上白泽慧音

上白泽慧音角色剧情：民以食为天（民は食をもって天と為す）

以下为上白泽慧音角色剧情的文字存档，译文仅供参考



| 概述



由于怪威的影响，狩猎和作物的收获都无法安心进行，

人类村庄的食物状况日益恶化。照这样下去，储备很快就会耗尽。

为了保护自己发誓要守护的人们，

慧音决定承担起危险的食物采集任务。



| 序言，人类村庄



村里的孩子们：耶！饭来了！

上白泽慧音：喂喂，不要那么兴奋。要小心不要把食物弄掉了。

村里的孩子们：嘿嘿，对不起！慧音老师，谢谢你。

上白泽慧音：没关系，别在意。你们都很健康，我也很高兴。

上白泽慧音：好了，如果都吃饱了，差不多该解散了。回家晚了，你们的父母会担心的。

村里的孩子们：好的！再见，慧音老师！

上白泽慧音：回家路上小心！

上白泽慧音：（……虽然对孩子们说了那样的话，但家里的储备也快用完了）

上白泽慧音：最近，整个村庄的粮食状况不容乐观。可恶，这也都是那些怪威们的错。

上白泽慧音：这样下去……我的储备迟早也会用完，无法再与孩子们分享食物了。

上白泽慧音：但我不能坐视不管。差不多该采取行动了……。

稗田阿求：今天也谢谢您帮忙分发食物。多亏慧音，才得以渡过难关。

稗田阿求：……您看起来很为难，出了什么事吗？

上白泽慧音：……我似乎得削减给孩子们分发的食物了。

稗田阿求：原来如此，是这样啊。

上白泽慧音：因为到处都充满了怪威的气息，所以狩猎和收割作物都无法安心进行。

上白泽慧音：空腹对于每个人都是痛苦的，但是对于正在成长的孩子们来说，强迫他们忍受这种痛苦实在是太残忍了。

稗田阿求：这样下去粮食问题只会加速恶化，虽然我在考虑里面是否能够自给自足，但是……

稗田阿求：却想不出一个好主意……抱歉。

上白泽慧音：不用道歉。但是，我们必须立即采取行动是事实。

上白泽慧音：那么……

稗田阿求：因为村庄自给自足很困难，所以我们需要从外面获取食物。

稗田阿求：但是……现在怪威增多，太危险了，无法向任何人求助……怎么办才好呢……

上白泽慧音：……阿求。能把那个任务交给我吗？

稗田阿求：……！

上白泽慧音：因为不能让其他人暴露在危险中。

上白泽慧音：而且，我对村庄的里面及外面都有一定了解。应该不会出问题。

稗田阿求：是、这样吗……明白了。那就拜托你了。一定要小心。

上白泽慧音：当然。我一定会平安带回食物。……话虽如此，从哪里找起呢。

稗田阿求：那么，去村庄周围的田地看看怎么样？也许作物还有剩余。

上白泽慧音：明白了。谢谢你的建议。我去那边看看。在我不在的时候，请拜托你照料下村子。



| 第一关，田园



上白泽慧音：阿求说，还有一些尚未收获的作物应该还留在田里……。

上白泽慧音：……然而它们已经被彻底破坏了。这些怪威……比一般的野兽更加恶劣。

上白泽慧音：啊！那些怪威……在田地里肆意妄为……！

上白泽慧音：咦，那块田地已经无法挽回了吗……。只能去找其他还安全的田地了。必须加快速度！



【第一话 邂逅顽皮小姑娘（おてんばとの遭遇） - 第24天，田园】



上白泽慧音：为了在村子里等待的人们，一定要采集到一些食物才行。

上白泽慧音：让开，怪威们！这不是你们该呆的地方！

上白泽慧音：离村子并不远，竟然有这么多的怪威……。

上白泽慧音：如果人类无法对付这些怪威，村子可能会受到威胁。

上白泽慧音：我会让你们在这里消失！

上白泽慧音：自从怪威出现以来……人们一直在遭受苦难。

上白泽慧音：而且，连孩子们的未来也受到了威胁！

上白泽慧音：很难找到还安全的作物……。难道都被怪威拿走了吗？

