1952个词条

管理员：

词条

桃井

网页

最近更新： 2024-10-11 15:33 · 阅读数：229630 · 历史记录

页面贡献者：

共 12 人编辑

桃井

基础资料
		2021/02/04
		千年科学学园


装备
鞋子	发夹	手表
场地适应性
市街	屋外	屋内
A	A	D

创作的痛苦

对锥形范围内的敌方造成攻击力338%~541%的伤害。绿在同一队伍时，额外对范围内的敌方赋予攻击力72%~93.6%的

火伤状态（持续20秒）

COST:3

EX技能

严守到底

每30秒，赋予自身

命中值增加22.3%~42.3%（持续20秒）

普通技能

创造意识

暴击值增加14%~26.6%

被动技能

开发者协同：绿

赋予自身

攻击力增加15.1%~28.7%，

绿在同一队伍时，此效果改为赋予自身

攻击力增加18.1%~34.4%

辅助技能

5★Lv90

2★Lv90

角色数据
				等级：90
攻击力	2946	防御力	113	生命值	28350	治愈力	5507
命中值	681	闪避值	821	暴击值	194	暴击伤害率	200%
安定值	1436	射程	650	CC强化力	100	CC抵抗力	100
载弹量	15 (3)	防御贯穿	0	受治愈率	100%	COST回复	700

角色数据
				等级：90
攻击力	2118	防御力	113	生命值	22050	治愈力	4097
命中值	681	闪避值	821	暴击值	194	暴击伤害率	200%
安定值	1436	射程	650	CC强化力	100	CC抵抗力	100
载弹量	15 (3)	防御贯穿	0	受治愈率	100%	COST回复	700

羁绊等级奖励

同名角色羁绊等级奖励

羁绊等级奖励
	羁绊等级	Lv15	Lv20	Lv25	Lv30	Lv40	Lv50
	攻击力	43	68	73	78	98	128
	生命值	300	660	720	780	960	1260

羁绊等级奖励
	羁绊等级	Lv15	Lv20	Lv25	Lv30	Lv40	Lv50
	攻击力	43	68	73	78	98	128
	生命值	280	615	670	725	895	1175

能力解放

所需材料

能力解放数值
Lv25
生命值	1050	攻击力	96	治愈力	191

能力解放所需材料

x70	x70	x70	x225*3	x70*3	x3,500,000*3

专武

独特点子

桃井使用的突击步枪。

挂着最重要的妹妹送的装饰，在困顿的时候拨弄拨弄它，点子就闪闪发亮起来了。

等级

★2

被动技能强化为「创造意识+」

★3

屋内战适应性强化至B

★4

-

★5

-

数值

Lv1

Lv30

Lv40

Lv50

Lv60

Lv70

攻击力

84

305

381

457

-

生命值

598

2174

2717

3261

-

专武技能

创造意识+

暴击值增加100~190，

暴击值增加14%~26.6%

EX技能

其他技能

技能升级
Lv	材料				信用点
2					80000
2	x12	x17			80000
3					500000
3	x12	x18	x14	x30	500000
4					3000000
4	x12	x18	x9	x25	3000000
5					10000000
5	x8	x18	x7	x20	10000000

技能升级
Lv	材料				信用点
2					5000
2	x5				5000
3					7500
3	x8				7500
4					60000
4	x5	x12	x4		60000
5					90000
5	x8	x6	x11		90000
6					300000
6	x5	x12	x12	x20	300000
7					450000
7	x8	x4	x19		450000
8					1500000
8	x8	x12	x6	x7	1500000
9					2400000
9	x12	x7	x12		2400000
10					4000000
10	x1				4000000

礼物偏好

情人节巧克力

咖啡馆
互动家具	礼物偏好


		-	-

情人节巧克力
巧克力	物品名称	仙后神拳～六角恐龍大列傳～
	物品简介	桃井在夾娃娃機夾到的食玩巧克力。裝有人氣格鬥遊戲《仙后神拳～六角恐龍大列傳～》的吉祥物角色玩具。種類共有7種

学生信息
全名		さいば才羽モモイ
繁中译名		桃井
简中译名		桃
年龄		15岁
生日		12月8日
身高		143cm
兴趣爱好		游戏
画师		キキ
声优		日 \| 徳井青空中 \| 苏枕袖韩 \| 정해은
MomoTalk状态信息		致力于游戏！
个人简介		千年科学学园游戏开发部的编剧作者。和双胞胎妹妹绿一同在游戏开发部开发真正的游戏，虽然性格开朗的桃井与腼腆的妹妹相性不好，但对游戏热情的意气相投使她们现在的关系变得非常好。

