愿望连接的幻想之缘
PC活动剧情：愿望连接的幻想之缘（願いの繋ぐ幻想の縁）
举行时间：2024/7/18 - 2024/7/23+（在魔乙进行）
以下为2024魔乙联动活动剧情的文字存档，译文仅供参考
※本活动的剧情是基于上海爱丽丝幻乐团的《东方Project》官方授权的二次创作。
| 序言
那是某个不在此处的地方。
被遗忘之物所到达的终点。
在伟大的结界的另一边。
一个接受一切的世界，幻想乡。
而现在，光之门开启，那个世界与吉尔巴拉德（Gilverado）相连。
与此同时，肆虐幻想乡的异变
动摇了王都首都，少年们四处奔走。
为何跨越次元，幻想乡的异变会在这吉尔巴拉德发生？
异变解决的关键，被托付于五位来访者之手——
| 1话，被光召唤的来访者（光に招かれし来訪者）
——刺眼的阳光炽烈地照射下来，一个夏日的下午。
在澄澈的蓝天和纯白的云彩在王都上空描绘出原色对比的同时，人们各自过着自己的生活。
谁能知道，在王都的一角，冷冰冰的机密墙壁内，有一个人在低声自语……
瘦脸的男人
嗯，原来如此。这就是所谓的“愿望音符”（願しの音符）吗……
瘦脸的男人
据说它有实现任何愿望的力量，因此在历史的阴影中围绕它展开了无数争斗。
瘦脸的男人
传闻中甚至有人用它从另一个世界召回了曾经非命而死的迪奥尔（Dior）卿。
瘦脸的男人
如果这真的是“愿望音符”的话，独占它是不合适的。不如让王都的所有人都能实现他们的愿望。
——男人刚说完，耳边就传来一阵震耳欲聋的轰鸣声，仿佛近在咫尺，又仿佛远在天边。
瘦脸的男人
……？这是怎么回事？
——与此同时，在王都郊外的公园里，一扇伴随着耀眼光芒的门出现在虚空中，吐出了两个人影……
博丽灵梦
哎哟哟……！到底发生了什么事？
？？？
……喂，灵梦！先从我身上下去！好重……
博丽灵梦
嗯？……哦，魔理沙。好吧，我现在就起来。
雾雨魔理沙
呼~，得救了。差点就被压扁了。……话说，这里是哪里？
博丽灵梦
这我也想知道。只记得突然天空变得异常耀眼，然后被一股强大的力量吸了进去。
博丽灵梦
刚才我们战斗的怪物们都去哪了？
雾雨魔理沙
不知道，附近似乎没有……到底发生了什么？
博丽灵梦
……总之，先弄清这里是哪里。我去看看情况。
雾雨魔理沙
喂！等等，我也去！
——两个少女离开了如同庭园般的地方，开始走在铺着石板的路上……
博丽灵梦
这里是村子？……不对。村子里没有这样的建筑。
雾雨魔理沙
嗯，确实。在幻想乡里从没见过这样的景色。
博丽灵梦
首先得弄清楚这里是哪里。找个路人问问……
雾雨魔理沙
………………。嗅嗅嗅……
博丽灵梦
喂，你在听吗？
雾雨魔理沙
喂，你有没有闻到一股好香的味道？
博丽灵梦
嗯？……确实，听你这么一说。
雾雨魔理沙
嗅嗅……啊，好香啊。肚子都饿了……。走，去看看！
博丽灵梦
喂，不要随便乱跑……！真是没办法。
雾雨魔理沙
就是这里！这香味就是从这里飘出来的！
博丽灵梦
魔理沙，等等！——嗯？那是……
——两位少女的目光投向的地方，罗莎莉和卡特蕾娅正坐在柜台前，吃着盘中的炒饭……
罗莎莉（Rosalie）
这……这到底是怎么回事！？我在做梦吗……？
卡特蕾娅（Cattleya）
我……我也不敢相信……这种事情真的会发生吗……
菈楠（Ranun）
喂，你们两个！夸奖一下也没什么不好吧。
卡特蕾娅
啊……对不起，菈楠小姐！只是太惊讶了……
罗莎莉
是啊，菈楠的饭菜居然这么好吃……。喂，菈楠，你到底做了什么？
菈楠
啥？我什么都没做啊？
罗莎莉
不可能，老实交代！
菈楠
嗯，做饭前我确实许了个愿。希望能做出大家都夸赞的美味料理。
菈楠
但这和这次的事情没关系吧？只是我之前没发挥好而已——
雾雨魔理沙
喂，等一下！你刚才……许愿了吗？
菈楠
啊，客人吗？欢迎光临。抱歉刚才没注意到，请随便找个空位坐下……
雾雨魔理沙
这些都不重要，快回答我！你刚才许愿了吗？
菈楠
嗯……是的，没错。怎么了？