上白泽慧音：在被怪威彻底摧毁之前，必须找到一块安全的田地。

上白泽慧音：——哦！那块田地……还有作物留下来！



上白泽慧音：太好了……有这么多蔬菜，总算可以安心了。

？？？（琪露诺）：给我等一下！！

琪露诺：那块菜地是我先发现的！所以里面的蔬菜全都是我的！小偷！

上白泽慧音：……冰之妖精啊！碰上了个麻烦家伙。再说……

上白泽慧音：这块菜地里的蔬菜是人类精心培育出来的。光是先发现并不意味着它就是你的。

琪露诺：弱肉强食！吃东西是快者为王！这片田地是我的！

上白泽慧音：但是，这些蔬菜对村子来说是必需的。我一定会把它们带回去！

琪露诺：哦哦……原来如此。但是，我才不知道那些！你想要的话，我更想要！

琪露诺：如果一定要说，那就来跟我比试一下！虽然那肯定是不可能的！



【对决开始，vs 琪露诺】

琪露诺：这些蔬菜，一定很好吃吧！？我也想要吃！

上白泽慧音：我是绝对不会让你得逞的！人类们在等着这些蔬菜呢！

琪露诺：意外地还挺厉害的！但是，我不会输的！

琪露诺：真是烦人！

上白泽慧音：得到重要食物的机会……我不能错过！



【对决结束】

上白泽慧音：好，那就把这些蔬菜都收下了。

琪露诺：呜哇！不要不要！不要啊～！我想要你想要的东西～！

上白泽慧音：所、所以！那块菜地本来就是人类的……

琪露诺：我~不~知~道~啊！这些蔬菜是我的！

上白泽慧音：真是不听劝告……唉，我知道了。那些蔬菜就归你了。

琪露诺：诶！？真的吗！？……太好了！这些蔬菜是我的！

上白泽慧音：话题没法继续下去了，没办法。我只能去找其他的菜地了……。

琪露诺：嘿嘿～，这是我的蔬菜～！……啊，不过。

琪露诺：……我能吃完这么多吗？啊，对了！

琪露诺：你！你想要这些蔬菜吧！作为一个非常慷慨的家伙，我就分你一些吧！

上白泽慧音：什、什么？真的可以给我吗？

琪露诺：嘿嘿！这是我菜地里的蔬菜！一定要好好吃哦！

上白泽慧音：所以说……。不，不用多嘴了。我就感激地收下了。

琪露诺：要感谢我！伟大而慈悲的琪露诺大人啊！

上白泽慧音：啊，当然。你确实可能是最强的妖精呢。

上白泽慧音：虽然蔬菜已经拿到了……但还想要更多。在附近能找到食物的地方……。



| 第二关，魔法森林



上白泽慧音：这里应该有丰富的食用蘑菇。我马上去找找看。

上白泽慧音：……不过，这里好吵啊。难道这里也有怪威在作乱吗？

上白泽慧音：（爆炸声）……哇！（爆炸声）

雾雨魔理沙：爱丽丝！怪威逃到那边去了！嗯？慧音？你在这里做什么？

上白泽慧音：啊，魔理沙和操纵人偶的爱丽丝……我是来找食用蘑菇的。

雾雨魔理沙：食用蘑菇？啊，是为了村子吗？这样的话……时机不太好。

上白泽慧音：什么？这是什么意思？

爱丽丝·玛格特洛依德：怪威似乎正在吃蘑菇。不分种类，速度惊人地快。

爱丽丝·玛格特洛依德：所以我们在森林里打怪威。我和魔理沙都经常用蘑菇研究魔法。

上白泽慧音：原来如此。这样啊。那正好。让我也来帮忙清理怪威吧。



【第二话 蘑菇森林（キノコの森） - 第24天，魔法森林】



雾雨魔理沙：怪威竟然吃蘑菇啊。难道不会肚子疼吗？

上白泽慧音：我看到它们也吃了菜园的蔬菜。……感觉它们在收集什么东西。

爱丽丝·玛格特洛依德：看起来它们并不需要进食。所以才会麻烦。

上白泽慧音：不过，怪威吃的东西也各不相同啊。有野兽一样的，也有不一样的……。

爱丽丝·玛格特洛依德：它们喜欢吃的东西也各不相同。真奇怪……。

雾雨魔理沙：对了，偷吃这附近的蘑菇可不好哦？会肚子疼的！

爱丽丝·玛格特洛依德：魔理沙真是固执。虽然是为了魔法研究，但明知会肚子疼还吃。

上白泽慧音：在这种时候还能吵架，真是有余裕啊。