相关同名角色

桃井（女仆）

日配

中配

韩配

角色台词及语音

通常

标题		ブルーアーカイブ。
		碧蓝档案。
卡池抽取		これから、すっごく面白い物語が始まるよ！
		非常有趣的故事就此开始了喔！

大厅及咖啡馆

登陆1		おかえり、先生！早く任務を始めよう！
		欢迎回来，老师！快点去做任务吧！
登陆2		準備完了！行こう、先生！次のクエストをクリアしに！
		准备好啦！我们走吧，老师！赶紧把下一关给通了！
大厅1		ゲームを楽しめる人とゲームが上手い人は別なことも多いよ。先生はどっち？
		享受玩游戏的人和玩游戏很厉害的人的区别还挺大的。老师又是哪一类呢？
大厅2		あっ！今日新作のゲームの発売日だった！
		啊！今天是新游戏的发售日！
大厅3		元々今日はレイドに行こうと思ってたのに！当番になっちゃうなんて……！ ·……まぁ、こっちも好きだからいいけど。
		本来今天是打算去打团体战的！却在这儿值日……！ ……不过，这也是我心甘情愿就是了。
大厅4		先生！任務とかは後でいいからとりあえずゲームしに行こう！
		老师！任务什么的待会再说，总之先来打游戏吧！
大厅5		先生はいいな……。欲しいゲームがあったらいつでも買えるんでしょ？
		老师就好啦……要是有想玩的游戏的话随时都能买，不对么？
回忆大厅1		見て、先生！こっち側のスタンプ、全部集められたよ！これでクエストクリア、だね！やった！
		快看老师！我这边的印章全都集齐了喔，这下算是通关了吧，好耶！
回忆大厅2		最初どうなるかと思ったけど……。やっぱり先生と私、相性バッチリだね！
		虽然一开始有些担心……。果然老师和我配合得很好呢！
回忆大厅3		って、うわぁっ！？先生？汗まみれじゃん！大丈夫？
		哎呀，老师！？满头大汗的！没事吧？
回忆大厅4		あはっ、大丈夫なら良かった。今日も先生のおかげで、すっごく楽しかったよ！
		啊哈，没事就好。今天多亏老师了，我超开心的！
回忆大厅5		もしまたこういうイベントがあったら、その時もまた、一緒に参加しようね、先生！
		要是下次还有这样的活动的话，那时我们再一起去参加吧！老师！
咖啡馆1		あっ！唐突に良いシナリオのアイデアが浮かんだ！
		啊！灵光乍现，想到个不错的剧本！
咖啡馆2		やった！クリア！！
		好耶！通关了！！
咖啡馆3		ゲーム～ゲ～ム～ゲームがやりたい～
		游戏～游戏～打游戏呀～想打游戏～
咖啡馆4		あれ？これちっちゃい時にやったあのシリーズじゃん！？
		啊咧？这不是小时候玩过的那个系列吗！？
咖啡馆5		うーん、これじゃ部員たちのおやつ代が足りない。アルバイトでもしようかな。
		唔，这样下去部员们的零食钱不够了。要不打打工吧。

好感度

好感度1		私の好感度を上げたいなら、新作のゲームをも～っと買って！
		要是想提高我的好感度，就给我买更～多的游戏吧！
好感度2		な…なんて伏線……！このまま行ったらどうなっちゃうんだろう。
		这……这是什么暗线……！这样发展下去会变成什么样呢。
好感度3		あれ？もしかして今フラグ……。ち、違う！立ってない！
		啊？难道说刚刚立了个flag……。才，才不是！才没有立呢！
好感度4		最高のゲームを作るためには、やっぱり色んな経験が必要なの。…恋愛経験も、ね？
		为了做出最棒的游戏，果然还是需要各种各样的经验。……恋爱经验也是，对吧？

