响彻吧La La La♪ 旋律随雷鸣而来

活动剧情：响彻吧La La La♪ 旋律随雷鸣而来（響けラ・ラ・ラ♪　旋律は雷鳴とともに）

举行时间：2024/8/31 - 2024/9/17

玩家使用式化角色攻略五个关卡，其中前四个关卡随机从前九关选出，最后一关为第十关，附带两段幕间插曲；

以下为2024米斯蒂娅·萝蕾拉攻略活动剧情的文字存档，译文仅供参考



| 概述

神灵庙的弟子（门下生）出门上山后一直没有回来。

在怪威肆虐、局势危险的情况下，不能坐视不管。

前去搜寻的“她”遇到了一位妖怪。

“只要我唱歌，他们应该就会自己出来！”

“她们”一起协力，在妖怪之山上奔走。



| 序言，森林（黄昏）



怪威：呜呜呜呜呜……！

米斯蒂娅·罗蕾拉：哇哇哇哇！不要过来啊——！呃呀！！

米斯蒂娅·罗蕾拉：呼，呼……这样总算是逃掉了吗？突然被追赶，吓了一跳。

米斯蒂娅·罗蕾拉：最近我也能和怪威战斗了，但要是大群怪威来袭还是有点吃不消……

米斯蒂娅·罗蕾拉：再被袭击就糟了，还是赶紧回去吧。

怪威：呜呜呜呜呜……

？？？（苏我屠自古）：……哈！！（发招）

米斯蒂娅·罗蕾拉：呀啊啊！什、什么！？明明是晴天竟然打雷！？

苏我屠自古：啊，那是我召来的雷。你刚才被怪威从后面盯上了。

米斯蒂娅·罗蕾拉：是、是这样吗？谢谢你，救了我。

苏我屠自古：只是顺路碰巧经过而已。

米斯蒂娅·罗蕾拉：即便如此，还是得感谢你。真的谢谢你——

米斯蒂娅·罗蕾拉：啊……那个，你的脚……你是幽灵……？

苏我屠自古：是的。

米斯蒂娅·罗蕾拉：呃……你不会……附身在我身上吧？

苏我屠自古：不会……我没有那种打算。那么我就先走了。总之，别对后面掉以轻心。

米斯蒂娅·罗蕾拉：啊……等、等等！救了我却不让我报答你，这样不行……

苏我屠自古：不用在意。我刚才说了，只是碰巧路过。

米斯蒂娅·罗蕾拉：但是……别这样说嘛！你是不是有事要办？

米斯蒂娅·罗蕾拉：让我帮你做点什么吧？这样事情可能会更快完成。

苏我屠自古：（和妖怪合作……本来是不太合适的——）

米斯蒂娅·罗蕾拉：喂，你到底有什么事？告诉我吧。

苏我屠自古：……我在照顾的弟子们去山上采野菜后一直没回来。

苏我屠自古：可能是遇到了怪威，躲到某个地方去了。我正在找他们。

米斯蒂娅·罗蕾拉：就是说……你在找人类。如果需要的话，还要帮他们。

苏我屠自古：对你这个妖怪来说，这不太好吧？

米斯蒂娅·罗蕾拉：嗯，是这样没错，但你救了我，这次就特别例外！而且，找人我也能帮上忙。

米斯蒂娅·罗蕾拉：在山里盲目找人很难，但如果我唱歌的话，他们可能会被吸引出来。

苏我屠自古：唱歌？

米斯蒂娅·罗蕾拉：哼哼，我的歌在村里的年轻人中很受欢迎。我一唱歌，他们可能会主动出来。

苏我屠自古：原来如此……这倒是个好主意。不过，你不是怕我吗？

米斯蒂娅·罗蕾拉：呃……再确认一下，你不会附身在我身上，控制我的身体吧？

苏我屠自古：唉……对待幽灵的正确反应，但我没有那种打算。

米斯蒂娅·罗蕾拉：明白了。那么让我帮你吧！你想在天黑前找到他们对吧？

苏我屠自古：是的。天黑了就麻烦了。既然你说要帮忙，我就指望你了。

米斯蒂娅·罗蕾拉：放心吧！我一定会好好报答你的！



| 第一关，妖怪之山，有利：知



苏我屠自古：从上面大致看了一下，没看到门下生们的身影。

米斯蒂娅·萝蕾拉：果然是躲起来了吗？被怪威盯上的话，战斗起来也很麻烦吧。

苏我屠自古：嗯，他们没有那张卡。没有对抗手段，只能逃跑。