雾雨魔理沙：真是没完没了啊。有没有办法彻底根除它们呢？

上白泽慧音：如果能做到那个就好了……现在，先专注对付眼前的敌人吧。



雾雨魔理沙：哦？看起来有几个很强的家伙啊……这里最好分头行动！

爱丽丝·玛格特洛依德：是呢。那我去处理那边的，魔理沙你来对付那边的怪威好吗？

雾雨魔理沙：明白了。那这边就拜托慧音了。待会见！

上白泽慧音：那么，我也不能掉以轻心。这次是森林的大扫除。准备好了，怪威们！



【对决开始，vs 骷髅怪威】

上白泽慧音：再也不能让你们抢走我们的粮食了。我会让你们消失！

上白泽慧音：不能让你们这样的存在，刻在幻想乡的历史上。

上白泽慧音：而且，对于没有历史的家伙，我是不会输的！

上白泽慧音：咦……还挺顽强的嘛。不过，差不多该了结了！



【对决结束】

上白泽慧音：这样一来，基本上都解决了。虽然被搞得一团糟……但至少蘑菇没有全部消失。

爱丽丝·玛格特洛依德：谢谢你的帮助。光是魔理沙一个人，我有点担心能不能全部打倒它们。

霧雨魔理沙：喂喂，你没看到我的大活跃吗？我肯定是打倒了最多的怪威！

上白泽慧音：到底谁打倒了最多的怪威并不重要。现在还剩下多少可以吃的蘑菇呢？

霧雨魔理沙：啊，说起来是这样啊。嗯……哦！那边长的是没毒的！

爱丽丝·玛格特洛依德：在这附近幸免于怪威袭击的蘑菇，大概都可以吃了。

爱丽丝·玛格特洛依德：我们可以研究其他地方的蘑菇，所以这里的就让给你了。

上白泽慧音：太感谢了。这样一来，村里的人们也会高兴的吧。

上白泽慧音：顺便问一下，你知道其他可能有食物的地方吗？

霧雨魔理沙：是啊……要不去迷途竹林看看？那里的竹笋，数量和口感都有保证。

上白泽慧音：迷途竹林啊……确实完全忘了。谢谢，我去看看。

上白泽慧音：在竹林的话……我可以请妹红来帮忙。只要我请求，她肯定会帮忙的。



| 第三关，迷途竹林



上白泽慧音：和魔法之森不同，迷途竹林似乎受到怪威的影响较少。

上白泽慧音：虽然看不到妹红的身影，但应该不会落后于怪威。

上白泽慧音：虽然失去了一些人手，如果数量多的话，他们会多次前来获取的。

上白泽慧音：……怪威并非完全不存在。为了下次到来时考虑，还是先击倒一些为好。



【第三话 竹笋丛林（タケノコの林） - 第24天，迷途竹林】



上白泽慧音：即使这样四处奔波也找不到妹红。难道是去了永远亭？

上白泽慧音：嗯，她的话应该不用担心。现在得找些食物才行。

上白泽慧音：虽然不是完全没有，但受灾情况似乎比村庄和魔法森林少一些。

上白泽慧音：哎呀，那边的竹笋茁壮成群。这次的收获超出预期，得记下来。



上白泽慧音：大型的怪威……也会妨碍食物的获取。抱歉，我得清理掉它。



【对决开始，vs 神社怪威】

上白泽慧音：咕……！刚才还有很多竹笋和山菜的！

上白泽慧音：不能再让它造成更多损失了！



【对决结束】

上白泽慧音：呼，总算是控制住了损失……不过我也受了不少伤。

上白泽慧音：备用的食物都没了。得去找其他的（食材）群生地了。



上白泽慧音：虽然得小心不要破坏竹林。

上白泽慧音：怪威不顾一切地袭击。不能放松警惕啊。

上白泽慧音：不好意思私未经允许就拿走东西。我想向永远亭的兔子解释一下……

上白泽慧音：在这片广阔的竹林中，能否见到她呢……。



因幡帝：啊，竹笋小偷！竹林的贼！做好准备吧！

上白泽慧音：永远亭的兔子！没想到能见到你，真是幸运啊。

上白泽慧音：这是误会。虽然的确采摘了竹笋，但并没有意图偷窃。

上白泽慧音：为了解决村子的食物短缺问题，这是必需的……

因幡帝：嘿？或许你也有你的难处，但你破坏我的竹林，这不是太过分了吗？

