犬走椛的故事：白狼天狗，为了使命四处奔走
犬走椛角色剧情：白狼天狗，为了使命四处奔走（白狼天狗、特種を求め奔走す）
以下为犬走椛角色剧情的文字存档，译文仅供参考
| 概述
负责妖怪之山巡逻的椛，
因不断增加的怪威讨伐任务而感到疲惫不堪。
在这样的情况下，文带来了慰问品，并提出了一个意想不到的请求。
椛勉强答应了这个请求，条件是只能在休息结束的黎明之前完成。
| 序言，妖怪之山
犬走椛：好了，接下来是这一片区域的巡逻……太好了，没有异常情况。
犬走椛：唉……最近因为那些怪威的蔓延，我们白狼天狗几乎没有休息的时间。
犬走椛：连续几天发现并讨伐这么多怪威和入侵者，实在是相当辛苦。
犬走椛：同胞们的疲劳也在累积……不过，我们可不能休息——
射命丸文：哦，原来你在这里啊。终于找到你了。
犬走椛：……到底有什么事？我可没有什么需要你特意来找的。
射命丸文：哎呀，真是冷淡啊。好不容易才找到你呢。
射命丸文：其实是这样的……看这个！我带了一些慰问品给你，辛苦了！
犬走椛：唉……你看不出来吗？我现在正在执行任务。
射命丸文：我知道你在工作啊。所以才说是慰问品嘛。有酒，有团子，还有——
犬走椛：我已经说了不要了。请把它带回去。如果没有其他事情，我要回去继续执行任务了。
射命丸文：嗯……是这样啊。认真是好事，但过度认真就不好了。
犬走椛：认真没有什么过度的说法。而且，如果在这里松懈了，我就无法在同伴面前抬起头来。
射命丸文：唉……好吧。那么我们把这个放一边，进入正题吧。
射命丸文：其实，有位非常认真又关心同伴的天狗，希望能得到你的帮助。
犬走椛：……同伴吗。我可以听听看。那么，那位天狗遇到了什么困难？
射命丸文：她是一位非常优秀的新闻记者，但最近似乎陷入了瓶颈，无法拍到好的独家新闻。
射命丸文：不过，如果你用你的千里眼找到有趣的东西，或许能帮到那位。
射命丸文：我真的希望你能用你的力量帮助这位如此困扰的天狗。
犬走椛：——你说的是哪位射命丸文？
射命丸文：哎呀，被发现了啊。那么我就坦白吧。没错！说的就是我！
射命丸文：不过，我真的陷入瓶颈了啊！看在同为天狗的份上，帮帮我吧！
犬走椛：……虽说是同伴，但这种请求……而且我现在正在执行任务，不能随便行动。
射命丸文：……嗯，你果然会这么说。我并没有强迫你的意思。
射命丸文：那么，我去找别人吧，再见——
犬走椛：……不过！我马上就要休息了。
犬走椛：如果是在休息结束的黎明前，我也不是不能帮你。
犬走椛：如果被责骂了，我会说是你的错。而且，找不到什么的话，我可不负责哦。
射命丸文：哦哦，是吗是吗！果然可靠的白狼天狗就是不一样啊！
射命丸文：那么，请拿着这台相机。虽然不容易坏，但请小心使用。
射命丸文：那么，如果拍到了好新闻，工作结束后我请你喝美酒。
犬走椛：……还有团子。如果忘了，我可不会放过你。
射命丸文：要是能发现有趣的事情就再好不过了。即使没有发现，也能让椛放松一下心情。
| 第一关，妖怪之山
犬走椛：因为被动接受了这个请求，总感觉好像被算计了一样。
犬走椛：……不过，既然已经接受了，就不能马虎，这违背了我的自尊心。
犬走椛：既然如此，我只能拍出让文满意的独家新闻了。
犬走椛：只是，我完全不知道什么样的事情能成为独家新闻，这有点让我不安……。
犬走椛：首先应该从寻找可能成为新闻的素材开始吧？先看看周围的情况吧。
犬走椛：——咦？有人在天上飞，那是……莫非是入侵者？
犬走椛：附近好像也没有其他巡逻的同伴，不能视而不见！我来了！
【第一话 航行、注意（航行、注意） - 第13天，妖怪之山】