米斯蒂娅·萝蕾拉：那么，躲起来的可能性很高。我来吸引注意力吧。

米斯蒂娅·萝蕾拉：我会边唱歌边到处飞，你能掩护我吗？

苏我屠自古：明白了，交给我吧。



【1话：妖怪之山的游击演唱会（Guerrilla Live），妖怪之山】



犬走椛：喂，站住那边的两个人！这是在干什么？

米斯蒂娅·萝蕾拉：哇，别突然出现啊。吓得我声音都变调了。

犬走椛：就是那个声音！一直在吵个不停。不管怎样，立刻从这里离开！

苏我屠自古：那可不行。我们在找人——

犬走椛：无论什么理由，都不能让这么吵闹的家伙进入山里！

米斯蒂娅·萝蕾拉：吵闹？你竟然这么说我的歌？不可原谅！我要用歌声教训你！



【对决，vs 犬走椛】

米斯蒂娅·萝蕾拉：怎么样！我的歌声厉害吧！

犬走椛：呃，没想到你会做到这种地步……。不过，我还没输！

苏我屠自古：等一下，我们只是找人而已。对你天狗来说也不是无关的事吧。

犬走椛：找人？什么意思？有人进了这座山吗？

苏我屠自古：是的，我的门下生应该是来采山菜的，你知道什么吗？

犬走椛：门下生……是人类的团体吗？如果是这样的话，前不久我确实阻止了一些人登山。

犬走椛：因为危险，我把他们赶回去了，不让他们越过我巡逻的地方。

苏我屠自古：现在知道他们在哪里吗？

犬走椛：现在……我查看了一下，表面上没有发现。他们可能躲起来了，或者已经下去了。

苏我屠自古：这样啊，那我们先在你巡逻地点周围找找看。叨扰了。

米斯蒂娅·萝蕾拉：再见！以后别再说我的歌是噪音了！

犬走椛：那请你们安静一点……。



| 第二关，妖怪之山，有利：知



苏我屠自古：嗯，这一带已经找遍了，但还是没找到。他们到底在哪里呢……。

米斯蒂娅·萝蕾拉：呼……集中精力找人真的很累啊。我也有点饿了，要不要休息一下？

苏我屠自古：不用，你休息吧。我一个人继续找。

米斯蒂娅·萝蕾拉：啊，等等！不要丢下我——！既然这样，我再加把劲也行！

米斯蒂娅·萝蕾拉：得赶快找到他们，不然大家可能会饿得动不了了。

米斯蒂娅·萝蕾拉：而且，要是被像我这样饿得前胸贴后背的妖怪袭击了就麻烦了。



【2话：像○○一样逃跑（○○の如く逃げたのは），妖怪之山】



因幡帝：喂——！能不能不要大声唱那些莫名其妙的歌！？

苏我屠自古：有东西出来了……那么，你到底有什么不满？

因幡帝：我本来打算让兔子们吃这附近的艾草的。

因幡帝：但你们突然放出奇怪的杂音，把它们都吓跑了！

米斯蒂娅·萝蕾拉：不要说是杂音！而且我的歌怎么可能吓到兔子！别胡乱指责！

因幡帝：一听到你的歌兔子们就跑了，当然是你们的错！



【对决，vs 因幡帝】

因幡帝：哎哟哟……好吧，我认输！我为说是杂音道歉。

因幡帝：但我得找回那些逃跑的兔子，所以暂时别唱歌了！

米斯蒂娅·萝蕾拉：真是太无礼了！算了，别理她，继续找人吧。

苏我屠自古：不……刚才那只兔子的话，值得好好考虑一下。

米斯蒂娅·萝蕾拉：什么！？难道你也觉得我的歌是杂音……？

苏我屠自古：不是。刚才那只兔子只提到了歌，完全没提到人。

苏我屠自古：兔子对声音很敏感，它们完全没注意到人类的存在，这意味着……。

米斯蒂娅·萝蕾拉：……原来如此！这附近没有人类。



| 第三关，妖怪之山，有利：知



苏我屠自古：哈！（发招）

苏我屠自古：……怪威到处都是。

米斯蒂娅·萝蕾拉：稍微移动一下就这样……。这么多怪威，想藏起来也不容易啊。

苏我屠自古：不想往坏处想。好了……快点找到他们。