战斗

编入队伍1		任せてよー！
		交给我吧！
编入队伍2		さぁ、私の番か！
		好，轮到我咯！
拎起		ひゃぁ！？ちょっ、これじゃぁゲームできないじゃん！
		呀啊！等一下，这样就打不了游戏啦！
任命队长1		早く終わらせてかーえろ！
		快快搞完就回去吧！
任命队长2		私のエイムを見せてあげる！
		就让你瞧瞧我的枪法！
普通技能		私……もう怒ったんだから！
		我……已经生气啦！
EX动画1		よしこのまま……えっ！？ううーっ許せなーい！
		好就这样一口气……诶！？呜呜不可饶恕！
EX动画2		へぇー面白っ……えっ！？死んだ！？信じられなーい！
		哎呀针不戳……诶！？死了！？我不信我不信！
EX动画3		私の勝ち……えっ！？負けたじゃん！？もー！
		是我赢辣……诶！？输了！？我服了！
EX技能1		アイス奢らなきゃいけなくなったじゃん！あなたたちのせいだよー！
		这下不得不请吃冰激凌了啦！都是你们害的啦！
EX技能2		悔しいっ……悔しいーーっ！
		不甘心……不甘心！
EX技能3		私の怒りの弾丸を食らえ！
		食我愤怒的子弹吧！
战斗开始1		うーん……パッドでの操作だったら自信あるんだけど……
		唔……要是在平板上操作的话我倒是自信满满啦……
战斗开始2		勝利へのシナリオが見えた！
		我已经看到胜利的剧本！
获得BUFF		ありがとう！
		谢谢！
施放BUFF		いやーー！
		呀——！
掩体		隠れるところ見つけ！
		找到掩体了！
被CC1		いたいー！
		好痛！
被CC2		助けてー！
		队友呢？救一下啊！
被CC3		許せない……！
		不可饶恕！
回避		無駄だよ～
		没用的哟~
队伍移动1		ここはクリア。
		这里通关了。
队伍移动2		次のステージへ、前進！
		前往——下一个关卡！
回复		体力ゲージはいつも、注意深く確認しておかなきゃね！
		要一直注意血条的变化喔！
中途退出		攻略本……読んでおけばよかった……
		要是能看攻略……就好了……
战斗喊叫		えぃー！
		嘿——！
战斗喊叫		喰らえ！
		吃我这招！
战斗喊叫		行くよ！
		要上了！
角色移动1		こっちに行こう！
		前往那边！
特殊载具1		レトロこそ、真の最先端だよ！
		复古游戏才是真正的潮流前线啊！
特殊载具2		今からこのゲームはロボットものになるよ！
		从现在开始，这个游戏要变成机器人游戏了！
战斗胜利1		クリア！次のステージへ！
		通关！下一层！
战斗胜利2		私たちの勝利！
		是我们胜利了！
队长胜利1		これぐらいなら難易度はez（イージー）って感じだね。
		就这点程度这真是太easy啦。
队长胜利2		クリア！
		通关！
战斗失败1		先生、諦めないで。リトライしよう！
		老师，不要放弃。我们重新挑战一次吧！
战斗失败2		あー、もうー、クソゲーじゃん！
		啊，真是的！根本就是垃圾游戏啊！

成长

升级1		経験値をもっともらえるようにして！
		经验值摩多摩多！
升级2		レベルアップっていつもときめく瞬間だよね！
		升级什么的总是让人振奋不已呢！
升级3		もっと強くなりたい！そうすれば、皆を守れるお姉ちゃんになれるから！
		我想变得更强！这样的话就能成为守护大家的姐姐了！
升级4		これからの私の火力、ハンパじゃないよ！
		从现在开始，我的火力可不是什么半吊子喔！
获得专武		こ……これが……私の専用装備！これで私も、超強化型JK！
		这……这就是……我的专武！这样一来我也是超强化型JK了！

事件

学生生日		先生！今日は私とミドリの誕生日なの！一緒にできる2人用ゲーム買って～。
		老师！今天是我和小绿的生日！一起去买双人游戏吧～。
老师生日		先生！お誕生日おめでとう！今日はゲーム開発部のみんなと一緒に美味しいもの食べに行こう！
		老师！生日快乐！今天和游戏开发部的大家一起去吃好吃的吧！
万圣节		わあ！ハロウィンだ！なんだかワクワクする！先生！早く飴ちょうだい！
		哇！是万圣节！总觉得我好激动！老师！快给我糖吃！
新年		ハッピーニューイヤー！今年も楽しくゲームやろ！
		新年快乐！今年也要快快乐乐打游戏吧！
圣诞节		クリスマスか……うーん、先生が赤い服を着て、ゲーム機をプレゼントしてくれたら最高のクリスマスなのに！
		圣诞节啊……唔，要是老师穿着红色的衣服，送我游戏机当礼物，那就是最棒的圣诞节了！

