蓬莱山辉夜

蓬莱山辉夜角色剧情：为了谁的善意（誰が為の善意）

以下为蓬莱山辉夜角色剧情的文字存档，译文仅供参考



| 概述



怪威的危害开始显现，永远亭的诊察忙得不可开交。

在忙碌的环境中，辉夜也怀抱着想要有所作为的心情。

就在这时，辉夜听到了一句话。

这句话让辉夜下定了某个决心。



| 序言，永远亭，屋内



蓬莱山辉夜：啊啦。这盆栽的苔藓状态变好了呢。把这边的盆栽边缘再修整一下，然后……

因幡帝：师匠大人——。竹林里有只受伤的兔子，我把它带来了——。

八意永琳：被怪威袭击逃过来的吧。我来治疗，你先把它放在那里。

铃仙·优昙华院·因幡：师父！从人类村落来了急诊病人！

八意永琳：明白了，我马上过去。铃仙，你检查一下药物的数量，不够的话请补充。

铃仙·优昙华院·因幡：明白了，马上去！

铃仙·优昙华院·因幡：还有，恢复的病人因为害怕怪威，不愿意离开永远亭……怎么办？

八意永琳：我稍后会亲自解释，让他们安心回去。在此之前，请你安抚他们一下。

蓬莱山辉夜：…………

蓬莱山辉夜：……看起来很忙呢，永琳。有我能帮上忙的地方吗？

八意永琳：啊，刚才有点吵到你了。不过人手够了，你的心意我领了，辉夜。

蓬莱山辉夜：……永琳不是教过我吗？「互相为他人工作是地上居民的职责」。

蓬莱山辉夜：我一直在想。我既然已经是地上居民了，是否也能像永琳一样，为其他地上居民做点什么。

蓬莱山辉夜：尤其是自从怪威出现后。我看着你们忙碌工作，还有村里那些不安的人们。

八意永琳：…………

蓬莱山辉夜：作为永远亭的主人，我希望能帮助那些依赖我们的人，无论是妖怪还是人类。

蓬莱山辉夜：如果有人类或妖怪不愿意回村里，我们可以开放永远亭的地盘给他们。

蓬莱山辉夜：这是我现在想做的事……也是我觉得作为永远亭主人该有的姿态。

八意永琳：……明白了，这次我接受你的好意。不过，我有两个条件。

八意永琳：「不许离开迷途竹林」「人类的保护时间最多一周」

蓬莱山辉夜：为什么人类的保护时间只能一周？直到安全为止，他们都可以留在这里吧？

八意永琳：接纳的人数有限。如果超过这个限度，永远亭也不再是绝对安全的地方。

八意永琳：在无法保证安全的情况下，随意承诺并不是善意，而是不负责任。

蓬莱山辉夜：也是呢。既然如此，就按永琳说的办。我当然也不会离开竹林。

蓬莱山辉夜：我会在我力所能及的范围内，努力工作。所有能帮忙的事，我都会去做！

八意永琳：那么，就拜托你了。



蓬莱山辉夜：好了，我得全力以赴了！从哪里开始好呢？

蓬莱山辉夜：……虽然我们有我们的难处，但也会有人不满意。毕竟谁也不知道村子什么时候才安全。

蓬莱山辉夜：……如果是我的话，我可以操控永远，直到村子安全为止，让他们在这里逗留。

蓬莱山辉夜：永琳知道了一定会反对。但是……如果是为了人类，就没有时间犹豫了。

蓬莱山辉夜：只要用我的操纵永远和须臾的能力，让竹林内的时间流逝得慢一些……

（闪光）

蓬莱山辉夜：这样即使在竹林里只待了一会儿，外面也会度过很长时间。

蓬莱山辉夜：永琳知道了肯定会生气的，所以要悄悄的……

蓬莱山辉夜：……呵呵。这是什么感觉。为他人工作，原来是这么让人愉快的事啊。



| 第一关，迷途竹林



因幡帝：今天得整理竹林里被保护的人们的住处。

因幡帝：这是师傅亲自下的命令。我也会一起干活，所以兔子们也要好好干活哦。

蓬莱山辉夜：今天我要努力帮忙，所以请教我一些工作吧？

因幡帝：公主大人，你从昨天开始就很积极呢。但因此你现在肌肉酸痛了吧？