米斯蒂娅·萝蕾拉：嗯，说得对。我会尽情歌唱的。如果怪威来了，请帮忙。

苏我屠自古：嗯，走吧！



【3话：采摘山菜是寻宝吗？（山菜採りは宝探し？），妖怪之山】



米斯蒂娅·萝蕾拉：啦啦啦～……啊，看那边！好像有人。

苏我屠自古：确实……可能是门下生……喂，你们没事吧？

蓬莱山辉夜：哎，有什么事吗？不用问我也平安无事。

苏我屠自古：认错人了……算了。喂，你看到这附近有一群人类吗？

苏我屠自古：是我的门下生，他们应该在这附近采山菜。

蓬莱山辉夜：啊，你是说他们啊。刚才还和我一起采山菜呢。

米斯蒂娅·萝蕾拉：什么，刚才还在一起！？

蓬莱山辉夜：是啊，看他们很开心，我也加入了。

蓬莱山辉夜：不过采山菜还挺有趣的，像是事先记住种类然后去找的寻宝游戏——

苏我屠自古：等一下，重要的是他们现在在哪里？你知道在哪儿和他们分开的吗？

蓬莱山辉夜：嗯……让我想想……。

蓬莱山辉夜：对了，既然大家都不见了，我想和你们一起采山菜。

苏我屠自古：突然这么说……我们可没时间陪你。

蓬莱山辉夜：真无情。至少做我的玩伴吧。



【对决，vs 蓬莱山辉夜】

苏我屠自古：我们没空玩。如果你想不起来，那我们走了。

蓬莱山辉夜：等一下。玩一会儿我就想起来了。当时也是这样用弹幕战斗的。

米斯蒂娅·萝蕾拉：弹幕……你和门下生战斗了！？

蓬莱山辉夜：不，采山菜时突然被怪威包围了。

蓬莱山辉夜：我把它们全打倒了，结果大家都不见了。

米斯蒂娅·萝蕾拉：那就是说……他们安全逃走了吧？

蓬莱山辉夜：对了，你们要不要山菜？我有很多，可以分给你们。

苏我屠自古：不用了。我们得继续找人。

蓬莱山辉夜：真是急性子。回去后我会让因幡料理这些山菜。

苏我屠自古：……总之，他们刚才还安全，但情况依然危险。我们赶紧找吧。

米斯蒂娅·萝蕾拉：可是，我们还是不知道他们在哪里遇到怪威，又在哪里分开的……

苏我屠自古：嗯，看来从她那里问不出具体地点……



| 第四关，妖怪之山，有利：技



苏我屠自古：呼……不管唱了多少次都没有人出现啊。这附近没有吗？

米斯蒂娅·萝蕾拉：会不会早就下山了？如果遇到怪威的话，肯定会逃回去的。

苏我屠自古：不，如果是那样的话，布都应该会联系我们。如果没有联系，那就说明他们还在山里的某个地方。

苏我屠自古：你已经唱了很多次了，稍微休息一下吧？我趁这个时间去那边看看。

米斯蒂娅·萝蕾拉：哎，别把我当成那么弱不禁风的好不好？别小看我在鸟兽伎乐的演唱会里锻炼出来的嗓子！



【4话：成长的守护者（成長を見守る者），妖怪之山】



米斯蒂娅·萝蕾拉：啊，看！那边有个人。

苏我屠自古：喂，那边的是谁？

上白泽慧音：嗯？神灵庙的亡灵和夜雀……这还真是少见的组合啊。

米斯蒂娅·萝蕾拉：啊，是寺子屋的老师。你在这里做什么？

上白泽慧音：我想让孩子们尝尝山菜，所以来这里采摘。你们呢？

苏我屠自古：我们的门下生失踪了。你在这附近见过他们吗？

上白泽慧音：没见过……门下生是村子里的人吧？他们有对付怪威的办法吗？

苏我屠自古：没有。

上白泽慧音：什么……你们在想什么！让他们空手进入这种妖怪和怪威遍布的地方！

上白泽慧音：监视他们不要进入危险区域也是你们的职责啊！

苏我屠自古：闭嘴！不用你说我也知道！



【对决，vs 上白泽慧音】

米斯蒂娅·萝蕾拉：两位，冷静点！现在不是吵架的时候！

上白泽慧音：确实如此，但我真不理解怎么会让村子里的人进入这么危险的地方。

苏我屠自古：……不是我们指示他们去的。他们自己计划好的。