角色台词及语音

通常

登录界面
		Blue Archive
卡池抽取
		超~级有趣的故事即将开始咯~

大厅及咖啡馆

登陆1
		老师你来啦~快点开始做任务吧！
登陆2
		准备完毕 ~ 老师快走，去完成下一个任务吧！
大厅1
		喜欢游戏和擅长游戏的人还挺不一样的老师属于哪一种呢？
大厅2
		啊，今天有新的游戏要发售来着！
大厅3
		本来今天想去打团队副本的，怎么偏偏轮到我值日啊…… 唉，算啦~值日……我也挺喜欢的
大厅4
		老师！任务什么的以后再做，先去玩游戏吧！
大厅5
		真羡慕老师啊……老师想买什么游戏都可以随便买吧？
回忆大厅1
		老师你快看！这里面的图章我已经全部盖满了！这样的话，任务就通关啦！对吧？耶——
回忆大厅2
		一开始还以为绝对不可能完成…… 果然老师和我两个，就是完美的搭档啊
回忆大厅3
		啊……啊？老师？？你怎么满头大汗啊，没事吧？
回忆大厅4
		啊哈哈，没什么事情那就好，今天真的多亏了老师，玩的超级开心
回忆大厅5
		如果下次还有这样子的活动那么到时候，我们再两人一起参加吧，老师！
咖啡馆1
		啊，突然想到了一个不错的剧情！
咖啡馆2
		好耶~通关~
咖啡馆3
		游戏~游戏~我想玩游戏~
咖啡馆4
		诶？这不是我小时候玩过的那个系列吗？
咖啡馆5
		嗯……开发部的零食钱快要不够了，要不去打个工吧？

好感度

好感提升1
		想提高我的好感度……那就多买点新游戏吧！
好感提升2
		竟然还有这种伏笔？这样下去到底会变成什么样啊？
好感提升3
		啊？刚才的难道是flag？啊，不行，不许立！
好感提升4
		看来要做出最好的游戏，必须要积累各种各样的经验，应该……也包括……恋爱……经验吧？

战斗

编入队伍1
		交给我吧！
编入队伍2
		好，轮到我啦~
拎起
		啊，哎呀，这样我没法玩游戏啦！
任命队长1
		快点搞定回去吧~
任命队长2
		让你看看我的枪法！
普通技能
		我生气啦！
EX动画1
		好……就这样！啊……饶不了你！
EX动画2
		诶……真有意…… 啊？似了？太离谱了吧！
EX动画3
		我赢……啊？怎么输了？气死我啦！
EX技能1
		这下我得请冰激凌了呀……都怪你们！
EX技能2
		不甘心……我不甘心！
EX技能3
		吃我这愤怒的子弹吧！
战斗开始1
		嗯……要是能用手柄打的话我就有自信了
战斗开始2
		我已经看到胜利的剧本啦！
被CC1
		疼死了
被CC2
		救人呐！
被CC3
		饶不了你！
回复
		要随时关注体力槽哦！
撤退
		要是以前看过攻略就好了……
战斗喊叫
		嘿！
战斗喊叫
		看招！
战斗喊叫
		瞄准啦！
战斗胜利1
		通啦~前往下一关！
战斗胜利2
		我们胜利啦！
关卡完成1
		感觉这个难度应该是easy吧~
关卡完成2
		通关！
战斗失败1
		老师，不要放弃，重开一把！
战斗失败2
		啊——什么烂游戏啊！

成长

升级1
		再多给我点经验值！
升级2
		每次升级，都是一个让人心跳的瞬间呢！
升级3
		我想变得更强，那样，就能成为一个保护大家的好姐姐啦！
升级4
		以后我的火力可就不是闹着玩的啦！
获得专武
		这……这就是我的专用装备？这样一来，我也是超强化型JK了！