犬走椛：那边的人！站住！……太远了，听不见吗。
犬走椛：即使在这种时候，怪威也在阻碍我的道路。——别挡我的道！！
犬走椛：幸好我正好经过这里，但竟然让入侵者进入到这个地步。
犬走椛：果然是因为怪威的缘故，无法顾及周全吗。
犬走椛：不过数量真多！真是碍事！
犬走椛：入侵者和怪威都是这座山不需要的存在，绝不会让你们逃走！
犬走椛：追上了！那边的人！停下！
村纱水蜜：……后面的怪威少了，原来是白狼天狗跟来了啊。
犬走椛：哈！
村纱水蜜：哇！好危险！？
犬走椛：没打中吗。你是……命莲寺的船幽灵吧。
犬走椛：不管你因为什么事来到这座山，擅自闯入者我绝不姑息！
村纱水蜜：听说警备的白狼天狗会毫不留情地驱赶入侵者，但没想到会突然砍过来！
村纱水蜜：既然你这么说，那就别怪我不客气了！我要让你沉下去！
【对决开始，vs 村纱水蜜】
村纱水蜜：你不想听听我的解释吗？我们这边也是有原因的。
犬走椛：我不是说过了吗！无论什么理由，我都不会手下留情！
犬走椛：快点投降吧！
村纱水蜜：你明明是狗，却一点都不听人说话。那对大耳朵是摆设吗？
犬走椛：我不是狗！我是狼！
犬走椛：已经结束了吗？看来要沉下去的是你们那边啊！
村纱水蜜：我是船幽灵，怎么可能会沉下去啊！
【对决结束】
犬走椛：呼……那么，你为什么要闯入这座山？
村纱水蜜：现在才问这个问题吗……好吧。其实人类村庄现在正面临重大危机。
村纱水蜜：我作为村民的使者，目前在前往玄武之泽的途中。
犬走椛：虽说是使者，但妖怪被人类使唤，实在是太可悲了。
村纱水蜜：人类怎么可能来到这么危险的地方？所以我才代替他们前往啊。
犬走椛：……没办法。这次就睁一只眼闭一只眼吧。不要绕路，直接去玄武涧。
犬走椛：还有，事情办完了就赶紧离开。就这样！
犬走椛：这次的事情看来只能成为报纸的填充材料了。
犬走椛：那么，去别的地方看看吧……比如山顶那边……嗯？
犬走椛：……好像守矢神社那边的巫女在搞些可疑的活动。马上过去看看！
| 第二关，守矢神社
犬走椛：这到底是怎么回事？守矢神社怎么会被怪威淹没了呢？
犬走椛：守矢的巫女……在那里。看起来她正在与怪威战斗。
犬走椛：巫女似乎在驱赶那些试图进入本殿的怪威……。
犬走椛：为什么它们要去本殿？那里正在发生什么吗？……真是令人好奇。
犬走椛：即便想要了解情况，周围的怪威也会妨碍我。先清理掉它们吧！
【第二话 不安、神事（不穏、神事） - 第13天，守矢神社】
犬走椛：到底发生了什么，才会聚集这么多怪威。
犬走椛：无论如何，必须尽快消灭它们。出发吧！
犬走椛：数量虽多，但只要不断击倒，它们终会减少！
犬走椛：如果陷入苦战，那就有损天狗的名声了！
犬走椛：守矢的巫女！虽是事后通知，但我来助阵了！
东风谷早苗：啊！？白狼天狗！你怎么会在这里……。不，先解决眼前的情况吧。
犬走椛：就差一点了！不要松懈，坚持住！
东风谷早苗：不用你说！
东风谷早苗：……感谢你的帮助。我们也一时束手无策，所以你的帮助很有用。
东风谷早苗：不过，这附近已经平静下来了，你可以离开了。
犬走椛：……虽然我不求过多的感谢，但你这态度也太冷淡了吧。
犬走椛：……不绕弯子了。你在本殿里在进行什么活动？
东风谷早苗：你这话问得也太突然了……。为什么你会这么想？
犬走椛：刚才那些怪威，看起来并不是冲着你，而是奔向本殿的。
犬走椛：最近山神一直很安静，我没有多加干涉，但山神到底在策划什么？
东风谷早苗：……我不能回答你这个问题，也不能让你通过这里。
犬走椛：你以为这样就能了事吗！果然有什么企图吧！如果这会对山造成威胁，我就必须排除！