因幡帝：我劝你还是休息一下吧，肌肉酸痛可是会持续很久的哦。

蓬莱山辉夜：这肌肉酸痛也是劳动的代价之一。我只是想尽一份力。

因幡帝：……没办法啊。如果这样的话，那你就帮忙赶走接近的怪威吧。

因幡帝：如果只让公主大人一个人退治怪威的话可能会被责怪，所以我今天也会和你一起行动。

蓬莱山辉夜：谢谢你，帝。你真是让我安心了。那么，我们一起出发吧！



【第一话 协助退治怪威（怪威退治のお手伝い） - 第21天，迷途竹林】



蓬莱山辉夜：这就是怪威啊！我还是第一次这么近距离地看到。

因幡帝：这么稀奇吗？我都看得腻了。

蓬莱山辉夜：这外形看起来和妖怪很相似呢。

因幡帝：是吗？比妖怪的外形还要更有品味一些。

蓬莱山辉夜：它们的身体是怎样的呢？

因幡帝：慢着，绝对不能碰它们！

蓬莱山辉夜：为什么不能碰怪威呢？

因幡帝：一碰就会被吸取力量，紧紧地吸住。



因幡帝：这样一来，碍事的怪威应该都被打倒了吧。嗯嗯，得救了。

蓬莱山辉夜：是吗？那就值得我来帮忙了。

因幡帝：……等一下。有什么东西朝这边来了。

（神社怪威*2 出现）

蓬莱山辉夜：有两只巨大的怪威……！竟然还有这样的怪威！

因幡帝：同时对付两只的话，我一个人可能不行。要不要请求支援？

蓬莱山辉夜：不要担心，帝。刚才的战斗让我掌握了一些技巧。

蓬莱山辉夜：要点就是不碰它们，用弹幕打倒，对吧？其中一只交给我吧！

因幡帝：等等，公主大人！不要太勉强了！

蓬莱山辉夜：好了，出发吧！



【对决开始，vs 蓬莱山辉夜】

蓬莱山辉夜：即便是这么大的怪威，也没什么问题！

蓬莱山辉夜：帝，你不用担心什么！

蓬莱山辉夜：帝是不是在苦战呢。

蓬莱山辉夜：我先快点解决，再去帮忙吧。

蓬莱山辉夜：为了不让兔子们被袭击，必须在这里打倒它们！

蓬莱山辉夜：毕竟大家都在努力工作！

蓬莱山辉夜：没有时间拖延了，一口气解决！

蓬莱山辉夜：这样就结束了！



【对决结束】

蓬莱山辉夜：呼。看吧，我一个人也没问题吧？

因幡帝：不不，公主大人真厉害啊。连肌肉酸痛都不在意。

蓬莱山辉夜：那当然了，肌肉酸痛什么的，我早就忘了。

蓬莱山辉夜：感觉状态越来越好了！继续赶走其他怪威吧！



| 第二关，迷途竹林



铃仙·优昙华院·因幡：公主大人！

铃仙·优昙华院·因幡：感谢您前几天的帮助。帝也说受到了很大的帮助呢。

铃仙·优昙华院·因幡：今天的工作是监视竹林和讨伐怪威。一起加油吧！

蓬莱山辉夜：嗯，今天请多关照，铃仙。像怪威这样的东西，简直是小菜一碟。

铃仙·优昙华院·因幡：虽然您这么说很可靠……但实际上，不仅仅是怪威需要注意。

蓬莱山辉夜：还有其他危险存在吗？竹林不知不觉中也变得这么危险了吗？

铃仙·优昙华院·因幡：因为这个竹林里有丰富的野生食材，最近出现了一些不法的妖怪想要抢夺这些食材。

铃仙·优昙华院·因幡：公主，请务必小心敌人的攻击和受伤。

蓬莱山辉夜：既然你这么说，那我知道了。我们要小心行事！



【第二话 协助竹林警备（竹林警備のお手伝い） - 第25天，迷途竹林】



蓬莱山辉夜：这种程度的怪威我一个人就能解决。

铃仙·优昙华院·因幡：那怎么行！

铃仙·优昙华院·因幡：让公主一个人工作的话，师傅会说什么呢……！

蓬莱山辉夜：铃仙你真是夸张。

铃仙·优昙华院·因幡：希望您尽量不要战斗，能站在我后面就好了……。

蓬莱山辉夜：那怎么行呢？我可不是来看热闹的，我是来工作的。

蓬莱山辉夜：这种程度的怪威，我也能轻松解决。