雾雨魔理沙
糟了……！如果真是这样，那家伙马上就会来了！
博丽灵梦
是啊，不知道这里是哪里，但如果许的愿望实现了，那就和幻想乡发生的事情一样。
博丽灵梦
也就是说……
？？？
嗷嗷嗷……！！
雾雨魔理沙
果然它来了！
博丽灵梦
没错……‘怪威’出现了！
？？？
吼吼吼！（怪威出现）
卡特蕾娅
那……那是什么？
罗莎莉
从没见过的魔物！
雾雨魔理沙
喂，你们几个！
菈楠
啊？是……是的，有什么事吗？
雾雨魔理沙
这个怪物交给我们，你们趁机逃跑！
罗莎莉
不，我们不能逃。我们也要战斗！
雾雨魔理沙
喂喂，你们是认真的吗？还是说你们有战斗的能力？
卡特蕾娅
是的，可以这么认为。请不用担心我们。
雾雨魔理沙
……好吧。那就小心点，别受伤了！
博丽灵梦
这种怪威我从来没见过，不知道它会用什么招数……总之，尽快解决它！
| 2话，在黑夜中蠢蠢欲动的来访者（聞夜に蠢く来訪者）
？？？
咕哦哦哦……！
菈楠
呼，总算是搞定了！
罗莎莉
比想象中难对付，但还不是我们的对手！
雾雨魔理沙
居然能正面交战，还是对付那种怪物……。
博丽灵梦
你们竟然能使用那么强大的魔法……你们到底是什么人？难道是伪装成人类的妖怪？
罗莎莉
开什么玩笑，居然说我们是妖怪？我们可是正经的人类！
雾雨魔理沙
也就是说，你们是人类，但在学习魔法？
卡特莉亚
是的，大致上是这样的。
雾雨魔理沙
原来如此，和我做的是一样的事情啊。没想到除了我之外，还有这么厉害的魔法使。
博丽灵梦
……。
罗莎莉
倒不如说，我们更想知道你们的情况。你们刚才说得好像很了解那个怪物。
罗莎莉
难道是你们带来的？你们到底是谁？给我好好解释清楚！
博丽灵梦
怪物……那是怪威。因为异变，它们会在实现愿望后出现，作为代价……。
罗莎莉
哈？你在胡说些什么？
雾雨魔理沙
你们对异变一无所知吗？这就是说……。
博丽灵梦
是的。这里不是幻想乡。她们可能连幻想乡是什么都不知道……我们来到了异界。
雾雨魔理沙
原来如此……但现在怎么办？照这样下去……。
罗莎莉
喂，你们两个在嘀咕什么呢！还没给我们一个满意的解释！
博丽灵梦
……好吧，我明白了。暂时告诉你们我知道的事情。
博丽灵梦
我是博丽灵梦，幻想乡的结界守护者博丽巫女……不过你们可能不明白。
雾雨魔理沙
我是雾雨魔理沙，一位普通的魔法使。请多关照。
菈楠
我是菈楠，请多关照。
罗莎莉
……我是罗莎莉。虽然顺便介绍了自己，但不要随便叫我名字！
卡特莉亚
我叫卡特莉亚。那么，刚才的怪物到底是什么？
博丽灵梦
那是怪威。自某一天突然出现，现在已经遍布幻想乡，是我们的天敌。
菈楠
“幻想乡”……？没听过的地名，是在哪里？
雾雨魔理沙
不知道在哪里。这里似乎不是我们幻想乡所在的世界。
罗莎莉
……原来如此。你们是迷失之子（Lost Children）。
雾雨魔理沙
迷失……什么？
卡特莉亚
我们所在的世界吉尔巴拉德，常有异世界的居民漂流而来。你们可能也遇到了这种情况。
博丽灵梦
原来如此。虽然不知道原因，但知道我们身上发生了什么。
罗莎莉
你们的情况是这样，但刚才的怪物是另一回事！
菈楠
迷失之子很少带来其他世界的怪物。
菈楠
那些怪物……叫“怪威”吧。能详细说说它们吗？
博丽灵梦
好的……现在我们住的幻想乡发生了异变，许愿就会实现。
博丽灵梦
但随后会出现怪威，带来危害。打倒它们后，愿望就会消失。
卡特莉亚
原来如此……那么，幻想乡的异变被带到了这里？
罗莎莉
嗯……但从未听说迷失之子会带来原世界的灾难。
卡特莉亚
是的，罗莎莉说得对。
菈楠
等一下！我刚才已经打倒了那怪威？那我的愿望……
主人公
我回来了！咦，店门口怎么这么乱？发生了什么？
菈楠
Master（主人），欢迎回来！正好，我马上做菜，你帮我尝尝味道？
主人公
什么？突然怎么了？等等，菈楠！
菈楠
——好了，吃一口吧！喂！
主人公
嗯嗯……！？
卡特莉亚
啊啊，Master的脸越来越苍白了……！