【对决开始，vs 东风谷早苗】
犬走椛：看来不会轻易解决，那就强行通过！
东风谷早苗：有本事你就试试看！我绝不会让你过去！
犬走椛：如果没有什么可疑的事就让开！
东风谷早苗：我已经说了不能回答！你还是死心吧！
犬走椛：我不会死心的！你到底在隐瞒什么！
东风谷早苗：唔……没想到你这么强硬，既然如此也没办法了！
犬走椛：既然你这么说，我也有我的办法！
【对决结束】
（一道闪光）
犬走椛：——哇！
东风谷早苗：……勉强赶上了。呼，太好了……
犬走椛：这是……结界吗？
东风谷早苗：是的，对怪威没有效果，但妖怪一步也不能通过。这就是这个结界的作用。
东风谷早苗：我们没有做什么可疑的事，但现在无论如何都不能让你通过。对不起。
东风谷早苗：这是为了对付怪威，请放心。
犬走椛：……我明白了。再继续下去也不是我能决定的事。
犬走椛：现在我暂且相信你这番话。请转告山神不要做出任何奇怪的举动。
犬走椛：否则我们天狗——绝不会原谅你们。
| 第三关，玄武涧（玄武之泽）
犬走椛：守矢的事情确实是需要向上级汇报的信息，但似乎无法成为报纸的独家新闻呢。
犬走椛：要是有些事件或者有趣的事情就好了……要不去调查一下玄武涧的周围吧。
犬走椛：对了，船幽灵也说过她有事要去玄武涧……？
【第三话 神出、鬼没 - 第13天，玄武涧（玄武之泽）】
犬走椛：这里果然也是充满了怪威啊！
犬走椛：天天和这些怪威打交道，实在是有些厌倦了！
犬走椛：差不多到中途了吧……果然没有什么值得期待的事情——
犬走椛：啊！？那是，鬼……！
犬走椛：……看起来好像没有被发现。在那鬼离开之前就在这里——
伊吹萃香：那边的天狗啊，一看到我就躲起来是怎么回事？
伊吹萃香：哈哈哈哈！怎么了，像是酒壶倒了却一滴酒都没出来的表情！
犬走椛：为什么说到酒……？不，不管怎样，明明应该没被看到才对啊……
伊吹萃香：你啊，气息什么的总会暴露吧？小看鬼可是会吃亏的哦？
伊吹萃香：对了！我有点无聊了，不如来玩玩吧！
【对决开始，vs 伊吹萃香】
犬走椛：等、等一下——啊！
伊吹萃香：来吧来吧！让我开心一下！
犬走椛：唔，这到底是怎么回事！
【对决结束】
伊吹萃香：哈哈哈！真是不错的运动！挺有意思的！再见啦！
犬走椛：……所以我才不想见到你。真是个行走的灾难啊……真是的，真烦人。
犬走椛：重新振作起来去找新闻吧……刚说完就……
犬走椛：到处都是怪威！我不是想拍你们！
犬走椛：怎么赶也赶不完，真是让人好奇它们的来历！
犬走椛：看来没有什么特别的收获啊。果然不是那么容易就能找到的。
犬走椛：嗯，如果那么容易找到的话，文也不会这么困扰了。但是，接下来该去哪儿呢……
大型怪威：呜嗷嗷嗷嗷嗷嗷！
犬走椛：！？怪威！这种压迫感，和其他怪威不太一样。
犬走椛：不过，今天遇上我算你倒霉。做好觉悟吧！
犬走椛：来！上吧！！
【对决开始，vs 绷带怪威】
犬走椛：迅速清除！干脆点消失吧！
犬走椛：这么简单吗……看来得再加把劲！
犬走椛：这样也能跟上来，真不简单！
犬走椛：怎么了！就这点本事吗！？
犬走椛：真是顽强的家伙！
犬走椛：差不多了！最后一击！
犬走椛：你的底细已经被我看透了！
【对决结束】
犬走椛：有不同寻常的怪威出现，我会向上面报告，不过能打倒这个怪威真是幸运。
犬走椛：它很棘手，我也得多加小心。话说回来，还是没能拍到新闻……
犬走椛：唉……在这里想也没用。继续找吧。
| 第四关，田园
犬走椛：既然山上没有独家新闻的话，那就下来看看吧，不过不能走太远啊。