因幡帝：如果你那么想要，就来场弹幕对决吧！你赢了的话，竹笋随便拿！



【对决开始，vs因幡帝】

因幡帝：赢了就通吃，输了就一无所有的一场赌注！你想赌哪一边呢？

上白泽慧音：我不擅长打赌。我只靠实力夺取胜利！

因幡帝：你有点急躁了吧？来享受一下比赛吧！竹笋不会跑也不会藏起来！

上白泽慧音：很抱歉，但是我没有时间玩。因为时间已经不多了。



【对决结束】

因幡帝：啊，输了呢。对了，是村子的粮食短缺吗？

因幡帝：竹笋的话可以拿走多少都可以。反正它们会不停地长出来。

因幡帝：啊，还有山菜也拿去吧！味道我来保证。这是这片竹林的涨者，幸运兔子的担保哦。

上白泽慧音：谢谢。不过你真是很大方啊。

因幡帝：真是失礼了。不过我可是被誉为幻想乡最聪明最温柔的兔子哦？

上白泽慧音：啊，对了。你有没有见到妹红……藤原妹红？因为没看到她的身影，我有点担心。

因幡帝：妹红？啊，那个是公主大人喜欢的家伙吧。我看到她在尝试各种“愿望”呢。

因幡帝：之后的事情就不清楚了。不知不觉间就不见了。

因幡帝：总之，谢谢你陪我玩！祝你好运，平安回去哦！



| 第四关，妖怪之山（黄昏）



上白泽慧音：我以为还能找到些什么，所以来到妖怪之山……这是怎么回事？

上白泽慧音：完全没有野兽的气息。我本想在这座山上猎取野兽。

上白泽慧音：熊和野猪也就罢了，连鸟都没有真是奇怪。难道说，这里的野兽都成了怪威的牺牲品？

上白泽慧音：嗯……在寻找食物的同时，也要调查一下情况。



【第四话 留神与不小心（不注意に注意）- 第24天，妖怪之山（黄昏）】



上白泽慧音：行李越来越多，行动有些不便。不过，如果能把这些送到……

上白泽慧音：想到大家会露出笑容，就有干劲了！

上白泽慧音：静得有些诡异……妖怪应该不至于消失了吧。

上白泽慧音：是不是应该更小心一点？



上白泽慧音：大型的怪威……出现了。

上白泽慧音：很好，不再玩了。我会一瞬间解决你！



【对决开始，vs 绷带怪威】

上白泽慧音：呃……真是顽固。不过，我不能输！



【对决结束】

上白泽慧音：……呼。数量比预想的多。还得继续战斗……啊！

上白泽慧音：糟了，行李……！——呃！

上白泽慧音：（该死，怪威聚集过来了。必须先解决这些家伙……！）



？？？（犬走椛）：喂，那边的可疑人物！你在这里干什么？

上白沢慧音：巡逻的白狼天狗吗……！抱歉，现在不是解释的时候！

犬走椛：……是被怪威追赶了吗。暂且让我帮你一把吧。

犬走椛：等我们处理完这些怪威后，再来问你为什么会在山里。



犬走椛：那么，现在可以正式问你了。你到这妖怪之山究竟是为了什么？

上白泽慧音：为了解决粮食短缺的问题。我想着能不能捕些野兽的肉……

犬走椛：原来如此，确实常见这些怪威随意地吞食食物。

犬走椛：我明白你的意思了。不过，妖怪一个人不至于会饿到这种程度吧。

上白泽慧音：不，不只是为了我一个人，我是为村里的人们收集食物。

犬走椛：人类村庄的食物情况……？失礼了，你究竟是站在人类这边还是妖怪这边？

上白泽慧音：这是个愚蠢的问题。我当然是站在人类这边！

犬走椛：站在人类这边的妖怪……真是可疑。抱歉，请你离开这座山。



【对决开始，vs 犬走椛】

上白泽慧音：难道袭击他人是为了维护山的秩序，这是白狼天狗的使命吗？

犬走椛：在紧急情况下，我们无法详细了解复杂的情况，也无法分辨善恶！

犬走椛：以白狼天狗的名义，我不能坐视破坏山中和谐的人不管！

上白泽慧音：这凌厉的刀法，不是简单的对手啊。我低估了这次的巡逻……



【对决暂停】

犬走椛：哼，你也挺固执的！你经常被说脑袋很硬吧！