罗莎莉
糟了！Master，振作点！
——之后，菈楠她们细心照顾，总算让少年恢复了过来。
菈楠
对不起，Master。我刚才太激动了，所以……
主人公
没事，不要在意。——灵梦小姐，魔理沙小姐，抱歉让你们见笑了。
博丽灵梦
没什么，不用道歉。
雾雨魔理沙
是啊，不用在意。
主人公
你们这么说我就放心了。不过，幻想乡和吉尔巴拉德的连接似乎引发了一些奇怪的事情。
卡特莉亚
是的，这种可能性很高。
博丽灵梦
总之，许愿是危险的。不要轻易说出口。
主人公
嗯，当然。不过，怎么说呢，可能已经晚了……
罗莎莉
哈？
雾雨魔理沙
这话什么意思？
主人公
那个……在送咖啡回来的路上，大家都在大声谈论……
主人公
有人说病好了，有人说中了奖，大家都在议论这些……
雾雨魔理沙
什么！？那岂不是会有大量怪威出现？
博丽灵梦
糟糕，必须赶紧处理！
主人公
等等！我们也去！
——于是真少年和灵梦她们奔走处理事态，太阳渐渐西沉。
之后，随着夜幕降临，在距离咖啡店“梅尔维尤”（Merveille）不远的森林里，两个身影开始行动……
十六夜咲夜
报告。果然，这一带的动植物与幻想乡相似但不同。
蕾米莉亚·斯卡雷特
……哼，果然如此。也就是说，这里不是幻想乡……我们来到了异界。
十六夜咲夜
异界吗？可是，为什么只有您和我被带到了这样的地方呢？
蕾米莉亚·斯卡雷特
哦，不一定只有我们？看，那边。
十六夜咲夜
哦……那是。
芙兰朵露·斯卡雷特
哈哈哈！
怪物们
嘎啊啊啊啊————！！
芙兰朵露·斯卡雷特
……什么啊。突然袭击我，好不容易陪你们玩了。就这么结束了吗？真无聊。
蕾米莉亚·斯卡雷特
是吗？看起来你玩得很开心，芙兰。
芙兰朵露·斯卡雷特
哦，姐姐。还有咲夜。你们两个也来了啊。
蕾米莉亚·斯卡雷特
听你这么说，看来你也发现了。这里不是幻想乡。
芙兰朵露·斯卡雷特
是啊。因为刚才我打碎的那些家伙，在幻想乡从未见过。
十六夜咲夜
连妹妹大人也来了……也许还有其他像我们一样从幻想乡被招来的呢。要汇合吗？
蕾米莉亚·斯卡雷特
没必要，不管是谁来了，他们自己会处理的。
蕾米莉亚·斯卡雷特
比起这个，现在我更想多调查一下这个世界。在天亮之前。
芙兰朵露·斯卡雷特
哦，那很好啊，姐姐！我也想找比刚才那些更有趣的家伙玩！
——芙兰朵露这么说的同时，两个脚步声踏过灌木丛，逐渐靠近。
十六夜咲夜
……！大小姐们，请退后。那边的两位，站住。如果不想成为刀靶子的话。
露琪卡（Luccica）
哇哇哇！？抱……抱歉吓到你们了……！其实我们也吓了一跳……！
卡尔米娅（Kalmia）
是啊，我们明明走在通往王都的路上，突然就到了这个地方。你们也是迷路了吗？
蕾米莉亚·斯卡雷特
……咲夜，没事了。解除警戒吧。她们只是这个世界的居民……正好。听听她们的话。
怪威
咕哦哦哦哦！
露琪卡
哇哇哇……！？卡……卡尔米娅姐姐，那是什么啊……？
卡尔米娅
我……我不知道！我也是第一次看到那种生物！
蕾米莉亚·斯卡雷特
哦……是怪威啊。它们也来了。
十六夜咲夜
我马上去清理。您和这些人留在这里。
蕾米莉亚·斯卡雷特
不用了，我来做。咲夜你留在这里。……芙兰，走吧。
芙兰朵露·斯卡雷特
呵呵，怪威可以随便打碎对吧？那我就尽情玩一玩！
| 3话，王都纷扰（王都*乱）
怪威们
咕哦哦哦哦……
十六夜咲夜
真是精彩，大小姐。真是华丽的手法。
蕾米莉亚·斯卡蕾特
那是当然的。它们并不算强。不过，咲夜，你注意到了吗？
十六夜咲夜
是的。刚才被打倒的怪威，似乎与我们平时在幻想乡遇到的种类不同。
蕾米莉亚·斯卡蕾特
没错。不过也有相似之处，并不是完全不同的东西。
蕾米莉亚·斯卡蕾特
大概可以说是这个世界原创的怪威吧。
卡尔米娅
谢谢你们打倒了这些有点奇怪的家伙！
话说，你们是“失落之子”吧？
露琪卡
哇，哇……那、那么，王都的纷扰是你们引起的吗？
蕾米莉亚·斯卡蕾特
……“失落之子”？王都？