犬走椛：从我们的地盘来看，这里已经是极限了……再往前走，我就成了入侵者了。
犬走椛：希望能在这附近找到什么有价值的东西。
【第四话 误认、说服（誤認、説得） - 第13天，田园】
犬走椛：这里也有怪威……真是无处不在啊。
犬走椛：既然碰上了，就顺手解决掉吧！
犬走椛：那边怎么那么亮？——啊，那是！？
犬走椛：怎么回事！树林着火了！必须马上灭火！！
犬走椛：可恶，凶手是……！不，现在火更重要！用沙子灭火……！
犬走椛：火灭了。虽然避免了火灾蔓延……但到底是谁干的呢……。
犬走椛：……！你！马上停止纵火！
物部布都：哦，这里竟然有天狗，是来观战的吗……纵火？
物部布都：我只是和那里的怪威战斗，根本没放火啊？
犬走椛：什么！可是……！
物部布都：……算了。详细情况等解决了这些家伙再说吧！
【对决开始，vs 骷髅怪威】
物部布都：我去那边！这边的怪威就交给你了！
犬走椛：明、明白了！
【对决结束】
犬走椛：看来是攻击怪威时的流弹引发了火灾。真是抱歉，我误以为你是纵火犯了。
物部布都：别在意，我也有些过于兴奋了，没注意到周围。
犬走椛：我们都要小心点……好像还有怪威残留。我要应战了！
犬走椛：是刚才怪威的残党吗？快点解决掉吧！
犬走椛：……对了，你在这里也没找到吗？
物部布都：什么？你在找什么东西吗？
犬走椛：嗯……我在找可以登上报纸的独家新闻。
物部布都：独家新闻！？
物部布都：原来如此！你是来采访我的吧？
犬走椛：啊……不，不是那样的……
物部布都：哈哈，不用客气。来吧，问什么都行！……等等。
物部布都：对了，刚才有些过于兴奋，让你看到了我的糗样。
物部布都：既然是采访，那必须展示我帅气的一面！
物部布都：看好了！我现在就去放火烧了那座庙！
犬走椛：啊？等、等一下！你真的要在我面前纵火吗！
【对决开始，vs 物部布都】
物部布都：嗯？为什么要阻止我！
犬走椛：当然要阻止！怎么能坐视不理！
犬走椛：真是的！为什么事情会变得这么复杂！
物部布都：你竟然挡住了我的攻击，真是有两下子！
犬走椛：你也是——不对！拜托你停下好吗！
【对决暂停】
物部布都：看好了！我要展示我最帅气的一面！
【对决继续，vs 物部布都，二阶段】
物部布都：瞧好吧！这是我的绝技！
犬走椛：这么强……但别小看我！
【对决结束】
犬走椛：……所以，我不是来采访的，只是受人所托来找独家新闻而已。
物部布都：哦，哦！原来是这样啊！对不起，对不起！我太心急了。
犬走椛：是的，所以我们不会进行采访。这次请您离开吧。
犬走椛：而且，我还是要提醒您，放火烧庙可不是什么英勇的行为。
物部布都：什么，原来如此……对不起。不能采访真是遗憾……那我就回去吧！
犬走椛：这里也没什么收获呢。而且休息时间也快结束了……
犬走椛：不能完成这个请求真是遗憾啊……尽管这是文的请求。
| 第五关，妖怪之山
【第五话 事件、诱惑（事件、誘惑） - 第14天，妖怪之山】
犬走椛：休息时间快结束了，我回到山里，感觉情况有些不对劲……。
犬走椛：怎么这么安静呢？没有听到怪威的战斗声。而且，怪威也没有袭击过来？
犬走椛：怪威们全都向深处移动了……？到底是为什么？
犬走椛：在这里思考也没用，现在必须马上调查！
犬走椛：不能放任这么多怪威不管。
犬走椛：一边减少它们的数量一边前进吧！
犬走椛：周围的怪威数量多得像是全都聚集在这里了一样。
犬走椛：……前方是不是有什么东西在吸引这些怪威？
犬走椛：我很急！请让开！
犬走椛：那是……有烟在升起？
犬走椛：难道！？
犬走椛：希望是我看错了！
犬走椛：果然是山火！
