虽然得到了守矢神社巫女的帮助，让大家更容易找到我。
今泉影狼：但他们却躲着我，甚至藏得更深……这完全是本末倒置啊。
今泉影狼：为什么大家都不愿意听我说话了呢？
今泉影狼：至少让我知道原因吧……可就连这一点都做不到。
今泉影狼：……果然，应该有什么原因吧。是不是我做了什么让他们不高兴的事……
今泉影狼：我只是想给他们介绍一个避难的地方。难道那其实是非常不好的事吗……
今泉影狼：啊……啊？什么时候变成我一个人了！？
今泉影狼：糟糕，我走散了……米斯蒂娅～！喂——！
（怪威出现）
今泉影狼：呀！？怪、怪威！我只是在叫米斯蒂娅！
今泉影狼：看起来很强大，但是……只能战斗了，对吧……我、我也会全力以赴的！
【对决开始，vs 神社怪威】
今泉影狼：如果只是这一只怪威的话，我应该能应付！
今泉影狼：虽然它很大……但只要努力就行！
今泉影狼：呜，我的弹幕真的有效果吗？
今泉影狼：就算不能完全打倒它，至少也要制造出逃跑的机会……！
今泉影狼：好、好像再努力一点就能打倒它了！
今泉影狼：好，那就一鼓作气干掉它吧！
【对决结束】
今泉影狼：哈，哈，打倒了……
怪威：咕哦哦哦——！！！
今泉影狼：身、变身了……还要继续吗？看来还是先逃为妙……啊！
今泉影狼：脚滑了……！这次真的不行了……！呀啊——！！！
？？？（东风谷早苗）：请趴下！
东风谷早苗：看来赶上了呢……。你没事吧？
（怪威被击败）
米斯蒂娅·萝蕾拉：你还好吗？不知不觉就跟你走散了，真是让人担心。
今泉影狼：米斯蒂娅！早苗小姐！呜，你们来了真是太好了……
东风谷早苗：嗯，没事就好。这次请跟紧我们，不要再走散了哦。
米斯蒂娅·萝蕾拉：影狼。你看起来很烦恼，还走散了，最后还滑了一脚，真是千钧一发……
米斯蒂娅·萝蕾拉：感觉有点奇怪呢？你还好吗？
今泉影狼：唔……可能不太好。唉，我该怎么办呢…… | 第四关，中有之道
今泉影狼：……果然还是不行。即使发现了妖怪，一靠近就被避开了……
今泉影狼：已经有一段时间没能介绍命莲寺了。怪威却在不断增加……
东风谷早苗：……哎呀。已经这么晚了。
东风谷早苗：我想差不多该回神社了，你们两位呢？
今泉影狼：啊……我再在这里待一会儿！有点事情……
东风谷早苗：？这样啊。那请务必小心。
米斯蒂娅·萝蕾拉：找妖怪？别太拼命了哦～
今泉影狼：至少今天，想帮助一个人。好，去找找看吧！
【4话：比虎狼之口更可怕的是（虎狼の口より畏しきは） - 第42天，中有之道（黄昏）】
今泉影狼：大家～。妖怪的各位～，喂……。
今泉影狼：如果听得见的话，希望你们能出来。是我呀，影狼～……。
今泉影狼：……啊，刚才在那边的阴影里……。
今泉影狼：……有妖怪，但是。它走了……。
今泉影狼：果然，不行啊。大家都逃走了。
今泉影狼：为什么大家都开始避开我了呢？
今泉影狼：是不是在不知不觉中，我说了什么过分的话？还是不小心用爪子抓伤了谁？
今泉影狼：或、或者，难道是因为我有野兽的气味，所以讨厌我……之类的……。
火焰猫磷：嗯？哦呀哦呀，这不是传闻中的狼女吗。
今泉影狼：……诶？我？你，刚才是在跟我说话吗！？
今泉影狼：太好了，还以为就这样无法跟任何人说话了呢……！……但是……传闻，是指？
火焰猫磷：没错没错。听说了哦。你，投靠了守矢神社，到处退治妖怪。那是真的吗？
今泉影狼：诶……？那，那是什么话啊……！
火焰猫磷：咦呀，这么文静的姐姐竟然会成为妖怪的敌人。真是有趣呢。
今泉影狼：没有……没有那回事。我是为了朋友才这么做的！
【对决开始，vs 火焰猫燐】
火焰猫燐：哎呀，突然怎么了。这么激动，是说到痛处了吗？
今泉影狼：怎么可能！请不要随便乱说！