那是什么？能解释一下吗？
——那时，通过许愿引发的一系列纷扰席卷了整个王都，真少年们在王都中心忙于应对……
博丽灵梦
灵符「梦想封印」！
雾雨魔理沙
吃我一招！
恋符「Master Spark」！
怪威们
咕哦哦哦哦……
主人公
太厉害了，竟然能一下子打倒这么多怪威……！
博丽灵梦
这些先不说，继续呼吁大家不要许愿！
这样下去没完没了的！
主人公
对不起，我知道了！
——大家请听我说！不要许愿！
罗莎莉
如你们所知，确实愿望会暂时实现！
但作为代价，那些怪物会袭击我们，而且实现的愿望也会被收回！
青年
是啊……这样的话，只是让自己陷入更危险的境地，根本不值得啊……
女性
啊，真是遗憾。
我还以为能抓住机会变得更漂亮呢。
卡特蕾娅
太好了，听我们话的人越来越多了……！再加把劲！
菈楠
嗯……是啊。
我们得快点结束这场纷扰……
主人公
……菈楠，你怎么了？
你看起来脚步不稳？
菈楠
啊……对不起，Master。
只是有点累了……
菈楠
不过，正如卡特蕾娅所说，再加把劲就好了。
来吧，继续呼吁大家！
主人公
嗯，但这事交给我们吧！
菈楠，你稍微休息一下。
菈楠
为、为什么这么说？
我没事的？
主人公
因为你现在明显在勉强自己。
既然事情有了好转的迹象，
现在就调整一下呼吸吧。
主人公
尽全力是你的优点，
但也要考虑一下节奏。
菈楠
嗯……好的。
既然你这么说，我就照做。
菈楠
……真是的，Master，你一直都在关注我。
果然，我也想『尽可能和你在一起』……！
罗莎莉
喂，菈楠！
别趁机胡思乱想了！
主人公
……我明白了，菈楠。
我愿意娶你为妻，无论疾病还是健康，都会尽心尽力。
菈楠
………………
什，什，什，什么——！？
卡特蕾娅
M、M、M、Master！？
你在说什么啊！？
罗莎莉
等等，我还在这里呢……！
你求婚的对象搞错了吧！？
怪威
咕哦哦哦哦……
博丽灵梦
又有怪威出现了……！
喂，那边的！叫菈楠对吧？
我不是说过不要随便许愿吗！
菈楠
啊！？我不是那个意思……
雾雨魔理沙
但已经许愿了就没办法了！
不管怎样，先打倒出现的怪威！
尽管意外事件让大家措手不及，
但众人拼命应对，
终于使纷扰暂时平息了……
主人公
对不起，菈楠！
我刚才脑子有点发热，说了些奇怪的话……
菈楠
你这么道歉，反而让我觉得心情复杂……
错的是我，别在意。
雾雨魔理沙
不过，看你们这样，
我总觉得以后还会发生类似的意外。
罗莎莉
你是说我会像菈楠那样犯错吗？
卡特蕾娅
罗莎莉，冷静点。
除了我们，还有很多人可能会不小心犯错。
罗莎莉
唔……无法完全否认真是让人恼火。
博丽灵梦
……喂，你们。
不好意思，在解决异变之前，
能不能把他隔离起来？
罗莎莉
什……什么？
你突然在说什么啊！
博丽灵梦
因为你们所有人，
总是只关注他，
一旦牵扯到他，你们的判断力就会变迟钝。
菈楠
呃……！
被戳到痛处了……
主人公
原来如此，确实是这样。
我也觉得应该听从灵梦小姐的建议。
主人公
因为有认识的人在管理一栋老旧的公寓，
所以我会借用那里的一个房间。
雾雨魔理沙
嗯，暂时忍耐一下。
卡特莉娅
啊，Master——，真是太可怜了……！
主人公
呵呵，太夸张了吧！
只是暂时闭门不出，
不用担心。我走了。
博丽灵梦
啊，等等。
我也想知道具体位置，我们也一起去吧。
——在真少年们离开后，蕾米莉亚一行人出现在了现场……
芙兰朵露·斯卡蕾特
呵呵，灵梦和魔理沙也来了啊！
蕾米莉亚·斯卡蕾特
你们不打算离开吗？
刚才那些穿洋装的少年少女，
应该是你们的熟人吧？
卡尔米娅
呵呵，是啊~！
正好有个意外的机会，
所以我打算偷偷跟过去！
蕾米莉亚·斯卡蕾特
机会？
你在说什么？
露琪卡
呃……那个，具体的就保密吧……
卡尔米娅
我很快就会回来，
蕾米莉亚你们在这里等一下可以吗？
蕾米莉亚·斯卡蕾特
……好吧，随你们便。
卡尔米娅
抱歉~，我很快就回来！