苏我屠自古：修行的一个阶段结束后，他们想做山菜料理作为慰劳会。我们一开始也拒绝了，但他们说如果连这点都做不到，就没脸见太子大人。

上白泽慧音：……原来如此。虽然我能理解你们想尊重他们的意愿，看看他们的成长，但在现在的幻想乡，让无法战斗的人单独行动是很危险的。

上白泽慧音：天黑了更危险。我也会帮忙找的，一定要找到他们。

苏我屠自古：唉……真累啊。她不是坏人，但不用她说我也明白。



| 第五关，妖怪之山，有利：技



【5话：用歌声来邀请（歌で誘おう），妖怪之山】



【对决，vs 绷带怪威】（ボス怪威-影-）



| 第六关，妖怪之山，有利：技



【6话：在日落之前（日が暮れる前に），妖怪之山】



【对决，vs 神社怪威】（ボス怪威-鉱-）



| 第七关，妖怪之山，有利：技



【7话：歌声能传到多远（歌はどこまで届くのか），妖怪之山】



【对决，vs 骷髅怪威】（ボス怪威-獣-）



| 第八关，幻想乡上空，有利：知



米斯蒂娅·萝蕾拉：基本上，只有弟子们进入山里，这并不是什么特别稀奇的事吧？

苏我屠自古：不，对他们来说这是第一次。我告诉他们不要深入……。

米斯蒂娅·萝蕾拉：好了，我要把声音传到深处！啊～啊啊啊啊～～！



【8话：不会让你们合唱（合唱にはさせない），幻想乡上空】



【对决，vs 洩矢诹访子】

洩矢诹访子：哦？看起来很有趣嘛。既然这样，不如和青蛙一起合唱吧！

米斯蒂娅·萝蕾拉：没那个时间！我不是在为青蛙唱歌的！



| 第九关，妖怪之山，有利：技



【9话：不要打扰我午睡（昼寝の邪魔をするな），妖怪之山】



苏我屠自古：如果躲在洞穴深处，你的歌声就传不到了吧……。

米斯蒂娅·萝蕾拉：从这里是这样没错。不过如果靠近洞穴入口，用力唱的话，应该能传到洞穴深处。好，来吧！



【对决，vs 伊吹萃香】

伊吹萃香：好吵啊！不要打扰我的午睡！你们在那里吼什么呢！？

米斯蒂娅·萝蕾拉：我没在吼，我在唱歌！不要说这么失礼的话！



| 第十关，妖怪之山（黄昏），有利：知



【10话：门下生的居所是（門下生の居所は），妖怪之山（黄昏）】



苏我屠自古：唔……太阳已经快要落山了。天黑了会很麻烦。

米斯蒂娅·萝蕾拉：不仅是怪威，像我这样的妖怪也会在这个时间活动。

苏我屠自古：好，快点吧。接下来去那边深处找找。



？？？：沙沙，沙沙……！

苏我屠自古：是怪威吗？那就尝尝这个吧！

射命丸文：哎呀呀呀！？突然怎么回事！？突然放雷太危险了吧！

苏我屠自古：什么，原来是报纸的天狗。闻到事件的味道就来了？

射命丸文：不，我只是来采山菜的……嗯？刚才你说事件的味道？

射命丸文：也就是说，你们正处在事件的中心……能详细说说吗？

苏我屠自古：啊，麻烦的……！亡灵的我居然自掘坟墓……

苏我屠自古：现在没空陪你！让开！

射命丸文：不，这时候退缩可是记者的耻辱！即使用武力也要采访！



【道中，vs 射命丸文】



射命丸文：嗯，真厉害……怎么说呢，感觉你的战斗方式充满了紧迫感，是不是有些急迫？

苏我屠自古：是的，所以赶紧解决——

米斯蒂娅·萝蕾拉：等等，还是好好谈谈让她帮忙比较好吧？

苏我屠自古：……确实，现在需要尽可能多的信息。但是不想闹大，所以不能登报。

射命丸文：虽然想说听完再决定……不过看来你们有急事。

射命丸文：现在这个时代，光是收集信息也很有意义。我明白了，不会登报。

苏我屠自古：帮大忙了。其实我们在找我们的门下生。他们应该在附近采山菜，你见过吗？