铃仙·优昙华院·因幡：看着您战斗我可是提心吊胆的……。

蓬莱山辉夜：真是的……你太担心了。永琳是不是特别叮嘱你了？

蓬莱山辉夜：我其实很强的，不会轻易受伤的，放心吧。



蓬莱山辉夜：……那边背着篮子的人影，难道就是那个不法之徒？

铃仙·优昙华院·因幡：好像是的……那边的人影，现身吧！

上白泽慧音：我不是可疑的人！是我，上白泽慧音。

蓬莱山辉夜：啊，意想不到的身份呢。不法的妖怪，原来是你吗？

蓬莱山辉夜：你不是在村里寺子屋教书的吗？虽然是妖怪，但我一直觉得你很了不起……。

蓬莱山辉夜：没想到你会偷偷摸摸地来抢食物……。

上白泽慧音：等一下！我确实得到了那只妖怪兔的许可。

铃仙·优昙华院·因幡：嗯，好像有话要说……公主，怎么办？

蓬莱山辉夜：铃仙，要仔细观察那些找借口的人。看，篮子里有在竹林采的竹笋。

蓬莱山辉夜：这是无法抵赖的证据。快点老实认罪吧！



【对决开始，vs 上白泽慧音】

上白泽慧音：好像有些误会。能听我解释吗？

蓬莱山辉夜：等抓住你再说话也不迟吧？

蓬莱山辉夜：教书人变成了小偷，真是……。

上白泽慧音：真是麻烦，看来你不愿意听我解释……。

蓬莱山辉夜：来吧，束手就擒吧！

上白泽慧音：看来无法洗清嫌疑……暂时还是先逃走！



【对决结束】

上白泽慧音：我绝不是小偷。我已经和那只妖怪兔说好了。为了村里的人，分一些食物给他们。

上白泽慧音：她说竹笋很多，随便采都可以。山菜也是她推荐的。

蓬莱山辉夜：是这样吗？铃仙，是你给的许可吗？

铃仙·优昙华院·因幡：不是我，可能是帝？如果是她的话……。

蓬莱山辉夜：是啊，也可能是我们传达上的失误。虽然不完全相信你的话。

蓬莱山辉夜：村里的人有困难吧？那么这次的事情，我就原谅你了。

蓬莱山辉夜：正好永远亭有美味的团子，带些回去吧。

上白泽慧音：啊，真是感谢……这真是帮了大忙。村里的人一定会很高兴的。



| 第三关，迷途竹林



八意永琳：让铃仙继续负责为来永远亭的患者安排临时住所。

八意永琳：铃仙今天要全力接待来永远亭的客人。

八意永琳：所以，辉夜今天要跟我一起行动。没问题吧？

蓬莱山辉夜：哎呀，永琳亲自出门可真是少见啊。能和你一起工作，真是难得的经验。

八意永琳：能成为好的经验就再好不过了。那么，我们马上出发吧。



【第三话 混乱的时间（狂った時間） - 第27天，迷途竹林】



蓬莱山辉夜：能和永琳一起工作的一天终于来了。月之民们肯定会惊讶吧。

八意永琳：他们是会惊讶你在工作，还是会惊讶我允许你工作呢？

蓬莱山辉夜：怎么样？你已经习惯退治怪威了吧？

八意永琳：对怪威不能掉以轻心。要小心哦。



（骷髅怪威 出现）

八意永琳：竟然出现了大家伙。辉夜，这个怪威由我来对付。

蓬莱山辉夜：没问题，这种对手我不是第一次遇到，很快就能解决！



【对决开始，vs 骷髅怪威】

八意永琳：无论多么压倒对手，也不能松懈！

蓬莱山辉夜：放心吧！我知道分寸！



【对决结束】

蓬莱山辉夜：怎么样？我一个人也能应付吧？

八意永琳：你的技艺依旧出色……但不要太得意忘形哦？



八意永琳：工作顺利吗？觉得充实吗？

蓬莱山辉夜：嗯，巡视竹林，退治怪威，还有很多事情要做呢。

八意永琳：出门时要打起精神。竹林里也有很多危险。

蓬莱山辉夜：我知道了，会小心的。



八意永琳：啊！公主，快到我身后！

八云蓝：果然，察觉得真快啊。我奉紫大人的命令，来调查这片土地的时间异常。

八云蓝：这片竹林，还有那位公主。线索都齐了，你有什么头绪吗？

