盛夏泳池的喧闹！？正在施工中

活动剧情：盛夏泳池的喧闹！？正在施工中（盛夏のプールとから騒ぎ！？只今工事中）

举行时间：2024/7/16 - 2024/7/31

以下为2024铃仙·优昙华院·因幡（泳装）养成活动剧情的文字存档，译文仅供参考



| 概述



地壳变动产生的天然泳池，为了作为娱乐设施使用，目前正在施工中。

前来检查施工情况的“她”听到了……闯入禁区泳池中的妖怪们的声音！？

「喂！这里是禁止入内的！」

为了赶走捣乱的妖怪，“她们”全力以赴！



| 序言，幻想大泳池



铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：……呼，总算到了。幻想大泳池（暂定）！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：嗯，看起来水已经积了不少了。简直无法相信这里曾经坍塌过。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：说起来，这个天然泳池原本是因为地壳变动形成的各种洞穴，水偶然流入而形成的。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：这里的地基很脆弱，没能承受住水的重量而坍塌。当时真的很麻烦……

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：不过，现在应该没问题了。我已经请守矢神社来加固地基，他们的工作很到位，之后还得感谢他们。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：好了，现在终于可以继续施工了。按照计划把这里变得干净整洁，建成一个安全的游玩水域。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：我也得到了师傅的许可，地基也整好了。接下来只需要继续施工，改善外观和设施了。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：呵呵，希望快点完成。到时候，我也要尽情地玩一次！

魂魄妖梦（泳装）：是啊！我上次还没玩够呢！真的迫不及待了！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：诶，妖梦？你怎么在这里？这里还在施工，禁止进入的啊？

魂魄妖梦（泳装）：唔，你在说什么呢。我不是说过要帮忙建这个泳池吗。

魂魄妖梦（泳装）：而且，幽幽子大人也吩咐了我，要协助永远亭建设这个泳池。

魂魄妖梦（泳装）：幽幽子大人非常喜欢之前的泳池，特别是泳池边的小吃摊，还要重点恢复。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：你的主子只是想吃摊位的食物吧……好吧，我明白了。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：既然如此，那你就帮忙吧。人手多多益善。

魂魄妖梦（泳装）：好的，当然！那我们从哪开始呢？

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：先确认守矢神社加固的地基是否完成，确保安全——。

？？？（村纱水蜜）：喂——来啦！看我的！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：啊！？刚刚的声音是什么！

魂魄妖梦（泳装）：啊，快看，那边！

妖怪们：哇——！哈哈哈！！！

妖怪们：更多更多！水上乐园，太棒了！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：什……泳池里到处都是妖怪在玩！他们什么时候来的！

魂魄妖梦（泳装）：哇，真开心啊！看那边，他们在玩大浪呢！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：这样随便玩……这下施工没法进行了。我明明设置了禁止进入的标志，他们竟然擅自闯入，真是的！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：而且，还没确认这里的地基安全。如果再次坍塌，那就糟了！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：妖梦，我们分头去赶走那些妖怪！你去那边，我从这边开始！

魂魄妖梦（泳装）：啊，那是水上滑梯啊！看起来好舒服啊，我之后也要……

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：喂，妖梦，你在听吗！？

魂魄妖梦（泳装）：啊！是的……确实，这样施工就不安全了。

魂魄妖梦（泳装）：我们得让大家离开这里。那我就从那边开始。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：好的，拜托了。赶紧把他们赶出去，加快泳池的完工进度！



| 第一关，幻想大泳池



铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：真是的，玩得这么开心！我也想早点玩才加快施工进度的……。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：不行不行，不是这样的。这里是禁止入内的，你们擅自进来会很麻烦的！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：确认安全后，再把他们赶出去。喂——！这里禁止入内！



【1话：刺激飞溅（Thrilling Splash，スリリング·スプラッシュ），幻想大泳池】



村纱水蜜：来来来，大家久等了！大的来了！翻覆「击沉锚」！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：哇啊！？