今泉影狼：我只是想帮助大家而已……这样的……这样的情况！
火焰猫燐：真是咄咄逼人的弹幕啊。不愧是投靠了守矢的人。
今泉影狼：别说了！只会让误会加深而已！
【对决暂停】
火焰猫燐：这弹幕还真是让人火辣辣的。那我也稍微认真一点吧！
【对决继续，vs 火焰猫燐，二阶段】
火焰猫燐：传闻的真假无所谓。现在让我看看你的全部实力吧！
今泉影狼：才不是无所谓呢！那个传闻是假的！
【对决结束】
火焰猫燐：那么？到底发生了什么？你似乎想说，事情并不像传闻那样。
今泉影狼：我并没有在做什么妖怪退治。我只是想告诉大家一个安全的避难地点……
今泉影狼：我确实和守矢的巫女一起行动，但那只是为了驱赶怪威，不是为了退治妖怪。
火焰猫燐：原来如此。你和守矢的巫女在一起是真的，难怪会有那样的传闻传开。
今泉影狼：嗯……这是什么意思？
火焰猫燐：你想想看，提到守矢的巫女，大家都知道她是个热衷于妖怪退治的巫女。
火焰猫燐：我听说最近她也在帮助妖怪，但如果不知道这一点的人看到，当然会误解。
火焰猫燐：尤其是像你们这样力量较弱的妖怪，只要和守矢的巫女在一起，被当作叛徒也是没办法的事。
今泉影狼：这、这样啊……那我该怎么办……
火焰猫燐：……嘛，这种事情随着时间的推移会平静下来的。在那之前，可能只能忍耐了。
| 第五关，田园
火焰猫燐：你想想看。说起守矢的巫女，那可是以热衷于退治妖怪而闻名的巫女啊。
火焰猫燐：特别是像你们这样力量微弱的妖怪，光是和守矢的巫女在一起，被当作叛徒也是没办法的事。
今泉影狼：为什么会变成这样呢，我一直只是想为朋友做点什么而已……
今泉影狼：唉……接下来该怎么办呢……
米斯蒂娅·萝蕾拉：啊，又在叹气了。不提起精神的话，什么也做不了哦。
今泉影狼：米斯蒂娅……嗯，总之现在先走吧……
【5话：夜雀的思考（夜雀の考え） - 第43天，田园（黄昏）】
今泉影狼：我才不会去消灭重要的朋友。这种事，根本不可能去做……
今泉影狼：明明想好好解释清楚误会。但只要一靠近就会被躲开。
今泉影狼：这种状况下该怎么办才好。既见不到任何人，又什么都做不了，好寂寞啊……
米斯蒂娅·萝蕾拉：真是的。果然一直在叹气。一直这么阴沉可不行哦。有什么着急的事吗？
米斯蒂娅·萝蕾拉：就算你摆出那么一副愁眉苦脸的样子，也什么都解决不了哦。来，带着笑容唱歌吧～♪
今泉影狼：……！我是认真的！别这样开玩笑！
【对决开始，vs 米斯蒂娅·萝蕾拉】
米斯蒂娅·萝蕾拉：咦？为什么要生气啊？难道是嗓子状态不好吗？
【对决结束】
今泉影狼：啊……对、对不起。一直在思考事情……有点顾不上……
米斯蒂娅·萝蕾拉：嘛，最近你一直很烦恼呢。我会听你说的，试试看吧。
今泉影狼：谢谢，其实……
米斯蒂娅·萝蕾拉：原来如此，因为和守矢的巫女一起行动，被误认为是投靠了退治妖怪的阵营了呢。
今泉影狼：是的……但想要解释误会，却没有人愿意和我说话……
米斯蒂娅·萝蕾拉：嗯……。……呵。我可能想到了个好主意。
米斯蒂娅·萝蕾拉：总之，只要让大家明白你并不是守矢巫女的手下就行了，对吧？
今泉影狼：嗯，嗯。是这样没错……
米斯蒂娅·萝蕾拉：那就让我来帮你吧！我先走一步啦～！
今泉影狼：诶？米、米斯蒂娅！？
今泉影狼：米斯蒂娅……明明说要帮忙却突然飞走了呢……
今泉影狼：真想知道她当时在想什么。总觉得她笑得特别开心。
今泉影狼：……虽然我宁愿相信她是在为我着想。
今泉影狼：不会出什么问题吧……总之先过去看看吧。
米斯蒂娅·萝蕾拉：来了来了，来这边影狼！我已经准备好为你洗清嫌疑了！
今泉影狼：准备？看起来好像什么都没有……你打算做什么，能告诉我吗？
东风谷早苗：那个，你说的重要的事情是什么？
今泉影狼：诶？你叫了早苗小姐？
