【翻译】周时云countercase 3

依旧是包含剧透

CASE 3 [记录]审查会议

会议记录仅限规定授权以上的人阅览。

A:嗯。
A:照你这么说，是希尔德小队长把周时云君带到公司的吧？
B:是的。
B:正如我之前的报告，双亲亡故的周时云君无处可去，老师收他为弟子了。
B:我想他们可以把他送进一个普通的孤儿院。
A:……太无情了。
A:你以前更......嗯......怎么说呢......
A:......是啊，是更为感性一点的性格.....

B:......可以诚实的说就是个过度分泌肾上腺素的笨蛋。

A:……咳咳！

A：我，我没想那么多。

A：比起这个，关于周时云君的双亲，你有更多情报吗？

A：把人带到公司也就算了，居然还当了学生，看来关系不一般啊。

B：正如我所说的，关于周时云进入公司前的信息，老师都缄口不语，所以没有什么特别要说的。

A：当然了，但我知道你是什么人......你的性格不是会什么都不做的类型。

A：明明是以巧妙的欺骗和恐吓，令人难以想象的利诱和优雅的压迫来清晰地挖掘出人们的弱点。我猜你已经找到了什么有用的东西。

A：请说说看吧。

A：果然......就像我上次猜测的那样，是【数据删除】因子的关联者吗？

B：......你把我当成什么人了啊。

B：但是......好吧，我也并不是什么都没发现。

A：哈哈，果然！

B：吵死了。

B：不要用那种眼神看我，我会心情不好。

A：......好吧，那继续看完再说。

B：实际上，周时云不久前在公司外部进行了一场非正式的战斗。

A：吼.....？

B：和他的性格不同，周时云严格遵守公司的规章制度。

B：可以这么说，不承担任何正式责任。

B：而且你也知道，任务组的counter几乎被禁止了在辖区外部的个人战斗行为。

B：当然很多时候也会有不小心犯错，可以掩饰过去的情况......

B：但按照时云君的性格，他绝对不会做出会让自己陷入麻烦的事情。

A：也就是说......

B：也就是说这是有不一般的原因的。

B：像你所说的那样，通过巧妙的欺骗和优雅的压迫来挖掘出人们的弱点。

B：我们得到了记录当时事件始末的资料。

B：该地区是始终保持CSE 2级及以上的污染地区，一般人禁止出入。

B：除此之外，没有什么特别的。

B：已确认战斗地点附近有两个未知的墓地。

A：......他不会去挖坟了吧？

B：不会吧，他只是收集了附近土壤里残留的能量粒子。

B：很有意思。

B：【数据删除】存在与旧数据库中注册的主要管理对象的生物信息相匹配的模式。

A：......代码名是什么？

B：......龙。

A：......听起来应该很有意思。

A：那个资料，能给我看看吗？

B：......知道了，下次我会让他们带上的。

*CSE：即counterside effect，反面世界与现实世界重叠时发生的现象，分为1~5个等级

本节提到的龙在ep5和case5中会提及