蓬莱山辉夜：（时间异常……难道是我做的那个？这是我擅自行动的事，不想让永琳知道。）

蓬莱山辉夜：入侵者由我来排除。所以『永琳，你站在那里看着就好』！

（闪光）

八意永琳：……好吧。我会看着你的力量。

蓬莱山辉夜：哎呀，你不阻止吗……算了。对付一两个式神，轻而易举。

八云蓝：对贵人出手，真有些不情愿。但无论对手是谁，问题的根源必须排除！



【对决开始，vs 八云蓝】

蓬莱山辉夜：不用担心这片竹林。我们会解决的！

八云蓝：这不仅仅是竹林的问题。我不能袖手旁观！

蓬莱山辉夜：过一段时间就会恢复原样！等着就好了吧？

八云蓝：为什么你能这么说？果然是你……！

八云蓝：你为什么要扰乱时间！？

蓬莱山辉夜：没什么特别的企图。真的。



【对决结束】

蓬莱山辉夜：我赢了！乖乖回去吧。

八云蓝：……好吧。大致调查清楚了，我会退下。

八云蓝：不过，如果继续这样下去……可怕的巫女会来的哦。

蓬莱山辉夜：……好了，被打扰了。我们继续退治怪威吧？

八意永琳：不需要掩饰，辉夜。我早就知道你进行了时间操作。

八意永琳：也知道你这样做的理由。是为了那些不愿离开竹林的人类，对吧？

蓬莱山辉夜：嗯……是的。你早就察觉到了啊。

八意永琳：当然了。铃仙她们也察觉到了，我已经告诉她们如何避免产生大的影响。

八意永琳：不过，下次如果你想做这样的事，不要偷偷摸摸的，来跟我商量吧。

蓬莱山辉夜：对不起。下次我会注意的。

蓬莱山辉夜：（话说回来，那个可怕的巫女会来吗？如果她来了，确实会很麻烦呢。）



| 第四关，迷途竹林（夜晚）



蓬莱山辉夜：今天一天，我真是辛苦了。忙得不可开交。

蓬莱山辉夜：不仅是我，连铃仙和帝都忙得团团转，几乎都晕过去了……

蓬莱山辉夜：就连那个永琳也累得睡着了，可见今天有多忙。

蓬莱山辉夜：我却完全不困。呵呵，可能是因为心里充满了成就感吧？

蓬莱山辉夜：我悄悄地溜出永远亭，但偶尔在户外享受月光浴也不错。

蓬莱山辉夜：在能睡着之前，稍微散下步吧。



【第四话 竹林的龙宫城（竹林の竜宮城）- 第30天，迷途竹林（夜晚）】



蓬莱山辉夜：对付怪威也变得习惯了。

蓬莱山辉夜：我是不是稍微帮到大家一点了呢？

蓬莱山辉夜：以前我还害怕那明亮的月光……

蓬莱山辉夜：我也变了啊，竟然能享受月光浴了。

蓬莱山辉夜：我的内心也在慢慢变化。

蓬莱山辉夜：对这种变化感到喜欢的自己，有点害怕呢。

蓬莱山辉夜：想要稍微帮到大家，真是不可思议。

蓬莱山辉夜：如果以前在月球上的我看到现在的我，会怎么想呢？



蓬莱山辉夜：……？谁在那里？

博丽灵梦：是我。正好你来了，我在找你。

蓬莱山辉夜：你脸色很严峻啊，这么好的月夜，不适合你哦？

博丽灵梦：你在打什么主意？操控竹林时间的是你吧。

蓬莱山辉夜：打主意……你说得真夸张。我只是做了一些我认为好的事情而已。

博丽灵梦：……你竟然能说这是善意。那我们无法理解彼此。在这里结束吧！



【对决开始，vs 博丽灵梦】

蓬莱山辉夜：我是为了人类在做这些事情，让他们安心！

博丽灵梦：扰乱时间怎么能让人安心呢！

博丽灵梦：村子里的人已经够害怕怪威了。

博丽灵梦：你还要制造更多混乱！

蓬莱山辉夜：制造更多混乱？不，这应该是必要的！

蓬莱山辉夜：这是人类自己希望的。

博丽灵梦：怎么可能！你什么都没看见！



【对决暂停】

蓬莱山辉夜：你什么都不理解，甚至不愿意去理解。

博丽灵梦：不理解的是你……明明有那么为难的人！



【对决继续，vs 博丽灵梦，二阶段】