妖精们：哈哈哈！好玩~！再来一次！再来一次！

村纱水蜜：哦？竟然能承受那样的大浪，挺不错的嘛。那么我们再玩得更热闹些吧！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：喂！那边的船幽灵！连符卡都用上了你在干什么！

村纱水蜜：哦，你是永远亭的。虽然不知道你在说什么，但如你所见。

村纱水蜜：听说你们在建一个新水域，我就顺道过来看看。

村纱水蜜：然后这些妖精们说想玩，我就决定出一份力。

村纱水蜜：这里是水域，我的领域！让我带你们体验一下惊险的水难事故吧！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：你在说什么啊！这种危险的游戏就到此为止！



【对决，vs 村纱水蜜】



铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：听好了，这里现在正在施工，不能玩。快点回去。

村纱水蜜：哦，是吗？那真遗憾……那么，我现在就回去吧。

村纱水蜜：不过，我很期待泳池完工的那一天！到时候，让我们体验更刺激的水难事故吧……。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：就算完工了，也不允许搞这种危险的事情！



| 第二关，幻想大泳池



魂魄妖梦（泳装）：好了。幽幽子大人也说了，我也必须好好工作才行。

魂魄妖梦（泳装）：为了这个，正在玩耍的人们请回去……嗯？那是……。

魂魄妖梦（泳装）：有人在泳池里漂浮着。那边的人～！这里还禁止进入哦～！

魂魄妖梦（泳装）：……好像没听见。而且，好像越来越漂远了……。

魂魄妖梦（泳装）：难、难道……那个人是溺水了吗！？不行，必须赶快救人！



【2话：请勿饮酒（飲酒はご遠慮ください），幻想大泳池】



魂魄妖梦（泳装）：你没事吧！？我来救你——

伊吹萃香：……嗯？怎么了，有人在我睡得正舒服的时候……。

魂魄妖梦（泳装）：啊，啊咧？不是萃香小姐吗。吓我一跳，我还以为你溺水了呢。

伊吹萃香：溺水？我只会泡在酒里。边浮在水里边喝酒，这也是一种享受啊。

魂魄妖梦（泳装）：啊，啊是……总之，这里还禁止进入。今天请回去吧。

伊吹萃香：哎呀哎呀，不要这么严肃嘛。酒还没喝完呢，至少再喝一杯……。

魂魄妖梦（泳装）：不行！游泳时饮酒很危险，为了防止事故发生，我要没收这些！

伊吹萃香：……哦？你知道从我这里夺酒意味着什么吗……？



【对决，vs 伊吹萃香】



伊吹萃香：哈哈哈，真是个好运动。酒也醒了，再来一杯……。

魂魄妖梦（泳装）：所、所以说不行啊！请回去吧！

伊吹萃香：嗯？唔……好吧，零食也吃完了，是时候离开了。

伊吹萃香：等这个设施完工了，摊位也会开吧？我期待着能边吃边喝呢。

魂魄妖梦（泳装）：唉～……你要是喝醉了，哪天真溺水了我可不管哦！



| 第三关，幻想大泳池



铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：那边也好这边也好，都在闹腾……。明明已经在入口立了禁止入内的牌子。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：……这些妖怪根本不会看那种东西。不管怎样，得去告诉他们赶紧回去！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：不过话说回来……怎么突然变冷了。明明太阳没有被遮住……。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：阿嚏！呜，这身打扮更冷了……。冷风刺骨……。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：这风是从那边吹来的。可能有什么事情发生了，去看看吧！



【3话：在凉爽的泳池里清凉一下？（ひんやりプールでひと涼み？），幻想大泳池】



铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：什、什么！？泳池结冰了！

琪露诺：哈哈哈～！怎么样，很厉害吧！对我来说，冰封泳池只是一瞬间的事！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：喂，你在干什么！整个泳池都冻住了！快恢复原样！

琪露诺：什么！？今天太热了，所以天才的我，把它弄得凉快一些！

琪露诺：你是想妨碍我吗！？如果你敢妨碍我……我也把你冰封了！



【道中，vs 琪露诺】



琪露诺：哼！记住了！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：啊，等一下！快恢复原样……这要多久才能全部融化啊。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：……嗯？那边好像很热闹。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：又有人在闹事吗……得去看看！



铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：喂，你们在干什么……。啊，帝！？

因幡帝：哇！？……原来是铃仙啊。真是的，别吓我。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：你带着兔子们在干什么。话说回来，你不是被师傅吩咐检查泳池吗？

因幡帝：是啊？所以我才这样做啊。和兔子们一起，检查泳池是不是好玩。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：……也就是说，你在偷懒玩耍！现在可没时间玩，认真点！

因幡帝：知道了啦～……真是的，真有精神。对这么热情的铃仙……给你点冷水降降温！

（被泼水）

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：呀！？

因幡帝：嘿嘿，怎么样？很舒服吧？脑袋也清醒点了吧？

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：……好吧。我明白了。既然这样……我就陪你到底！



【对决，vs 因幡帝】



铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：快点，从泳池里出来！兔子们也散了，散了。

因幡帝：切……明明在认真检查。那我去那边看看。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：唉，大家都玩得这么开心……。看来泳池真的很有吸引力。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：既然这样，就得赶紧完成泳池。为此，现在得让这些碍事的家伙回去。



| 第四关，幻想大泳池



【4话：不速之客（招かれざる客），幻想大泳池】



魂魄妖梦（泳装）：这附近……曾经是摊贩林立的地方。幽幽子大人特别期待这里的重建。

魂魄妖梦（泳装）：……嗯，虽然曾经崩塌过，但现在地面已经整修得很漂亮了。

魂魄妖梦（泳装）：这样一来又可以摆放摊位了。幽幽子大人一定会很高兴的——

（骷髅怪威 出现）

魂魄妖梦（泳装）：……那家伙不处理的话，会影响安全。必须消灭它！

大型怪威：咕哦哦哦哦！

魂魄妖梦（泳装）：这里可是大家的休憩之地！威胁到这里的你，必须消失！



【道中，vs 骷髅怪威】



魂魄妖梦（泳装）：这样就可以安心了。好了，巡逻也告一段落——

（绷带怪威 出现）

魂魄妖梦（泳装）：……看来还不行。必须尽快解决掉！

魂魄妖梦（泳装）：妨碍泳池施工的人，请离开。即便是怪威也不例外！

魂魄妖梦（泳装）：好了，请立刻退场。做好觉悟吧！



【对决，vs 绷带怪威，二阶段】



魂魄妖梦（泳装）：呼……。好了，警戒任务顺利完成了。

魂魄妖梦（泳装）：这附近似乎已经没有其他问题了。巡查也完成了，是时候去汇合了。



| 第五关，幻想大泳池（黄昏）



【5话：河童的河流（河童の川流し），幻想大泳池】



铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：啊，妖梦。我这边已经巡视完了。你那边怎么样了？

魂魄妖梦（泳装）：嗯，我这边也巡视完了。那些醉汉和怪异都已经请他们回去了。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：是吗。我这边也有大浪和冰封之类的危险情况，但都处理好了。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：而且从我看到的情况来看，地基的修复也没有问题。尽管有那么多人在闹腾，似乎也没什么影响。

魂魄妖梦（泳装）：嗯，是的。那么，现在终于可以正式开始泳池的施工了……

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：什、什么！？

魂魄妖梦（泳装）：啊，那边！泳池的水流动起来了……而且，越来越快了！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：越来越汹涌……这样的急流太危险了！好不容易修复的地基可能会被破坏！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：我们快去水流的源头！必须尽快停下来，否则会出大事的！



？？？（河城荷取）：咦，奇怪了……不应该是这样的啊。是我操作失误了吗……

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：荷取！？你在干什么！难道这水流是你弄出来的！？

河城荷取：哦，被发现了啊。……其实是听说要建一个大型水上娱乐设施。

河城荷取：所以我就想着开发一个能成为设施亮点的东西来推销，于是就做了这个。

河城荷取：名叫“河童的河流系统”！它能在泳池中制造出平缓的水流。

河城荷取：一个能让人随着水流悠闲漂流的泳池，肯定会很受欢迎的！你不觉得吗？

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：我明白你的意思了……但这哪里是平缓的水流！这样泳池会被破坏的，快停下这机器！