事件

学生生日
		老师！今天是我和小绿的生日！买个双人合作游戏嘛～
老师生日
		老师！生日快乐！今天跟我们游戏开发部的大家一起去吃好吃的吧！
万圣节
		哇~万圣节！总觉得好兴奋啊！老师！快点给我糖！
新年
		happy new year~ 今年也开心的玩游戏吧！
圣诞节
		圣诞节呀…… 啊，要是老师穿上红衣服送我游戏机，那就是最棒的圣诞节了
春节
		老师！新春快乐！今年会出什么有趣的新游戏呢？我已经等不及啦！
中秋
		中秋节，当然要和家人团聚啦~ 我和小绿打算一起吃月饼打游戏，老师要一起来吗？

角色台词及语音

通常

登录界面
		Blue Archive
卡池抽取		재밌는 이야기가 지금부터 시작될 거야!
		超~级有趣的故事即将开始咯~

大厅及咖啡馆

登陆1		어서와, 선생님! 빨리 임무를 시작하자!
		老师你来啦~快点开始做任务吧！
登陆2		준비는 끝났어! 가자 선생님! 퀘스트를 클리어 하는거야!
		准备完毕 ~ 老师快走，去完成下一个任务吧！
大厅1		게임을 즐기는 사람과 잘하는 사람은 달라. 선생님은 어떤 사람이야?
		喜欢游戏和擅长游戏的人还挺不一样的老师属于哪一种呢？
大厅2		앗! 오늘 신작 게임 발매하는 날인데
		啊，今天有新的游戏要发售来着！
大厅3		원래 오늘 레이드 가기로 한 날인데! 당번을 맡게 됐잖아! ⋯뭐, 이것도 괜찮지만.
		本来今天想去打团队副本的，怎么偏偏轮到我值日啊…… 唉，算啦~值日……我也挺喜欢的
大厅4		선생님! 임무 같은 건 나중에 해도 좋으니까 일단 게임이나 하러 가자!
		老师！任务什么的以后再做，先去玩游戏吧！
大厅5		선생님은 좋겠다⋯⋯. 갖고 싶은 게임 있으면 언제든 살 수 있고.
		真羡慕老师啊……老师想买什么游戏都可以随便买吧？
回忆大厅1		이거 봐봐! 선생님! 스탬프카드, 다 채웠어! 이걸로 퀘스트 클리어!엣-헴!
		老师你快看！这里面的图章我已经全部盖满了！这样的话，任务就通关啦！对吧？耶——
回忆大厅2		불가능해 보일 것만 같던 퀘스트였지만. 응! 역시 선생님과 나, 환상의 콤비네!
		一开始还以为绝对不可能完成…… 果然老师和我两个，就是完美的搭档啊
回忆大厅3		우와아앗! 선생님! 얼굴이 땀으로 범벅이네?! 괜찮아?
		啊……啊？老师？？你怎么满头大汗啊，没事吧？
回忆大厅4		아하핫! 그래도 오늘- 선생님 덕분에 엄청 재밌었어!
		啊哈哈，没什么事情那就好，今天真的多亏了老师，玩的超级开心
回忆大厅5		다음에 또 이런 이벤트가 있다면⋯⋯. 응, 그때 다시 같이 참가하자! 선생님!
		如果下次还有这样子的活动那么到时候，我们再两人一起参加吧，老师！
咖啡馆1		앗! 갑자기 근사한 시나리오 아이디어가 떠올랐어!
		啊，突然想到了一个不错的剧情！
咖啡馆2		좋았어! 클리어다!!
		好耶~通关~
咖啡馆3		게임~ 게임~ 게임이 하고싶어~
		游戏~游戏~我想玩游戏~
咖啡馆4		어라? 이거 어렸을 때 했던 그 시리즈인데?!
		诶？这不是我小时候玩过的那个系列吗？
咖啡馆5		으음. 아무래도 부원들 간식비가 부족한데. 아르바이트라도 할까.
		嗯……开发部的零食钱快要不够了，要不去打个工吧？

好感度

好感提升1		내 호감도를 올리고 싶다면, 신작 게임을 더 사줘!
		想提高我的好感度……那就多买点新游戏吧！
好感提升2		어, 무슨 복선이 깔리는 거야…! 이대로 가면 어떻게 되어 버리는 거냐고?
		竟然还有这种伏笔？这样下去到底会变成什么样啊？
好感提升3		어라? 혹시 지금 플래그…아, 아냐! 안 섰어!
		啊？刚才的难道是flag？啊，不行，不许立！
好感提升4		최고의 게임을 만들려면 역시 다양한 경험이 필요해! 연애 경험도… 그렇게지?
		看来要做出最好的游戏，必须要积累各种各样的经验，应该……也包括……恋爱……经验吧？