博丽灵梦：为了让人类安心，我会结束你的企图！

蓬莱山辉夜：如果你这么不信任我，那就用实力让你信服！



【对决结束】

蓬莱山辉夜：对了，你刚才说的受到困扰的人们，到底是怎么回事？

博丽灵梦：……你真的不知道吧。竹林外发生了什么你一无所知。

博丽灵梦：村子里现在满是困扰的人。说家人去了竹林却没回来。

博丽灵梦：说在竹林里待了几个时辰，出来时却已经过去了好几天，完全搞不清状况。

博丽灵梦：不管你的动机是什么，都是你的错。你操控了竹林的时间吧。

蓬莱山辉夜：怎么会这样……

博丽灵梦：如果不快点停止这个时间操控，会有更多的人困扰。

博丽灵梦：……今天我先退去，但我会再来。在那之前，必须恢复原状！

蓬莱山辉夜：困扰……怎么可能。我只是为了人类好而这么做的啊……



| 第五关，迷途竹林



【第五话 我所做的事情（私がやってしまったこと）- 第31天，迷途竹林】



蓬莱山辉夜：（那位巫女说的话……看起来不像是在撒谎）

蓬莱山辉夜：（如果是真的话，我所做的……）

蓬莱山辉夜：……哎呀，永琳和铃仙还没有回来吗？我没听说她们会晚点回来啊。

蓬莱山辉夜：她们该回来了，不然治疗就无法继续了。我还需要永琳给我开药……

因幡帝：啊，确实有点晚了。是因为公主的术法造成的时差吗？

蓬莱山辉夜：如果是永琳的话，她应该已经把这个计算在内了。她不可能误判我的术法。

蓬莱山辉夜：……不，等等！有点不对劲。

蓬莱山辉夜：我并没有把竹林的时间流动减慢到这种程度……为什么？比预想的要慢很多。

蓬莱山辉夜：永琳和铃仙回来晚了，肯定是因为这个。如果继续这样下去，她们二位可能永远都回不来了……

因幡帝：……公主。时间操作，差不多该停了吧？我能理解您的好意，但……

因幡帝：实际上，村里的人类也在抱怨。他们说出去之后时间已经过去了很多，事前没有被告知。

蓬莱山辉夜：……！这样啊……果然。

蓬莱山辉夜：灵梦说的是真的。我所做的，只是让一部分人类满意而已……

蓬莱山辉夜：我竟然天真地以为自己做了一件让所有人都高兴的好事……

（闪光）

蓬莱山辉夜：……永恒的魔法已经解除了。永琳和铃仙应该会回来了。

蓬莱山辉夜：为了保险起见，我去看看竹林的情况。可能有人因为术法而遇到麻烦。

蓬莱山辉夜：『帝，你尽量细心照顾患者』

（闪光）

因幡帝：……没办法啊。患者就交给我吧。公主大人，您一路顺风。

蓬莱山辉夜：希望没有人遇到麻烦……

（怪威杂兵出现）

蓬莱山辉夜：……什么！？不可能吧？怎么会有这么多怪威进来！？

蓬莱山辉夜：难道是因为解除了永恒的术法才涌进来的吗？不对，我记得怪威不受能力影响。

蓬莱山辉夜：……现在没时间想理由。无论如何，不能让怪威靠近永远亭！

蓬莱山辉夜：不能依靠帝、铃仙和永琳。我必须保护大家……



蓬莱山辉夜：这么多……到底从哪里冒出来的。

蓬莱山辉夜：但是我不会让任何一个通过这里！

蓬莱山辉夜：我会弥补给大家添的麻烦……我要守护永远亭！



蓬莱山辉夜：有这么多，肯定有大家伙存在吧。

蓬莱山辉夜：我会应对的。来吧，放马过来！



【对决开始，vs 神社怪威】

蓬莱山辉夜：不行，我不会让任何人被袭击。我会阻止你们！

蓬莱山辉夜：不会掉以轻心。我一定会解决掉你们。

【对决结束】



蓬莱山辉夜：哈……哈……呼吸变得急促了……

蓬莱山辉夜：但是……数量一点也没减少……

蓬莱山辉夜：虽然怪威很多，但似乎没有人或妖怪被袭击。

蓬莱山辉夜：这一点让我稍微安心了点……专注于消灭怪威吧！