——与此同时，真少年在一个通风不良、发霉的房间里叹息着……
主人公
嗯，比想象中的状况还要糟糕。
这样的话，即使房租再便宜，
也不会有人租的。
主人公
不过，我不能给大家添麻烦，
暂时只能在这里安静地呆着了……
卡尔米娅
嗨，Master~！
你还好吗？
露琪卡
呃……这个地方，
我们还是快点离开吧……
主人公
啊，卡尔米娅和露琪卡！
你们为什么在这里？
卡尔米娅
听说王都发生了大纷扰，
我们赶紧回来了！
露琪卡
而且，刚才听到了一个好消息，
所以……
主人公
什么好消息？
卡尔米娅
之后再说！
这里虽然安静，
但我们去更好玩的地方吧！
主人公
不行，我有些事情，
必须留在这里。
卡尔米娅
呵呵，我知道情况。
但是，我觉得你不需要做这种事。
露琪卡
呃……Master君，
如果你在这里，外面可能会发生大事哦？
主人公
………………
这倒是有点道理……
卡尔米娅
……呵呵，这样啊。
在这里的话，菈楠她们可能会来查看情况，
我们不想被打扰。
露琪卡
是啊……
竞争对手，还是少一个为好……
主人公
嗯？你们说什么？
卡尔米娅
没什么☆
来吧，快走吧！
主人公
哇哇哇！？
别拉得那么用力……
——于是少年被卡尔米娅她们从后门带走了……
卡尔米娅
『我想和Master君结婚！
快向我求婚吧！』
主人公
啊，卡尔米娅，你是我的天使！
我愿用余生和一生的爱献给你，
请成为我的新娘……
露琪卡
呃……不行！！
Master君……『请向我求婚吧！』
主人公
露琪卡，为你那在月夜中闪耀的眼睛干杯。
我要成为你的王子，现在就来迎接你！
卡尔米娅
等等，露琪卡！
你想抢走Master君吗？
退后吧！
露琪卡
呃……即使是卡尔米娅姐姐，
我也不会让出Master君！
卡尔米娅姐姐请退后！
怪威们
吼吼吼！
卡尔米娅
呀！
这是那些魔物……
露琪卡
呃……好可怕……
不要过来……
蕾米莉亚·斯卡蕾特
我还以为你们在做什么，
真是无聊……
算了，快点解决吧。
芙兰朵露·斯卡蕾特
哈哈！
一起打倒它们吧！
露琪卡
呃……。
蕾米莉亚小姐，你来了！
卡尔米娅
虽然很可靠，
但我们也不能一直被保护。
——露琪卡，我们也上吧！
| 4话，愿望，以及异变（願い、そして異変）
卡尔米娅
好嘞，闪闪发光~☆
露琪卡
呃……嘿呀！！
怪威们
咕哦哦哦哦哦……！
卡尔米娅
呵呵，搞定了。
做得好，露琪卡！
露琪卡
是……是的，卡尔米娅姐姐！
芙兰朵露·斯卡雷特
哎呀，猎物被抢走了。
本来打算好好玩一下的，真无聊！
十六夜咲夜
竟然把怪威们都消灭了……
这两个人，看来并不是普通的无力之人。
蕾米莉亚·斯卡雷特
看来是这样。
这个世界似乎有能对抗怪威的力量存在。
主人公
卡尔米娅、露琪卡，谢谢你们的帮助。
还有你们那边的几位。
蕾米莉亚·斯卡雷特
称呼我们为“你们”真是失礼。我是高贵的吸血鬼，
蕾米莉亚·斯卡雷特。
这是我的妹妹芙兰朵露，还有女仆咲夜。
卡尔米娅
Master君，蕾米莉亚她们是
迷失之子。
卡尔米娅
而且现在在王都周围发生的事情
和蕾米莉亚她们住的
幻想乡一模一样！
主人公
啊，原来如此。
这么说，你们三位
是灵梦和魔理沙的熟人吗？
蕾米莉亚·斯卡雷特
熟人……
嗯，大概是吧。
主人公
那好，我们得告诉她们！
找到同伴她们肯定会高兴——
露琪卡
哇，哇哇！？
Master桑，那边……！
主人公
什么！？
巨大的怪威
………………。
卡尔米娅
比我们之前见过的任何魔物都要大，
而且充满了邪气……！
它正朝着城堡的方向飞去！
主人公
嗯……嗯，得赶紧阻止它！
蕾米莉亚·斯卡雷特
不，不需要你们插手。
你们就在这里待着。
——芙兰，咲夜，走吧！
十六夜咲夜
明白了，大小姐。
芙兰朵露·斯卡雷特
呵呵，开始变得有趣了！
卡尔米娅
啊，蕾米莉亚……！
……啊，她们走了。
主人公
我们不能就这么干看着，
得追上去！
露琪卡
哇，哇哇……是，是的。
我们也去……！