河城荷取：那个……控制好像失灵了。我也不知道该怎么办……

魂魄妖梦（泳装）：……喝呀——！

魂魄妖梦（泳装）：好了，机器停下来了，问题解决了。

河城荷取：什……你干了什么！我的发明品被毁了！

河城荷取：本来打算做好后高价卖出去的……结果亏大了！你们得负责！



【对决，vs 河城荷取，二阶段】



河城荷取：啊……我的心血啊……被破坏成这样，修理都不可能了……

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：不过，泳池还没完工，你就擅自安装这种奇怪的东西，也有你的责任。这是自作自受。

河城荷取：说是奇怪的东西也太过分了吧。这绝对会成为泳池的亮点的！

魂魄妖梦（泳装）：……确实，看起来挺有趣的。这样吧，我有个提议。

魂魄妖梦（泳装）：不仅仅是这位河童，把在这里玩耍的人的想法也用在泳池的建设上，怎么样？

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：利用想法……什么意思？

魂魄妖梦（泳装）：当然需要调整规模，但流动的泳池和有波浪的泳池都会很受欢迎的。

魂魄妖梦（泳装）：这样泳池会变得更有趣。为此借助大家的力量也是不错的选择。

河城荷取：啊！这真是个好主意！我就等你这句话呢！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：哇，突然变得这么有精神……确实，这也是个不错的办法。

河城荷取：交给我吧，我会想出很多让泳池更有趣的点子！就像那样！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：……那样？指的是——

洩矢诹访子：来吧，青蛙们！你们期盼已久的泳池来了。尽情地游吧！

青蛙们：呱呱呱，呱呱呱！

河城荷取：和几百只青蛙一起游泳，这就是青蛙泳池吧。真是个奇特的点子。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：……那个，妖梦？虽然我们决定采用流动泳池……但那个怎么办？

魂魄妖梦（泳装）：……不采用！



| 尾声，幻想大泳池（黄昏）



洩矢诹访子：真是太过分了。竟然把所有的青蛙都赶走了。

洩矢诹访子：我好不容易才把地基整平，稍微让青蛙们玩一下也没关系吧。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：对不起……但是青蛙太多了，几乎把水面都覆盖了……

魂魄妖梦（泳装）：是啊……这样泳池会变得黏糊糊的。黏糊糊的会很滑，太危险了……

洩矢诹访子：哼……我可是能轻易把整好的地基恢复原状的哦？

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：那、那好吧。不如我们专门建一个青蛙用的泳池吧。这样青蛙们也能安全地玩耍了。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：如果青蛙和人类或妖怪共用一个泳池，可能会被不小心踩到……你觉得怎么样？

洩矢诹访子：嗯……也有道理。如果是这样的话，我也会帮忙。

洩矢诹访子：那么，那边的大泳池就专门给青蛙用了。我去再把地基整平一下，让青蛙们能好好玩耍。

魂魄妖梦（泳装）：呼，总算解决了。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：是啊，这下真的解决了。终于可以正式开始泳池的建设了。

魂魄妖梦（泳装）：对啊！……哎呀，有点兴奋呢。感觉会比计划的还要棒！

魂魄妖梦（泳装）：收集大家的意见，付诸实现……一定能建成很多有趣的泳池！

魂魄妖梦（泳装）：有大浪池、漂流池、冰池！还有还有……

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：呵呵，幻想乡的妖怪们一定会提出一些天马行空的创意。

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：……不过，希望不要太过分。毕竟这是大家的欢乐场所。

魂魄妖梦（泳装）：是啊！我也会努力完成幽幽子大人交代的摊位村复兴任务！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：大家都在期待这个泳池呢。即使在这样的异变中，也要建一个能让大家开心玩耍的泳池！

铃仙·优昙华院·因幡（泳装）：等到建成之后……我们也要好好玩一玩！

魂魄妖梦（泳装）：嗯！一定要建成一个让大家都能开心玩耍的幻想大泳池！



To Be Continued...