（绷带怪威 出现）

蓬莱山辉夜：……有种预感。你似乎有点强大的力量。

蓬莱山辉夜：你是怪威群的领队吗？如果打败你，其他怪威会退去吗？

蓬莱山辉夜：不，你必须退去。所以你必须在这里被打倒！



【对决开始，vs 绷带怪威】

蓬莱山辉夜：果然……你还挺顽强的。

蓬莱山辉夜：但是我不会输！我必须保护大家！

蓬莱山辉夜：哈，哈……

蓬莱山辉夜：不，我还可以继续！



【对决继续，vs 绷带怪威，二阶段】

蓬莱山辉夜：你要认真了？那我会拿出更强的力量！

蓬莱山辉夜：来吧，乖乖被我打倒吧！



【对决结束】

蓬莱山辉夜：哈，哈……终于，倒下了。其他怪威……在刚才的战斗中也被消灭了。

蓬莱山辉夜：我……我做到了，永琳……！我至少……能帮上一点忙吧……

蓬莱山辉夜：但是，如果再来一波这样的怪威，我就挡不住了。必须尽快让永琳她们回来……

蓬莱山辉夜：哈……呼吸还是很急促……但既然已经到这里了，去找永琳她们吧。

蓬莱山辉夜：她们大概在什么地方呢？如果从村子回来的话，应该在那边……

蓬莱山辉夜：嗯……谁？刚才是谁碰了我……？

（斗篷怪威 靠近）

怪威：……

蓬莱山辉夜：（啊，这是？力气……使不上……）



| 尾声，永远亭，屋内



蓬莱山辉夜：……咦？这里是……？

八意永琳：你醒了啊。感觉怎么样？有哪里不舒服吗？

蓬莱山辉夜：……特别的异常感觉倒是没有。要说的话，头有点昏昏沉沉的。

八意永琳：这样啊……那就好。暂时可以放心了。

蓬莱山辉夜：铃仙和永琳都回来了啊。而且……咦，灵梦也在这里。

蓬莱山辉夜：……呵呵。怎么了，铃仙。你看起来快要哭了。

铃仙·优昙华院·因幡：不、不是的……只是，公主大人的情况让我很担心……

铃仙·优昙华院·因幡：公主大人好像被怪威接触了，力气被大量吸走了。

铃仙·优昙华院·因幡：幸好我们刚好路过发现了你，但一度情况很危险……

铃仙·优昙华院·因幡：师傅用自己调制的药物，彻夜不眠地照顾你。没有出大事，真的太好了……

蓬莱山辉夜：原来如此……给你们添了很多麻烦，对不起，永琳。

蓬莱山辉夜：不，不仅如此。本来就是因为我让竹林的时间变慢，才导致了问题。

蓬莱山辉夜：我自以为是地认为，如果大家能在永远亭待久一点，就能把人们从危险中隔离开来……

蓬莱山辉夜：永琳、铃仙、其他人，还有灵梦。让你们跟着我胡来，真的很抱歉。

博丽灵梦：嗯，确实给我们添了不少麻烦。不过，我知道你不是故意的。

博丽灵梦：村里的人也为抱怨你们而道歉了。所以嘛……这次我就不计较了。

蓬莱山辉夜：……呼，太好了。虽然我道歉不是为了得到原谅……

蓬莱山辉夜：我一直在想该怎么赎罪，现在稍微安心一些了。

博丽灵梦：……我早就知道你们一直不干涉其他势力。

博丽灵梦：如果你真的为人类着想，最好还是来帮我。为了尽快解决异变。

蓬莱山辉夜：嗯，我明白。不过，能给我一点时间吗？

蓬莱山辉夜：这次我不想一个人擅自决定，想和大家一起讨论该怎么做。

博丽灵梦：明白了。我会等着的。



因幡帝：大事不好了，有怪威正在攻击人类村落！

因幡帝：铃仙好像在现场战斗。公主大人，怎么办？

蓬莱山辉夜：……终于到了这一天。我们大家一起做出的决定。

蓬莱山辉夜：现在正是永远亭出力的时候。我们去帮助那些被怪威折磨的人类和妖怪吧。

八意永琳：知道了。既然辉夜这么说了……而且为了那些等待我们力量和治疗的人类和妖怪。

因幡帝：那我也去。还有兔子们也会一起去！

蓬莱山辉夜：是啊……这就是我们的工作。大家，出发吧！



END