——与此同时，在真少年被隔离的地方附近
听到了激烈的战斗声的菈楠等人，急忙赶去
确认他的安危……。
菈楠
怎么，竟然不在……！？
Master，他去哪了！
博丽灵梦
没有争斗的痕迹，
不太可能是被强行带走的……
那么，刚才的声响是什么？
雾雨魔理沙
是不是后门那边出了什么事？
我们去看看吧！
——灵梦她们冲出屋外，
听到划破夜空的轰鸣声，环顾四周，
目睹了从王城方向升起的火光。
卡特蕾娅
发生了什么……？
菈楠
也许Master已经察觉到异变，
赶去了那里？
罗莎莉
我也这么想！
不能再耽搁了，快走！
博丽灵梦
既然已经上了这条船，我们也去吧！
——然后在这里，王城的一角，
一个男人被突然出现的异形生物威胁，
吓得动弹不得……。
巨大的怪威
咕哦哦哦哦哦哦……！！
瘦脸的男人
什，什么！？
这难道是白天在王都闹事的
魔物……！？
瘦脸的男人
不，和刚才瞥见的外形
完全不一样啊！？
那到底是什么！？
巨大的怪威
咕哦哦哦哦哦哦——！！
瘦脸的男人
可……可恶，哪儿都没有退路……！
但是，『愿望音符』一定要守住！
十六夜咲夜
幻符「杀人玩偶」！
瘦脸的男人
！？
巨大的怪威
咕哦哦……！！
蕾米莉亚·斯卡雷特
果然，和我想的一样。
芙兰朵露·斯卡雷特
是的，姐姐，这个怪物是幻想乡的怪威！
呵呵，这是我见过的怪物中
最值得摧毁的！
瘦脸的男人
你、你们是……！？
主人公
那位，您是魔法部的职员吧？
留在那里很危险，请到这边来！
魔法部的职员
你是，救赎之匙的少年……！
你怎么会在这里？
主人公
是可靠的伙伴们带我来的。
菈楠
Master——，原来你在这里啊！
找了你好久！
主人公
让你担心了，对不起。
不过，稍后再说吧！
雾雨魔理沙
喂，这里也有怪威吗！
而且这家伙看起来特别棘手。
蕾米莉亚·斯卡雷特
哦，你们终于来了。
其实光靠我们就足够了。
博丽灵梦
蕾米莉亚、咲夜、还有芙兰！
你们也来到了这个世界啊。
蕾米莉亚·斯卡雷特
是的，没错。
比起这个，灵梦。
你注意到那个怪威与其他怪威的不同了吗？
博丽灵梦
……嗯，那是幻想乡的怪威。
但是，为什么这个怪威
会盯上那个人呢？
蕾米莉亚·斯卡雷特
那还用说吗？
因为那个人类，
把愿望传递到了幻想乡。
魔法部的职员
……！？
主人公
那个，魔法部的职员先生。
这是怎么回事？
魔法部的职员
说实话，我的头脑还很混乱……。
不过，有一个线索。
魔法部的职员
我从白天开始，一直在鉴定某个物品的真伪。
『愿望音符』……你们知道吗？
罗莎莉
那是指，收集齐全并演奏后
可以实现任何愿望的魔法宝物吗？
魔法部的职员
是的，没错。而且在鉴定过程中，
我这样念了一句……『希望王都的所有人的愿望都能实现』。
十六夜咲夜
……原来如此。
看来所有的谜团都解开了。
蕾米莉亚·斯卡雷特
是的。这次的异变，
是因为两个世界偶然连接在一起，
而那个人使用了『愿望音符』。
蕾米莉亚·斯卡雷特
然后愿望通过幻想乡的异变力量实现了。
幻想乡的异变在这个世界也发生了！
主人公
哎！？
怎，怎么会有这种事……！
魔法部的职员
如果这是真的，我很抱歉。
我从未想过会变成这样……。
巨大的怪威
咕哦哦哦哦哦哦——！！
罗莎莉
这家伙看起来相当棘手……！
看起来不只是虚有其表！
卡特莱娅
是，是啊……。
看起来比我们之前遇到的任何怪威都强！
博丽灵梦
这里交给我们吧。
你们退后。
雾雨魔理沙
是啊，即使你们有点战斗力，
但对付这个怪威也是不可能的。
快逃到安全的地方去！
罗莎莉
哼！
我们可不是会临阵退缩的人！
——菈楠，卡特莱娅，走！
菈楠
好！
打败它，解决这次的异变！
三人
哈啊啊啊啊——！！！
巨大的怪威
………………。
三人
……！？
卡尔米娅
哎呀……，这家伙很强啊！
菈楠她们的魔法
一下子就被消除了！
巨大的怪威
咕哦哦哦哦……！！
主人公
啊！？
大家，小心！
路奇卡
哎，哎！？
Master君不行的！
