指南盘：多多良小伞

以下为？角色的指南盘故事存档，译文仅供参考



| 故事1：角色等级达10级



灵梦她们退治我的时候，那真是惨不忍睹啊。输了的妖怪没人会感到惊讶。

不过，我一直努力下去，最近终于掌握了一些吓唬人的窍门。

果然，还是从后面突然大喊最有效果！“我好恨啊——！”



| 故事2：角色等级达30级



现在甚至有人说我是土气的伞，真是失礼。

不过，伞妖怪曾经被人害怕的时代早已过去，现在不被人知晓也是无奈。

从现在开始，我要努力让伞妖怪的名声响彻整个幻想乡！



| 故事3：角色等级达50级



在这场异变之中，如果仍然弱小，生存都很困难。

所以我最近也在特训战斗，发现自己意外地很有天赋。

现在的话，也许能赢过灵梦她们！嗯……再强一点就能了……



| 故事4：BossRush·常，获MVP10次



吓唬人是需要技巧的，可以说是一种匠心技艺。

身为精通吓唬人的我，终于发现了最强的惊吓技巧，那就是……！

“我好恨啊——！吓一跳吧——！”果然回归原点是最重要的！



| 故事5：BossRush·酷，获MVP10次



我打造的菜刀很受欢迎，收到了许多惊叹的声音！

我可是靠打铁为生的，最近甚至成了主业。

该不该自称为打铁妖怪呢？感觉会更有市场吧？



| 故事6：BossRush·常，获MVP50次



单靠吓唬没人会惊讶，所以我经常去命莲寺的墓地。

毕竟场所很重要，尤其是墓地最适合。我有时也觉得有点害怕。

但忍耐过后那种成就感是最棒的！看到被吓到的人类，心里简直乐开花！



| 故事7：BossRush·酷，获MVP50次



唉，最近的人类真是越来越难吓了。

不像以前那样，稍微吓唬一下就会被吓到。现在他们都冷漠得很。

尤其是最近的异变，导致更没人被我吓到了。以前的时光真好……唉……



| 故事8：破天之塔造成伤害总量达50000000（5千万）点



怎样才能让人类更惊讶呢……现在有人说被风吹走的伞更吓人。

曾经试过撞上他们，希望吓到他们，结果却被狠狠训了一顿……

也许应该回顾一下初心……用魔芋（こんにゃく）试试？



| 故事9：破天之塔造成伤害总量达100000000（1亿）点



有些妖怪吃人，有些妖怪吓人，而我是吓人的妖怪。

所以如果人类不惊讶，我就很饿，整天肚子咕咕叫……

是不是干脆变回普通的伞呢？但又怕再次被丢弃……



| 故事10：破天之塔造成伤害总量达150000000（1亿5千万）点



人类真是任性，稍微不满意就会丢弃。

为了吓唬这些人类我才变成妖怪，但这真是太难了。

妖怪就是这样消失的吗？我是不是该重新考虑一下行动策略？



| 故事11：角色式化评价达D级以上1次



命莲寺的墓地是我最喜欢的地方。但又被那个会动的尸体赶走了。

那孩子，有时会出现在墓地，然后袭击我，为什么呢？

难道我看起来很好吃？但我只是把伞啊……



| 故事12：角色式化评价达C级以上1次



讨厌鬼……不如说恐怖。因为不知道他们在想什么。

突然出现，把我和伞一起吹飞。我明明什么坏事都没做！

虽然有怨言，但鬼很强。唉，总有一天要吓吓他们！



| 故事13：角色式化评价达B级以上1次



当大船飞在空中时，我袭击了灵梦，但失败了。

她居然优先攻击宝船，对我认真出手了！？

所以我讨厌人类，没意思。为什么不能留点余地？



| 故事14：角色式化评价达A级以上1次



魔理沙还不算讨厌，她教过我一些吓人的方法。

虽然在比试中被她打得很惨……但她给了我建议，算是扯平了。

说我是没有技艺的妖怪，这点不能原谅！我也是很努力的！



| 故事15：角色式化评价达S级以上1次



守矢神社的巫女，那孩子很恐怖。她说退治妖怪很有趣。

而且对我的伞说“看起来像老茄子”！

唉，想起来胸口就痛，心里的旧伤隐隐作痛……



| 故事16：角色式化评价达S级以上20次



东边有哭泣的孩子就去吓唬安慰，西边有笑着的孩子就去吓哭他们。

伞妖怪的保姆之职我也越来越得心应手！

目标是外面的世界里飞着伞的保姆呢！



| 故事17：角色式化评价达S级以上40次



我可是靠自己养活自己，比那些人类的打铁手艺好多了。

打铁技艺很有用？可以新做针、菜刀什么的，总是供不应求。

不过，被新做的针退治后，我一度想辞掉这份工作。



| 故事18：角色式化40次



这把伞的设计大人不喜欢，但孩子们倒是很喜欢。

我希望他们害怕我，这样才能称得上妖怪啊……

唉，这样的处境真让人不满！要不要设计个更可怕的伞呢？



| 故事19：角色式化80次



命莲寺有很多妖怪，所以我经常去玩。

圣人欢迎我，那里简直是妖怪的天堂。

但我在墓地时会被训，明明只是稍微吓吓人……



| 故事20：角色指南达成度达1000点



博丽神社现在绝对是妖怪比人类更多。

人类与妖怪混杂的大宴会也经常有。他们也曾接受过我的打铁业务。

但为什么还是站在人类一边对付我。该对妖怪友好一点了吧。



| 故事21：角色指南达成度达3000点



有时我会去人类村庄吓吓人，因为那里人多。

但因为妖怪很常见，大人都不会被吓到。

寺子屋的孩子们是目标。但那妖怪老师真可怕……



| 故事22：角色指南达成度达5000点



我和鵺都是吓人的妖怪，所以感觉挺合得来。

而且用鵺的能力隐藏我的本体，就更容易吓到人类。

她偶尔配合我的吓人行动，成功率大大提高，真是帮大忙。



| 故事23：角色指南达成度达7000点



圣人真是厉害，对我这样的野妖怪也很友好。

她那种能吸引他人心的温柔，我也想学学。

因为只要抓住人心，就能轻易吓到他们吧？



| 故事24：角色指南达成度达8000点



那个半幽灵，挥舞着剑的人……是魂魄妖梦吧？她真可怕。

因为她总是带着刀，随时砍人！

虽然是我先试探她的……但伞被砍坏，修复起来很麻烦。



| 故事25：角色指南达成度达9000点



猯藏对我们这些妖怪来说像是老大。

她曾在我困扰时帮助过我和响子，所以我们都很敬重她。

但有时她也会拿我们开玩笑。真希望她能停下，吓死人了。