上白泽慧音：那是彼此彼此吧！还有，我的头没那么硬！



【对决继续，vs 犬走椛，二阶段】

犬走椛：既然如此，我就不客气了。做好觉悟吧……！

上白泽慧音：哼，我会全力接下的！



【对决结束】

上白泽慧音：抱歉，我要走了。……！！

小兽们：（咀嚼声……咀嚼声……）

上白泽慧音：啊，啊……怎么会这样……好不容易收集的食物……

犬走椛：……你运气不好。不过，请看看那些幼小的兽类。

犬走椛：它们中有很多是因为怪威失去了父母。和人类村落一样，这座山也有它的故事。

犬走椛：对它们来说，那些食物是天赐的恩惠。请不要太过沮丧。

上白泽慧音：……是啊。听到这样的故事，我也无法去捕猎它们。

上白泽慧音：……看来只能放弃了。



| 第五关，红魔馆（夜晚）



【第五话 多事的红魔馆（注文の多い紅魔館）- 第24天，红魔馆（夜晚）】



上白泽慧音：我应该怎么向大家解释呢……。这实在是太丢脸了。

上白泽慧音：嗯？这是什么味道……到底是从哪里来的？……！红魔馆！

上白泽慧音：……吸血鬼栖息的馆子吗。好像那里有一个聪明的女仆。

上白泽慧音：她们有相当多的粮食储备吗？……如果请求的话，也许能分一些给我们。

上白泽慧音：为了人类而依赖吸血鬼，实在是件奇怪的事情……但也是无可奈何。



上白泽慧音：我自己，到底期待着什么呢。红魔馆会分给我们粮食吗。

上白泽慧音：即使能平安回去也是个问题……只能把希望寄托在这上面了。

上白泽慧音：如果馆主心情好的话，或许能不用争斗就可以得到粮食。

上白泽慧音：反过来，如果心情不好的话……不，还是不要考虑这个了……。



？？？（蕾米莉亚·斯卡雷特）：――哎呀。

蕾米莉亚·斯卡雷特：饭前运动就想着和怪威玩耍，果然还是少见的客人呢。

上白泽慧音：你是――！

蕾米莉亚·斯卡雷特：嘻嘻，不用那么紧张。今天特地从人类居住的地方来，有什么事吗？

上白泽慧音：有事求助而来。关于人类的粮食问题――。

蕾米莉亚·斯卡雷特：嗯？……嘻嘻，原来是这么回事啊。你，还留有战斗力吗？

蕾米莉亚·斯卡雷特：如果能帮忙清除这些怪威的话――考虑一下你的请求，也许可以帮忙。



蕾米莉亚·斯卡雷特：怪威果然很脆弱呢。在它们散去之前，尽情地翩翩起舞吧？

上白泽慧音：（……想起了那个夜晚。这就是吸血鬼的力量，以及战斗方式）

上白泽慧音：（这种诡异和美丽――一不小心就会被吞噬掉）



十六夜咲夜：大小姐。刚才还以为您不见了……咦？这位是稀客呢。

蕾米莉亚·斯卡雷特：正好，咲夜。这位有事要和我们商量一下粮食的事情。

上白泽慧音：突然打扰，抱歉。我不确定是否能请求你们的帮助，但如果你们有足够的粮食，能否分一些给我们？

上白泽慧音：人类之里已经开始缺粮了。如果有适合人类食用的食物，恳请你们帮帮忙。

十六夜咲夜：……红魔馆的一切都是大小姐的财产。我负责管理食材，但……我不能擅自做主。

蕾米莉亚·斯卡雷特：呵呵，有意思。向以人类为食的吸血鬼请求人类的粮食，真是有趣。

蕾米莉亚·斯卡雷特：对了……这么办吧？如果你能打败咲夜的话，我会给你机会。

蕾米莉亚·斯卡雷特：如果你真的想帮助人类，就让我看看你的决心吧？你不介意吧？

上白泽慧音：……我明白了。如果能得到机会，我会感激不尽。

十六夜咲夜：如果是大小姐的愿望，就这么办。那么，我就不手下留情了。做好准备吧！



【对决开始，vs 十六夜咲夜】

上白泽慧音：为了村子，为了人类……这场比赛我一定要赢！

十六夜咲夜：虽然很勇敢，但要注意不要被煮了哦。毕竟不能在大小姐面前露出丑态……我会认真对待的哦？

上白泽慧音：啊，正合我意！



【对决暂停】