已经来不及了——
——下一瞬间，巨大的怪威朝真少年和
菈楠他们冲过去，
撞碎了他们背后的墙壁……。
卡尔米娅
不——！Master君！
路奇卡
哎，哎……。
请回答我，Master——！
主人公
可恶……！
——咦，怎么……？
路奇卡＆卡尔米娅
咦！？
菈楠
我……我们明明应该被那怪威
打倒了才对……？
卡尔米娅
我也看到了！
那么短的时间里，怎么可能
施展瞬间移动的魔法？
卡特莱娅
不……不可能有余裕
使用那么高级的魔法……。
十六夜咲夜
看来你们都没事。
没有受伤真是太好了。
卡特莱娅
难道，是你救了我们吗……？
十六夜咲夜
是的。我用操纵时间的能力停止了时间，
把你们从怪威的攻击路线中
转移走了。
卡特莱娅
停止时间……竟然能做到这种事……。
谢谢你。
不知道该怎么感谢你才好。
巨大的怪威
咕哦哦哦哦哦哦——！！
芙兰朵露·斯卡雷特
哈哈！
等着，我马上就把你摧毁！
蕾米莉亚·斯卡雷特
咲夜，我们也上吧。
十六夜咲夜
明白了。
菈楠
啊，等一下……！
我们也要跟上！
雾雨魔理沙
等等！那是从幻想乡来的怪威。
没有特别的『道具』，连我们都
没法正面对抗。
博丽灵梦
没有那个『道具』，对怪威的攻击
都不会有效。我刚好有几个。
借给你们用。
罗莎莉
哼……。
有了这个就能对它的魔法起效吗？
那我就不客气了。
菈楠
灵梦，魔理沙，谢谢。
最后的怪威讨伐，
我们也会尽力的！
博丽灵梦
随你们吧。
不过，可别输了。
主人公
好了，大家！
打倒那个怪威，恢复王都的和平吧！
众人
好！（是！）
| 5话，光之彼方的幻想乡（光の彼方の幻想郷）
巨大的怪威
咕嗷嗷嗷……！！
菈楠
呼……终于做到了！
真是个强劲的对手啊……
罗莎莉
我也是，好久没这么拼命了。
喂，Master！
你有好好看着我的表现吧？
主人公
嗯，当然了！
菈楠，卡特蕾娅，罗莎莉，
还有卡尔米亚和露琪卡，辛苦了！
主人公
还有，灵梦小姐和魔理沙小姐，
灵梦小姐她们的朋友们也辛苦了！
蕾米莉亚·斯卡雷特
朋友？你指的是谁呢？
我应该已经自我介绍过了吧。
雾雨魔理沙
总之，愿望的力量已经消失了！
皆大欢喜就是了。
博丽灵梦
是啊。不过，这种话还是等
回到幻想乡再说吧？
雾雨魔理沙
哈哈，说的也是。
那么，我们也该回到幻想乡了。
主人公
那个……关于这件事，
有些话必须告诉你们……
卡特蕾娅
大家要回到原来的世界，
需要像来的时候一样，通过光之门。
但是……
卡尔米亚
那扇门啊，非常随意！
什么时候、在哪里出现，
完全无法预测！
雾雨魔理沙
喂喂，这我们可没听说啊！
那我们该怎么办？
博丽灵梦
只能去找那扇门了吧。
幸好人手充足，分头去找……
主人公
不，这实在是太难了，
想要立刻找到结果几乎不可能。
还是要从长计议……
蕾米莉亚·斯卡雷特
从长计议，
意思是？
主人公
灵梦小姐和魔理沙小姐已经知道，
我在王部郊外开了一家小咖啡馆。
你们可以在那儿住下，一边寻找光之门。
雾雨魔理沙
真的可以吗？
嗯……总比在陌生的地方露宿好，
如果可以那就太好了。
主人公
当然没问题！
毕竟我们有缘分，况且，
在困难的时候互相帮助是理所当然的！
博丽灵梦
……好吧。
我接受你的提议。
芙兰朵露·斯卡雷特
姐姐，我们怎么办？
蕾米莉亚·斯卡雷特
嗯，我们也像灵梦她们一样，
借住在他那里吧。
虽然我不想欠人情……
蕾米莉亚·斯卡雷特
……咲夜，
你就去帮忙照看那家咖啡馆吧。
十六夜咲夜
明白了，大小姐。
——就这样，来自幻想乡的五位来访者
在咖啡馆‘梅尔维尤’住下，
开始寻找光之门……
十六夜咲夜
久等了。
这是培根蛋面（Carbonara）配吐司和沙拉的套餐。
请收好账单。
十六夜咲夜
客人，我来给您换水。
请用。
主人公
咲夜小姐真厉害……！
完全没有指示，
就把所有操作都完美完成了……
雾雨魔理沙
我回来了！
肚子饿得咕咕叫，快点上晚饭吧！
十六夜咲夜
哦。虽然可以上菜，