米斯蒂娅·萝蕾拉：哼哼哼……来得正好，守矢的巫女。我有话一定要对你说。
米斯蒂娅·萝蕾拉：喂喂，守矢的笨蛋巫女！整天依赖山神大人，不觉得丢脸吗！？
米斯蒂娅·萝蕾拉：反正你一个人什么都做不了吧！像你这样的家伙，我随时都可以取你性命，给我小心点！
东风谷早苗：什、什么……！
米斯蒂娅·萝蕾拉：……这些话，就是刚才她说的哦～！
今泉影狼：诶！？
东风谷早苗：影狼小姐……这是真的吗？
今泉影狼：不、不是的！怎么可能……！
东风谷早苗：我一直以为你是个关心同伴、心地善良的人……看来我看错你了！你的这种想法必须纠正！
【对决开始，vs 东风谷早苗】
东风谷早苗：没想到你竟然会有这种想法！
今泉影狼：等等！这是误会啊！
东风谷早苗：最近我一直在克制退治妖怪的冲动，看来现在是时候了！
东风谷早苗：好好反省吧！成为我弹幕的饵食！
东风谷早苗：虽然不会取你性命，但会让你吃点苦头！
今泉影狼：为什么我要遭这种罪啊～！
【对决暂停】
今泉影狼：我什么都没说过！米斯蒂娅说的那些话肯定是搞错了什么...！
东风谷早苗：事到如今还在狡辩，真是不见棺材不掉泪。既然是妖怪就拿出妖怪的样子，觉悟吧！
【对决继续，vs 东风谷早苗，二阶段】
今泉影狼：呜......既然这样也没办法了。我也豁出去了！
东风谷早苗：打算破罐子破摔吗！那我就正面击溃你！
【对决结束】
东风谷早苗：呼……这下你应该稍微受到教训了吧。以后别再想这种过分的事情了。
今泉影狼：呜～……总、总算逃过一劫了……
米斯蒂娅·萝蕾拉：辛苦了，影狼～。那么，接下来。
米斯蒂娅·萝蕾拉：嗯，嗯～……咳咳。啊，果然守矢的巫女真可怕啊～！
米斯蒂娅·萝蕾拉：不过这也是为了把妖怪们安全地转移到避难所，现在必须合作才行啊～！
今泉影狼：米、米斯蒂娅？你怎么了，突然……而且，为什么这么做……
米斯蒂娅·萝蕾拉：……嗯，这样应该没问题了。谣言应该会消失的。
今泉影狼：什、什么意思？
米斯蒂娅·萝蕾拉：原本关于你的坏谣言传开，是因为大家都在看着你，对吧？
米斯蒂娅·萝蕾拉：所以，刚才发生的事情也一定会有人看到。肯定会成为谣言，传开的。
米斯蒂娅·萝蕾拉：要消除谣言，最好的办法就是用新的谣言。这样一来，大家又会重新听我们说话了！
今泉影狼：是、是这样吗？不过……如果真是这样就好了。谢谢你，米斯蒂娅。
| 尾声，命莲寺
圣白莲：……哎呀，这是。好久不见了。
今泉影狼：是啊，好久不见。我有点担心大家的情况，所以顺便过来看看。
圣白莲：大家都很好。现在他们在安全的地方，安静地生活着。
圣白莲：每个人都在感谢你。多亏了你，他们找到了可以安心生活的地方。
今泉影狼：感谢什么的，不至于！不过，看来我的努力没有白费，真是太好了……。
圣白莲：看来经历了不少波折。但是，你的行为救了很多妖怪……真是了不起。
圣白莲：……话说影狼小姐。你自己今后有什么打算呢？
今泉影狼：打算……？
圣白莲：怪威的数量每天都在增加，而且开始出现拥有特殊能力的个体。
圣白莲：幻想乡的情况，正在不断恶化……继续这样活动下去，会有相当大的危险。
圣白莲：请再考虑一下。你也不要再勉强自己，去安全的地方避难吧。
今泉影狼：…………。
今泉影狼：……不，我还是没事。我还不打算留在这里。
今泉影狼：因为只要怪威不消失，那些困扰的妖怪们也不会消失吧？
今泉影狼：我想帮助尽可能多的朋友。所以……。
圣白莲：这样啊。我明白了。但是……。
今泉影狼：随时需要的话就来找我，对吧。我明白的，谢谢。
圣白莲：嗯……请多保重。
今泉影狼：你也是，请多保重。大家的事情就拜托你了。
今泉影狼：那么……我差不多该走了。重要的朋友在等着我呢！
END
