指南盘：琪露诺

以下为琪露诺的指南盘故事存档，译文仅供参考



| 故事1：角色等级达10级



我可是幻想乡最强的妖精，还能变得更强！

如果继续变强的话，说不定不仅仅是妖精，连妖怪和神明中我也能成为最强的……？

嗯嗯……那就要更加努力变强！好！加油！



| 故事2：角色等级达30级



因为我变强了，现在能冻结各种东西了！

有一天我要把雾之湖全部冻住，再把整个幻想乡都冻住……！

然后……！……嗯。总之！只要冻住了我就是最强的！



| 故事3：角色等级达50级



我……在不知不觉中变强了……。这从身体深处涌出的力量是……？

我只是一直在冻结各种东西而已……。难道这就是我变强的原因！？

我可能会害怕自己的天赋。只是玩耍就能变强……！



| 故事4：BossRush·常，获MVP10次



你知道吗？冻结的方法也有很多种……叫什么来着？总之，有很多种方法。

一下子全冻住的，还有一点点冻起来的！

我两种方法都很擅长！来吧来吧，谁想让我冻结一下？



| 故事5：BossRush·酷，获MVP10次



有时候我觉得灵梦的弹幕很漂亮，就想模仿一下。

嗯，最开始完全不行……。但是，天才的我怎么可能做不到呢。

现在，我能放出很厉害的弹幕了！嘿嘿。冰覆盖的天空很美，我给你看！



| 故事6：BossRush·常，获MVP50次



阎魔说我太强了，所以容易被排除在朋友圈外。

但这对我来说也是个问题……。所以按照阎魔说的，我学会了控制力量。

看，我能控制好力量的话，就能和大家一直在一起了！



| 故事7：BossRush·酷，获MVP50次



那个叫怪威的家伙，有点嚣张。无论我说什么都无视我……

最后还向我袭击！不过那时候我应付过去了……

它意外地强也有点嚣张！唔～！得让它知道谁更强！



| 故事8：破天之塔造成伤害总量达50000000（5千万）点



对于最强的妖精我，有人说我笨，说我脑子不好。

为了让那些人刮目相看，我在命莲寺学了些难懂的东西！

听好了，惊讶吧，称我为天才吧！嗯……嗯……是什么来着……？



| 故事9：破天之塔造成伤害总量达100000000（1亿）点



异变，我不太明白……。总之，就是有人在大闹，对吧？

为什么这么有趣的事没人告诉我！

现在幻想乡发生的也是这样吧！偷偷躲着我玩是绝对不行的！



| 故事10：破天之塔造成伤害总量达150000000（1亿5千万）点



要不要告诉你一个有趣的事？只有妖精才知道的秘密信息哦。

太阳之田的神秘圈……是我们妖精的大会议场！你不知道吧！

作为信息交换，告诉我下次会议什么时候开吧。我……忘记了……



| 故事11：角色式化评价达D级以上1次



坏事做得多的家伙一定有个头目！就像那个红雾的吸血鬼！

那么，怪威也一定有个头目！这是天才的我得出的结论！

只要把它打得落花流水，就能证明我是最强的！



| 故事12：角色式化评价达C级以上1次



即使是最强的我，也有解决不了的事情！

我知道这种时候该怎么说！变得有趣了！对吧？

不过，到现在为止一点都不有趣……。接下来一定会有趣吧？一定！



| 故事13：角色式化评价达B级以上1次



大太法师（だいだらぼっち）……。说起来，最终还是没能把他收为手下。

如果能骑在那个大个子的肩膀上，就不用飞了，到处去也方便。

人偶使给我看的也不动了……。嗯……再去找找看吧？*



| 故事14：角色式化评价达A级以上1次



魔理沙有时会和我玩弹幕游戏，她是少数能接住我全力的人类。

妖精之间打架的时候她也陪我玩了很多。话说，那时候不是要和妖怪打吗……？

也就是说，魔理沙虽然是人类，但其实是妖怪……？这……嗯……？什么意思……？



| 故事15：角色式化评价达S级以上1次



我是冰之妖精，却也会被冻住。这是我在穿过云层飞到天空时发现的。

我总是冻结东西，不喜欢冰附在我身上。

下次去天空时，要把云一起冻住，不要穿过云层了！



| 故事16：角色式化评价达S级以上20次



我总是在湖边飞来飞去找有趣的事……

即使这样有时也找不到什么有趣的事。那时我就会把冻住的青蛙（ガマ）放到水里玩。

什么？邪恶？青蛙会复活的，所以没问题。嗯，三次里有一次会碎掉。



| 故事17：角色式化评价达S级以上40次



有时候在庆典上我会开个摊位。卖什么……当然是刨冰！

在神社和寺庙都开过！评价很好，庆典季节我很受欢迎！

我还会算账呢！亮闪闪的是贵的，沉沉的是值钱的！



| 故事18：角色式化40次



再晒一次太阳也无所谓。那时候我不怕夏天了。

所以又试了很多方法看看能不能再晒黑，但我还是白白的妖精……

如果能成为不怕夏天的冰之妖精就更强了。没办法，只能在现在的基础上变得更强！



| 故事19：角色式化80次



雾之湖是我的地盘！在那一带的妖精中我最强！

偶尔有些不知好歹的妖精来袭击我的小窝……

对那些家伙我会三倍奉还！让他们知道斗不过我！



| 故事20：角色指南达成度达1000点



无缘冢？啊，是墓地。我不喜欢那里，又暗又阴沉。

如果不是找地方玩，我绝对不会去那种地方。

而且总有吵闹的人出来说教。我再也不会去了。



| 故事21：角色指南达成度达3000点



在湖边那座红色的馆里，有几个妖精朋友在那里当女仆。

我绝对不会在那种地方工作！那个馆的女仆长，总是扔刀子。

就算只是稍微弄乱了花园也会生气……。她和她的衣服一样黑！



| 故事22：角色指南达成度达5000点



神社后面有三只妖精……嗯，好像是……。日光的妖精和……嗯，总之是三只妖精。

桑妮米尔克和……露娜萨菲亚？嗯？不对吗？

名字太长了有时候会忘记。反正知道她们比我弱就行了！



| 故事23：角色指南达成度达7000点



你知道向日葵田里的那个可怕的妖怪吗？之前有个妖怪惹怒了她……

平时安静的家伙发怒时更可怕……她的气势让我都害怕。

我很聪明，那时候成功逃走了。那真是九死一生！



| 故事24：角色指南达成度达8000点



灵梦总是把我当笨蛋！每次庆典我都开摊位帮忙呢！

所以，比起魔理沙我更讨厌她。可是……能和我玩的人类也不多……

如果灵梦愿意，以后也可以和她玩？那么，今天去神社吧！



| 故事25：角色指南达成度达9000点



天狗总是观察我做的事。虽然随便登报也可以……

但她写我很难看！这种事不用传遍幻想乡吧！

希望她能多写些称赞我的内容！比如“琪露诺最强！”或者“琪露诺是天才！”