但先汇报一下探索结果才是正事吧？
博丽灵梦
扑了个空，跟往常一样。
只是白白饿了肚子……
所以，麻烦也给我准备一份饭。
主人公
好，知道了。
稍等一下，马上就好！
十六夜咲夜
不过，又一次无果而终。
『像抓住云一样』这个说法，
还真不是夸张啊。
雾雨魔理沙
是啊。经过这段时间的调查发现，
从幻想乡来到这个世界的，
只有我们而已。
菈楠
晚上好，Master！
灵梦她们也，晚上好。
罗莎莉
怎么样？
之后有进展了吗？
博丽灵梦
没有，一点也没有。
卡尔米娅
哦，是这样啊！
我们为了帮助有困难的灵梦她们，
带来了一个可靠的客人。
露琪卡
呜、嗯……。
请到这边来……。
——看到前面走来的瘦削身影，
灵梦她们警惕地眯起了眼睛……
雾雨魔理沙
嗯？
你不就是那时候的……。
魔法部的职员
嗨，前几天多谢你们的照顾了。
那时候谢谢你们的帮助。
今天我有些复杂的事情想谈。
——客人离开后，蕾米莉亚和芙兰朵露也加入了，
真少年们听魔法部的职员讲述……
魔法部的职员
听说你们这些迷失之子还没能回去，
遇到了困难，
我想尽力帮忙。
博丽灵梦
也就是说，
你会帮我们找到光之门吗？
魔法部的职员
不，不是。
与其依赖那种虚无缥缈的事情，
我来这里是建议你使用更可靠的方法，
雾雨魔理沙
什么？「可靠的方法」？
别卖关子，快说！
魔法部的职员
嗯，那我就直说了。
虽然很突然，但请看这个。
博丽灵梦
那是能实现任何愿望的
魔法宝物吧？
好像叫『愿望音符』。
魔法部的职员
对，没错。
既然有这样的物品存在，
不如用它来回去如何？
灵梦她们
什么！？
罗莎莉
呵呵，你们很惊讶吧！
果然是盲点呢。
魔法部的职员
从那以后，我一直在观察和阅读文献，
最终得出了结论……
魔法部的职员
如果是真正的『愿望音符』，
奏响后全能的神应该会出现，
满足持有者的愿望。
魔法部的职员
但在我使用的时候，神没有降临，
愿望以近乎暴走的形式实现了。
自从你们解决了异变后，崩溃迅速加剧，果然这是赝品。
魔法部的职员
不过，里面的力量是真实的……
既然你们也经历了那次异变，
应该能理解这一点。
魔法部的职员
如果继续下去，
估计今晚赝品会完全崩溃消失。
在那之前，你们应该使用它。
魔法部的职员
一切从这个物品开始，
用这个物品结束才是合乎逻辑的。
主人公
谢谢……！
如果可以使用的话，那真是太好了！
主人公
向蒂亚拉公主报告时，
我也会帮忙说几句话。
魔法部的职员
麻烦你了。
——大家准备好了吗？
博丽灵梦
真的能回去吗……？
……嗯，没问题。随时可以。
蕾米莉亚·斯卡雷特
当然了。
本想再喝一杯茶的，
不过那就回红魔馆再喝吧。
芙兰朵露·斯卡雷特
哦？现在就回去吗？
真是个突然的结局……
不过这里也有点腻了，那也好。
十六夜咲夜
多谢你们的照顾。
本想至少把明天店里的食材准备好……。
菈楠
呵呵，不用在意！
只要你们能平安回到原来的世界就足够了。
魔法部的职员
咳咳，那么差不多该……。
——“愿望音符”，
请将这五人送回原来的世界！
——魔法部的职员话音刚落，
耀眼的光芒充满了整个场所，
虚空中出现了一扇门……
雾雨魔理沙
唉，这样就要和吉尔巴拉德告别了。
有点寂寞呢。
不过我们在幻想乡也有必须做的事。
雾雨魔理沙
如果有一天门再次连接，我会来玩的。
到那时，
希望幻想乡的问题也都解决了。
博丽灵梦
不是希望，是一定会解决。
那是我的职责。
博丽灵梦
……那么，看来终于要分别了呢。
和你们一起度过的时光，并不坏。
以后一定会在某个地方再次见面的！
——光之门吞噬了五人的身影后，
发出耀眼的光芒，随后无影无踪，
『愿望音符』也悄无声息地崩溃了……
主人公
（你们在原来的世界
也有未完成的事情吧……。
我默默为你们祈祷好运）
主人公
（然后……总有一天，
我们会笑着再次见面的！）
东方幻想Eclipse×哥特式魔法少女「愿望连接的幻想之缘」
END
评论（0）