犬走椛：必须在火势蔓延之前尽快扑灭！
犬走椛：……不对。扑火之前拍张照片……。
犬走椛：我在想什么呢！是不是因为跑来跑去太累了？
犬走椛：守护妖怪之山是我的使命！文的请求可以放在其次！
犬走椛：我的骄傲，绝不会让给任何人！
（扑灭了火灾）
犬走椛：终于扑灭了火灾。赶在火势蔓延之前，真是太好了……。
犬走椛：……？从下面传来声音——！？
大型怪威：吼啊啊啊啊啊啊啊！！！
犬走椛：突然袭击，胆子不小啊！我来应战！
【对决开始，vs 神社怪威】
犬走椛：是这里怪威的头目吗！看来不是轻易能对付的。
犬走椛：但是，既然你已经侵入了这片土地，就没有其他选择，只能将你排除！
犬走椛：什么！还没完呢！
犬走椛：真硬！果然是个难缠的对手！
【对决继续，vs 神社怪威，二阶段】
犬走椛：你是认真的吗？如果是这样，那我也会全力以赴！
犬走椛：做好觉悟吧……！哈啊啊啊！
犬走椛：这样……倒下吧！
【对决结束】
犬走椛：呼……总算是击倒了吗。而且，休息时间也结束了呢……。
犬走椛：这些怪威的事情也要向上面报告。还有，别忘了守矢神社的事。
犬走椛：……虽然在各个地方发生了一些小插曲，但最终还是没有什么值得报道的头条新闻。
犬走椛：结果真是糟糕透了。没办法，回到岗位上去吧。
犬走椛：尽管是那文的玩笑请求……没能完成还是很遗憾。
犬走椛：作为报酬的酒和团子，这样一来也无法领取了呢……。
| 尾声，妖怪之山
射命丸文：——啊，找到了！喂！现在有空吗~？
犬走椛：嗯，现在刚结束巡逻，正准备休息。
射命丸文：那太好了。那么，你找到我拜托的独家新闻了吗？
犬走椛：……没有，我找遍了山里的人，但还是没能找到。
犬走椛：好不容易你来求我帮忙，但我却没能帮上忙，真是抱歉。
射命丸文：你在说什么啊！不是找到了吗！独家新闻！
犬走椛：什么……？
射命丸文：差点燃起大火！？功劳！白狼天狗及时发现！
射命丸文：这标题不错吧~。呵呵呵，感觉能写出一篇好文章。
犬走椛：不，可那并不是什么功劳……我只是进行了灭火行动，消灭了怪威而已。
射命丸文：也不必太谦虚了。你可是阻止了一场大火啊？
射命丸文：即使现在怪威退治已经司空见惯，但这也是值得称赞的行为啊。
犬走椛：……请等一下。可以写成文章，但请不要写成功劳。
射命丸文：……为什么？
犬走椛：也没什么特别的理由……
犬走椛：我只是做了我该做的事，并不是为了得到表扬。
犬走椛：我只是带着自豪感完成了任务，这并不值得称功。
射命丸文：……明明是在休息时间，却这么说，真是让人又爱又恨啊，真是的。
射命丸文：既然你只是做了该做的事，那这酒和团子就归我了哦~。
犬走椛：——既然是犒劳，那我就不客气地收下了。
射命丸文：……你真是不坦率啊。
射命丸文：啊，对了，还有一件事！
射命丸文：多亏了你的工作，我发现了一些事情。
犬走椛：呃……我做了什么吗……？
射命丸文：是关于守矢神社的事情。收到你的报告后，我稍微调查了一下。
射命丸文：看来是因为他们搞了什么事情，导致整座山，甚至整个幻想乡的怪威都变得不正常了。
犬走椛：什么……！这种事情绝对不能被允许！
射命丸文：这条独家新闻我一定会彻底查清楚！能这么快发现，真是多亏了你！
射命丸文：接下来，就交给文武双全的鸦天狗吧，而不是弱小的白狼天狗！
射命丸文：那么～！请期待下一期的《文文。新闻》吧～！
犬走椛：真是的，那家伙……最后还要挑衅一下就跑了……！
犬走椛：唉，吃点团子冷静一下吧。嗯……真好吃。
犬走椛：——作为记者也真是不容易啊，看起来这份工作我是不太适合。
END
