词条

[PS]2022/3/8更新图文翻译

网页
最近更新 : · 阅读数:5541 · 历史记录
页面贡献者:
共 1 人编辑
◆登录界面

◆公告

◆奇点申智雅契约任务(没抽到的请无视)

◆迎春计划任务

很多小伙伴们可能会感到疑问?不是叫沈佳吗,怎么叫申智雅?
我只能告诉你,韩文的确是신지아(申智雅),只不过翻成英文的时候变成shin jia 了,你把ji a 拆开来念就懂了,如果翻成沈佳的话,韩文应该是선자,就好比卢锡安,你连着读听起来就像是卢仙。这是紫龙的翻译组的日常操作,大家心中有数就行了,我不多做评价,你想叫沈佳也行,我不干涉你的自由。是一就是一,是二就是二,我只追求原汁原味。

投稿模式

评论(4)

ALCC 网页

2022年03月15日 15:46

我也觉得申智雅更好听一点。而且 她也会自称 ji a 就是智雅

#3

0 0

嘤嘤帝 网页

2022年03月10日 08:01

有老婆高清立绘吗求一个 老婆太好看了

#2

0 0

xy 网页

2022年03月10日 00:34

说实话,申智雅在国服大概率不过审,最后还是会变成沈佳
追♂鱼限韩令那就没办法了。

#1

1 0