十六夜咲夜：那么，差不多是晚餐时间了……我会“快点”解决的。

上白泽慧音：我不能输。一定会赢过你！



【对决继续，vs 十六夜咲夜】

十六夜咲夜：你这半人半兽的血——不知道大小姐是否会喜欢呢？

上白泽慧音：这种威胁吓不倒我。我会让你见识我的决心！



【对决结束】

上白泽慧音：按照约定……这样就能给我们食物了吧？

十六夜咲夜：……非常抱歉，大小姐。我并没有手下留情……。

蕾米莉亚·斯卡雷特：不错，咲夜。你还挺能干的嘛。不过……

蕾米莉亚·斯卡雷特：你似乎没记住？我可没说赢了比赛就给你食物。

上白泽慧音：什么！？

蕾米莉亚·斯卡雷特：别急。我说过给你一个机会。这是——投硬币的机会。

蕾米莉亚·斯卡雷特：正面的话，你赢了。我会给你大量的食物。

蕾米莉亚·斯卡雷特：反面的话……呵呵。那么，你怎样？有勇气挑战吗？呐，“老师”？

上白泽慧音：原来如此……——没问题。请投硬币吧。

蕾米莉亚·斯卡雷特：好回答。我喜欢。来吧——你能否抓住命运？

（投硬币的声音）



| 尾声，人类村庄，红魔馆



【人类村庄】

上白泽慧音：——啊、哈、哈。

稗田阿求：啊，慧音小姐！欢迎回来——

（慧音倒下）

稗田阿求：慧……慧音小姐！？您没事吧！？请稍等，我马上去叫医生！



【红魔馆】

十六夜咲夜：……您真是温柔呢，大小姐。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：你在说什么？

十六夜咲夜：刚才用的那枚硬币的事。……两面都是正面吧？

蕾米莉亚·斯卡蕾特：啊，被你这么一说确实是。错版硬币还真是少见呢。我怎么没注意到呢。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：不过，这也是她自身的力量引来的命运。赌注的结果是正面，过程如何并不重要。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：而且，没有正反面在某种意义上也是件美妙的事，不觉得吗？咲夜。

十六夜咲夜：您真会开玩笑，大小姐。我不过是个没有正反面的普通人，只是个女仆罢了。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：呵呵，尽管如此，你的恶役扮演得很出色。如果咲夜这么说，那就这么算了吧。



【人类村庄】

上白泽慧音：不，没事的。只是有点累了而已。更重要的是……大家！我带来了食物！！

村里的孩子们：老师！太好了～！

村里的孩子：好大的一包东西……！这些全是食物吗！？

上白泽慧音：是的，没错。有了这些食物，大家就不用再为吃的发愁了。你们可以吃得饱饱的。

村民：哦，慧音老师……！慧音老师带来了食物！

村民：慧音老师，谢谢您！我们该怎么感谢您才好呢……。

上白泽慧音：别这么说。我并不是为了被夸奖才做的……话说回来，你要好好吃饭，增强体力。

稗田阿求：能收集到这么多食物，一定很辛苦吧……？

上白泽慧音：嗯……确实经历了不少事，但总算是搞定了。这不是你需要担心的事。

上白泽慧音：对了，那边的情况如何？村里的自给自足……？

稗田阿求：是的，总算是有了眉目。今后食物供应，应该不用太过担心了。

上白泽慧音：是吗是吗！那就……太好了……唔……。

上白泽慧音：果然还是有些累了……不好意思，让我稍微休息一下——。

（慧音倒下）

稗田阿求：呀！？等、等一下慧音小姐！

上白泽慧音：（呼……呼……）

稗田阿求：……呵呵，看来真的很累了呢……。

稗田阿求：……谢谢你，慧音小姐。现在好好休息吧。



END