射命丸文：嗯——没见过……不过，在前面看到了很多山里的动物。

射命丸文：大概那里有个安全的藏身之处，可以躲避怪威。

米斯蒂娅·萝蕾拉：也就是说，门下生们可能也在那附近！

苏我屠自古：马上去调查。谢谢你的信息。那么再见。

射命丸文：……原来是在找人啊。看来不会成为新闻，这次就帮帮你们吧。



苏我屠自古：那个报纸天狗说的地方应该就在这附近……

米斯蒂娅·萝蕾拉：我们已经深入山里了，真的在这种地方吗？

茨木华扇：哦，听到歌声就来看了。你们在这里做什么？

苏我屠自古：你是山中的仙人……其实我们在找我们的门下生——

米斯蒂娅·萝蕾拉：他们失踪了。我们在找线索，你知道什么吗？

茨木华扇：啊，是说刚才遇到的那些人吗？他们刚才还在一起。

茨木华扇：……不过，现在他们已经逃走了，不在这里了。

苏我屠自古：逃走了……？你对我们的门下生做了什么！



【对决，vs 茨木华扇，二阶段】



苏我屠自古：快说！你对他们做了什么！？看情况即使是你我也不会放过！

茨木华扇：先听我说完……他们只是和我的动物们玩了一会儿。

茨木华扇：嗯，我觉得对他们和动物们来说都是宝贵的接触机会，就让他们自由玩耍了。

茨木华扇：但是，连老虎都被他们的欢声吸引出来了……

苏我屠自古：老虎！？

茨木华扇：因为大家害怕，我让它不要出来。结果大家都逃走了。

苏我屠自古：说得轻松……那他们都安全吧？

茨木华扇：别担心，那孩子不会攻击人。我训练过，没有人受伤，也没有走远。

苏我屠自古：是吗……那么他们现在在哪里——

米斯蒂娅·萝蕾拉：喂，这边这边！找到了！我一唱歌他们就出来了！看起来都安全！

苏我屠自古：是吗……呼，太好了。



| 尾声，魔法森林



虎：咕噜噜噜……咕噜咕噜咕噜……

门下生：哇，这就是真正的老虎！近距离看真的很有气势啊……！

苏我屠自古：……真是的，担心你们回来的晚，没想到你们在这里耽搁了。

米斯蒂娅·萝蕾拉：对呀，我刚才听说，你们一直在那块岩石后面偷看老虎。

苏我屠自古：毕竟这种动物很少见，对它感兴趣也是情有可原的，这次就轻点说教吧。

米斯蒂娅·萝蕾拉：就这样吧。愿意听我唱歌的人都不会是坏人。

苏我屠自古：这次多亏你的歌声让大家安心出来，真是帮了大忙。

米斯蒂娅·萝蕾拉：哼哼，看吧？我说过我有用的吧？

苏我屠自古：是啊，这次一定要好好感谢你。我会把你的事告诉太子大人。

米斯蒂娅·萝蕾拉：谢谢你。那你下次来我摊位吃鳗鱼吧！

苏我屠自古：我会叫上太子大人、布都，还有这些门下生一起去的。

米斯蒂娅·萝蕾拉：太好了！团体预订到手！随时欢迎你们。

苏我屠自古：好，那我就带他们回去了。

米斯蒂娅·萝蕾拉：对呀，那我也去准备店里的事情了。再见！我们约好了哦？

苏我屠自古：嗯，约好了。那再见。



| 闭幕，？地点



活动结束后开放



END



| 幕间①，森林



米斯蒂娅·萝蕾拉：本以为会更容易找到的，但山果然很大啊……

米斯蒂娅·萝蕾拉：啊，不过，这次搜寻其实没那么辛苦。因为只要唱歌就好了。

米斯蒂娅·萝蕾拉：还可以当作是发声练习，也能释放压力呢！

米斯蒂娅·萝蕾拉：啊，对了！既然有这个机会，不如创作一首新歌吧！



| 幕间②，森林



苏我屠自古：（徒弟们）到底去了哪里呢？连一点线索都抓不到……

苏我屠自古：难道，被神隐了……？……不，别这么想。

苏我屠自古：那只是逃避现实罢了。真是的……什么神隐啊。

苏我屠自古：好吧，还是踏踏实实地找吧。离天黑还有些时间。