战斗

编入队伍1		맡겨 달라고!
		交给我吧！
编入队伍2		자, 내 차례인가!
		好，轮到我啦~
拎起		꺅! 잠깐, 이러서 게임을 못하잖아!
		啊，哎呀，这样我没法玩游戏啦！
任命队长1		빨리 끝내고 돌아가자!
		快点搞定回去吧~
任命队长2		내 에임을 보여줄겠어!
		让你看看我的枪法！
普通技能		나…완전 화났으니까!
		我生气啦！
EX动画1		좋아, 이대로…엑?! 으으…용서 못해!
		好……就这样！啊……饶不了你！
EX动画2		헤에-재밌…엑?! 죽었어! 말도 안돼!
		诶……真有意…… 啊？似了？太离谱了吧！
EX动画3		나의 승리…엑?! 졌잖아! 진짜-!
		我赢……啊？怎么输了？气死我啦！
EX技能1		아이스크림 쏘게 됐잖아! 너네들 때문이야!
		这下我得请冰激凌了呀……都怪你们！
EX技能2		분해…분하다고!
		不甘心……我不甘心！
EX技能3		나의 분노의 탄환을 받아라!
		吃我这愤怒的子弹吧！
战斗开始1		으음…패드 조작이라면 익숙하지만…
		嗯……要是能用手柄打的话我就有自信了
战斗开始2		승리를 향한 시나리오가 보였어!
		我已经看到胜利的剧本啦！
被CC1		아파~
		疼死了
被CC2		도와줘~
		救人呐！
被CC3		용서 못 해!
		饶不了你！
回复		체력 게이지는 항상 주의 깊게 확인해거야해!
		要随时关注体力槽哦！
撤退		공략본 읽어볼 걸 그랬어…
		要是以前看过攻略就好了……
战斗喊叫		에이!
		嘿！
战斗喊叫		받아!
		看招！
战斗喊叫		간다!
		瞄准啦！
战斗胜利1		클리어! 다음 스테이지로!
		通啦~前往下一关！
战斗胜利2		우리들의 승리!
		我们胜利啦！
关卡完成1		이 정도라면 난이도는 이지라는 느낌이네!
		感觉这个难度应该是easy吧~
关卡完成2		클리어!
		通关！
战斗失败1		선생님, 포기하지 마. 다시 도전 하는 거야!
		老师，不要放弃，重开一把！
战斗失败2		아아 진짜, 망겜이잖아!!
		啊——什么烂游戏啊！

成长

升级1		경험치를 더 많이 얻게 해줘!
		再多给我点经验值！
升级2		레벨업은 언제나 설레는 순간이야!
		每次升级，都是一个让人心跳的瞬间呢！
升级3		더 강해지고 싶어! 그러야 모두를 지키는 언니가 될 수 있으니까!
		我想变得更强，那样，就能成为一个保护大家的好姐姐啦！
升级4		앞으로는 내 화력, 장난 아나랴고~!
		以后我的火力可就不是闹着玩的啦！
获得专武		이… 이것이…… 내 전용장비! 이것으로 나도, 초강화형 여고생!
		这……这就是我的专用装备？这样一来，我也是超强化型JK了！

事件

学生生日		선생님! 오늘은 나와 미도리의 생일이야! 같이 할 수 있는 2인용 게임 사줘~
		老师！今天是我和小绿的生日！买个双人合作游戏嘛～
老师生日		선생님! 생일 축하해! 오늘은 게임개발부랑 맛있는 거 먹으러 가자!
		老师！生日快乐！今天跟我们游戏开发部的大家一起去吃好吃的吧！
万圣节		와아! 할로윈이다! 어쩐지 설레! 선생님! 어서 사탕 사줘!
		哇~万圣节！总觉得好兴奋啊！老师！快点给我糖！
新年		해 피 뉴 이 어! 올 한 해도 즐겁게 게임하자!
		happy new year~ 今年也开心的玩游戏吧！
圣诞节		크리스마스라⋯⋯ 하아. 선생님이 빨간 옷 입고 게임기 선물해주면 최고의 성탄일 텐데!
		圣诞节呀…… 啊，要是老师穿上红衣服送我游戏机，那就是最棒的圣诞节了